【点击我查看更多旧栏目】
Objects in Space
River在"宁静号"的走廊里漫无目的地走着。她不停观察着其他船员，有时还偷听他们的思想，甚至偷看Wash和Zoe夫妻亲热。
但也基本同意。大家都回去睡觉了，Mal独自一个人想着这个问题。
一个叫做Jubal Early的赏金猎人偷偷潜入了"宁静号"。他制服了Mal，将他和Jayne、Wash、Zoe分别锁在各自的房间里。Early恐吓在引擎室的Kaylee，并把她绑了起来，随后又弄晕了Book。最后，他找到Simon，用枪逼着他去找River－－River此时并不在自己的铺位上。Early来到Inara的穿梭机上，发现River也不在这里。Early顺手也把Inara关了禁闭。
River主动"现身"了，她用传音术告诉Early，现在她的意识和整个飞船混合在一起－－她就是"宁静号"。
当然，这只是一个幌子－－事实上，River在Early的船上。她拖延着时间，然后逐个救出其他船员，共同对付Early。最终，Early被扔到了太空里，River则回到了船员们中间。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在时间顺序上，这就是全剧最后一集了。这是令爱好者苦乐参半的一集，因为剧集在这里发展到了一个新的高度。如果当年你在电视台播放的时候同步观看这部电视剧，这个结尾理所当然会让你觉得意尤未尽，然后期望下一季的到来。
在这一集里，故事再次发生在万籁俱静的太空里，我们也再次欣赏到在当时来说非常出色的实时特效。寂
静，就是一种美，不像后来的电影版本，太空中充满了各种嘈杂的声音。
这一集用了很大的篇幅来描述主线故事：River和她非同寻常的超能力。我们见到了她"淩波微步"般的身形脚步，对其他船员来说就像做梦一样。我们也可以猜测，发生在她大脑中的奇怪事情也许是使她不知害怕的根本原因。她对飞船了如指掌，她对各种技术也异常娴熟，但就是不知道什么叫"害怕"。
一开始，River到处偷听其他船员们的思想，但是却并没有找到什么有意思的东西。最值得一提的只有Book，因为他的思想中有阴暗面。显而易见，这个人物的背景一定很复杂。入侵者Early似乎也知道Book有些不可告人的秘密，也许他在别的什么地方见过Book？或者干脆他也有读心术？
Jayne-ism of the episode:
Mal: "Girl knows things, things she shouldn't. Things she couldn't."
Jayne: "What, are you ... are you sayin' she's a witch?"
Wash: "Yes, Jayne. She's a witch. She has had congress with the beast."
Jayne: "She's in Congress?"
Wash: "How did your brain even learn human speech? I'm just so curious."
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Firefly电视剧到这里就全部结束了，希望有一天再次出现这种灵光乍现的优秀科幻剧，而不是狂炒冷饭或者超能力当道。今年，我所主推的电视剧Primeval（远古入侵）之所以非常火爆，究其原因，还是类型的独特性。科幻剧的发展是永无止境的，希望编剧们能认识到这一点。
Inara接到了老朋友Nandi的电话，Nandi已经离开"伴侣"行会，自己开办了一家妓院。Nandi的妓院正受到恶棍Ranse Burgess的威胁，这家伙不仅让Nandi手下的一名妓女Petaline怀了孕，而且还要抢走孩子。Nandi向"宁静号"的船员们表示愿意出钱请他们来"消灾"。
好，但是Nandi拒绝让步。"宁静号"的船员们别无选择，只好在妓院周围修建防御工事，武装手无寸铁的妓女们，准备与Burgess的手下打一场硬仗－－至少要为Simon争取足够长的时间，让Petaline的孩子顺利生产下来。
看到这一集的标题，很容易让人联想起《银河系漫游指南 Hitchhiker's Guide to the Galaxy》。也许起"Heart of Gold（美好心灵）"这个名字就是要纪念英国科幻小说家Douglas Adams（1952年-2001年）。Douglas Adams是著名幽默讽刺文学的代表人物、第一个成功结合喜剧和科幻的作家，开了科幻讽刺小说的先河。主要作品就是银河系漫游五部曲，包括《银河系漫游指南》、《宇宙尽头餐馆》、《生命、宇宙及一切》、《再见，谢谢鱼》、《基本无害》。这个系列被西方科幻读者奉为科幻《圣经》之一。由于漫
游银河系列小说的突出成就，国际小行星管理委员会甚至将一颗小行星命名为Arthur Dent－－该系列的主人公。
在"Trash"这一集中，Mal曾经闯进一家类似博物馆的房间偷窃一把类似古董的激光枪，这其实很让人不解。这种枪究竟在当时有多少？难道它们的威力不强过传统的弹药式的武器吗？
枪战的最后一刻才会出生，然后真相大白－－这婴儿并不是Burgess的。真高兴，编剧没有这样写。
在一座太空站里，"宁静号"的船员们一面四处闲逛，一面挑选自己喜爱的商品，有些人还收到了邮件。Jayne的母亲给他寄来一封信和一顶亲手编织的帽子。而Mal和Zoe呢？他们收到了……一具尸体！
军官也千方百计想得到Tracey的尸体，甚至不惜对"宁静号"的船员们动武。
被逮捕了，所以他不得不"自杀"，让后将自己"邮寄"给Mal和Zoe以求脱身。
Tracey不赞成船员们的计划，并朝Wash开枪，阻止他与Womack继续接触。Zoe情急之下打伤了Tracey。Tracey将Kaylee虏作人质，Mal万般无奈，唯有结果他的性命。Womack两手空空，什么也没捞到－－而Book也及时将Womack的不法行为向联盟基地举报。作为回应，联盟决定放"宁静号"自由离开。
和电影《银翼杀手 Blade Runner》一样，Firefly这部电视剧处处充斥着东方元素，特别是中国和中文。按照Firefly的背景资料，在本故事发生的未来时代，宇宙联盟是由美、中两国共同管理的，英文和中文同为官方语言。所以，故事中大量出现中文，主角们不时还会冒出几句蹩脚的汉语。在本集中，这种现象尤为突出，特别是一些广告。
Firefly电视剧和电影Serenity之间应该再拍一部电影，专门讲述独立战士和星际联盟的战争。到目前为止，我们对这场战争仍然知之甚少，这绝对是一个吸引爱好者的好素材。
这一集再次关注了Kaylee与Simon之间的情感关系，Kaylee显然很想主动，但又不敢主动，非常矛盾。另一个看点是Shepherd Book，他摆出了少有的强硬姿态。我们对这个角色的了解还是太少了，短短的十来集也无法对他铺开来描写，很是遗憾。
和黑道大亨Monty交换走私品时，Mal发现他当年也是一个独立战士。更然他吃惊的是，Monty的新婚妻子竟然是Saffron！现在，这个狡猾的女人已经更名为Bridgit。但是Monty听说自己的妻子曾经嫁给Mal一次，一点也不奇怪，而是将两人抛在这个孤零零的卫星上，自己离开了。Mal无计可施，只好坐等"宁静号"前来营救自己。
Inara总是抱怨Mal不肯去那些她能够轻易找到"客人"的星球，Mal有些心烦意乱。一气之下，Mal将Saffron带上了"宁静号"。Saffron称，有一件工作可以让大家发大财－－那就是从柏勒罗丰（Bellerophon）星球的一位收藏家手里偷取一件十分稀有的激光武器："Lassiter"。
将其混在垃圾里，并让"宁静号"中途劫取垃圾运送器。Mal和Saffron一起混入目标建筑物，正当他们准备动手时，主人Durran走了进来。Durran一眼认出Saffron是他的妻子Yolanda（乖乖，Saffron这个小美女还真是人尽可夫啊）。
Saffron见风使舵，背叛了Mal，不仅拿走了Mal的东西，还将赤身裸体的Mal抛弃在沙漠里。当Saffron来到垃圾筒前准备取走"Lassiter"，却发现里面是空的。Saffron跳进又脏又臭的垃圾筒翻了个底朝天，依然不见踪影。随后，Inara带着"Lassiter"来到现场－－原来，她已抢先一步得到了东西，而一切都是Mal精心策划的。这一次，Saffron这个诈骗专家被"宁静号"的船员们好好戏耍了一番。
这一集让人看得有点郁闷，为什么？并不是拍得不好，而是因为Fox从来没有播出过。这也是唯一没有公映的一集。其实，这一集是很有味道的，是非常典型的具有Firefly风格的一集。它很好地混合了科幻、西部风情、枪战这些元素，而这些元素也正是Firefly大放异彩的基本要素。
来了，这让人很感兴趣。我第一次看的时候还想过，是不是Saffron这个人物会成为循环角色（出现三次以上）？是不是编剧想搞一段Saffron－Mal－Inara三角恋？我曾说过"Our Mrs. Reynolds"使我最喜欢的一集，随着Saffron的再次出现，这个故事得到延伸，更有分量了。大多数观众都会想，这对欢喜冤家的"好戏"最终会如何收场？
Inara在这一集中扮演了非常重要的角色。Inara是如此精于算计，甚至连"老骗子"Saffron也占不到便宜，足以证明人们根本不必将注册"伴侣"看作是低等职业。可是，Mal却始终对Inara的谋生手段耿耿于怀。
样子。
Wash最近老是听妻子Zoe谈起与Mal一起在自由军团服役时的那段"美好时光"，感到十分心烦意乱，因为他觉得Zoe与Mal的情感纽带甚至要强过他这个做丈夫的。
－因为在那次火车抢劫案中，Mal没有按约定将"货物"交给他。
部分－－他在释放Wash的同时，将活生生从Mal身上割下来的一只耳朵交给了Zoe。
我一直很想知道Mal和Zoe当年是如何相遇相知的，还有自由战士在战争中究竟是什么样子。但是这一集并没有正面进行描写，只是通过侧面的衬托来说明Mal和Zoe的关系的确不一般。
这一集中出现的拷打工具倒是有趣，但是Mal的耳朵被割下来却很残忍。不过，说到Mal，我们从本集中可以清楚地看到"真实的Mal"究竟是什么样子，虽然那有点出乎我们的想象－－如果你仔细看过这集，就知道我说的是什么意思。
后，她自己也感到迷茫。
"宁静号"的下一个任务竟然来自自己人：Simon。Simon想要闯入Ariel星球的一家医院，用那里的仪器来检查妹妹River持续恶化的大脑，并查出联盟究竟对她做过什么。
但是，Jayne却打着自己的小算盘，他将目光锁定在更高的报酬上：联盟曾发出通缉令，提供情报并抓获River的人可以获得高额奖金。Jayne出卖了River和Simon，但很快发现自己也成了联盟的阶下囚。他不仅无法获得联盟所承诺的赏金，而且将面临又长又痛苦的牢狱生涯。
这是很出彩的一集。如果要问Firefly这部电视剧中哪一集剧本写得最好，我会选这一集。这一集有非常好的布景和道具，出色的特效、情节和对白，松弛有度的气氛，还有画龙点睛的幽默。唯一的遗憾就是，Book和Inara没什么戏份，成了局外人。
可想像。比如说用来扫描River大脑的仪器就充满了幻想色彩，但是又不完全是牵强附会、没有道理的胡思乱想，这和眼下流行的很多"超人"、"超能力"、"超自然"类的科幻剧有本质不同。"超能力"这种东西本来就是唯心主义和反物质宇宙的，不足为信。
戴蓝色手套的家伙终于出现了，但他们看起来有点超凡脱俗的味道，但是却冷血无情。他们身上带着一根不起眼的小棒子，是一种非常厉害的武器。每次他们亮出这种东西，在场的人就开始七孔流血，最后惨叫毙命。是超声波武器还是粒子武器？我们无从得知，而且大结局电影中也没有提到。但有一点很明显：戴蓝手套的人自己是不受这种武器影响的。这些人追捕Jayne和Tam兄妹时显得从容自信，从头到尾都是用走的，似乎根本不担心找不到目标。这些人的蓝手套就像一层皮肤一样紧贴在手上，看起来
虽然吓人，但这些人也许仍然是人类。据说这些人的原型来自Firefly的原版漫画。
Mal中弹了，流着血，奄奄一息。他挣扎着站起来，踉踉跄跄地想走到"宁静号"的船头进行修复。这艘飞船已经被废弃了，空荡荡的船舱里只剩下他一个人。回忆渐渐闪现在Mal的脑海里……
Wash，但是Mal却很赏识Wash。糟糕的是，他们请来的"天才"机师Bester却瞧不出"宁静号"到底哪里有毛病，用了一周的时间还没有把Serenity弄上天。Mal十分恼火，再次来找Bester的时候，却发现他正和一个小姑娘在XXX。小姑娘羞涩地起身后，很随便地就指出Bester回答Mal的话中的错误，告诉他们：这个飞船没有发动是因为有个零件多余，根本不需要。于是扯下来，再连线，发动机就轰鸣了。这个小姑娘就是Kaylee。
Mal和Zoe炒了Bester，Kaylee成了新的机师，事情有了好转。而此时，为了讨好Zoe，Wash主动刮掉了自己的胡子。后来，Mal招募了唯利是图的雇佣兵Jayne作为新船员。Jayne的加入有些戏剧性的，当时Mal和Zoe被三个强盗用枪逼住，那三个人就是Jayne和他的同伴。Mal问Jayne如果这次抢劫成功，能分多少，Jayne说是6%。Mal于是笑了起来，又问他是不是有别的福利，比如住单间什么的，Jayne的表情就象是读了天书。Mal说如果你跟我
干，我会分你25%，给你单独房间，还带厨房。于是Jayne就把他的两个同伴干掉了，加入了"宁静号"。
通过每个人不同的故事和一点一滴的回忆，将整个背景故事慢慢编织、融合起来，然后不断完善，就像蜘蛛结网一样，这是我最喜欢《Firefly》的一个重要原因。特别让人感到欣慰的是，这一集在本剧被腰斩之前播出了。以前，有很多中途被取消的电视剧还根本来不及交代事情的来龙去脉，但是《Firefly》至少给了我们一个完整的开始，比如说这些船员们是怎么聚集到一起的？是怎么来到这艘船上的？
我们再来审视一遍这些人当初的样子：Wash好像是70年代的嬉皮士，留着络腮胡子、邋里邋遢，穿着一件很招摇的印花衬衫；Kaylee从帅哥Bester手里抢来了机师的位子，而在这之前，她还和他在机械舱里颠鸾倒凤，盘肠大战（天知道纯情可爱的Kaylee为什么在性关系上会这么随便，对待男欢女爱好像喝白开水一样……）；Jayne来到船上是因为挟持了Mal和Zoe，却被Mal成功"策反"；至于Inara……嗯，她的故事就很平常了。而"宁静
号"的出场，也昭示了为什么这艘没多少价值的旧船对Mal的意义如此重大。
"宁静号"的船员们来到了Canton（广州市？）星球，Jayne有些惶恐不安，甚至戴起了面罩，好像怕别人认出自己。当年，Jayne曾来过这个地方，偷了当地一名政府官员的钱。但是逃跑的时候，飞船被导弹击中，必须减轻重量才能保持稳定。于是Jayne把同伴推下船去……但还是太重了，飞船无法起飞，Jayne只好忍痛抛下了偷来的钱箱，终于升空逃走。
但是，让每个人都大感意外的是，小镇广场上竖立着一尊石像，竟和Jayne的长相一模一样，而且在当地居民中流传着一首颂歌："Jayne之歌"，歌曲将Jayne当作一个英雄顶礼膜拜。原来，Jayne当年抛下的钱箱在空中打开了，满天撒落的钱正落在Canton贫民区里，当地的穷人感恩不已，觉得Jayne是有意在帮助他们，就好像侠盗罗宾汉的义勇之举一样。
这一集故事表面上欢闹，但是结局却有些凄凉，很容易让人看进心里去。
"宁静号"进入Canton这个卫星大气时的场景比较壮观，至少我很喜欢。虽然这些场景十有八九是利用美国航空航天局（NASA）库存的真实录像数字化后形成的，但看起来真的不错。
请求的顾客中间挑选一位自己最满意的来进行服务。尽管她们的工作不太容易被人接受，但是在"上岗"之前，她们接受的可都是严格的传统教育（是不是要拿到"从业资格证书"才能上岗，我们不得而知）。也许"是否接受专业指导"这一条就是一名注册"伴侣（Companion）"和一名纯粹的妓女之间的本质区别。
拙，到了关键时刻竟不知该说什么来吸引Kaylee的芳心。Simon对Kaylee的感觉远不止"友谊"，但是他所受的"良好教育"却让他放不开手脚。
Mal、Jayne和Zoe成功从一个殖民定居点赶走了一群强盗，人们十分高兴，于是举行了一场庆典。第二天早晨，"宁静号"升空离开了定居点，但是船员们猛然发现船上多了一位不速之客：女孩Saffron。她声称自己是Mal Reynolds的妻子－－原来，定居点的人们为了感谢Mal，决定将Saffron当作"礼物"送给Mal。Book也证实昨天的狂欢夜里，Mal和Saffron共饮的过程实际是一种结婚仪式。
Mal这下可愁坏了：他现在有了一个稀里糊涂娶来的妻子，自己甚至不认识她。而更糟的是，Saffron对于Mal的冷淡和拒绝非常伤心，几乎想自杀。而船员们也一个接一个地取笑他，批评他不负责任。Mal想放走Saffron，但她坚持认为自己是Mal合法的妻子。Mal精疲力竭，在Saffron的再三诱惑下，不禁吻了她……
Well……毫无疑问，这是本剧中最好的一集。至少在我看来，可以授给本集最佳编剧奖。这一集中有动作场面，有幽默，还有许多非常好的对白，我都不知道这些对白中哪一句才是我最喜欢的。
Book再次显示出他的神秘性：他竟然对黑市交易了如指掌，这可不是一个正经牧师该知道的事情。
时光流转，Simon和River的孩提时代，Tam一家生活得很幸福。River是个天才，而她的哥哥是著名的医生，他们什么也不缺。但是有一天，River去了"学院"，一切都改变了－－只有Simon感到了异常，父母不肯相信River会有什么危险。River在来信中用深奥而隐喻的话在字里行间向Simon求助，这些话只有Simon能看懂。
镜头回到"宁静号"，River的身体失控现象越来越严重，惊扰了船上的家畜。在上一集里，Mal接受了Warwick Harrow先生的任务，要把这些家畜安全运抵Jiangyin（江阴？）。飞船着陆后，Simon带River去城里散心。但是，Mal与其他船员和当地人发生了冲突，Book中弹负伤，Simon和River也失踪了。
Simon能给他们治病。Simon没有别的选择，只有照他们的话去做。
令Simon深感不安的是，River利用精神能力向他展示了可怕的一幕：Jiangyin这些敬神的人们认为River是个女巫，决定将她活活烧死。千钧一发之时，"宁静号"赶了回来，从火刑中救下Tam兄妹。
这一集并没有什么震撼人心的地方，也许是因为大部分故事发生在地面上。但也有不少值得细细回味的场景，比如说开篇情节中，年轻的Simon和River让我们更深一步了解了他们之间的感情，还有他们的父母在River遇到麻烦时是什么态度。两个小演员的表演很出色，特别是小Simon，准确地把握了角色的外表和怪癖。应该说，《Firefly》中负责挑选演员的星探还是很有眼光的。
有时我觉得剧中枪战时的音效有些搞笑，这些声音很容易让人产生错觉，以为是激光枪。事实上，以Mal为例，他所使用的只是普通的左轮手枪，发射的也是很平常的子弹。我们姑且先记下这一点好了－－这又是一个我们无法理解的"未来怪现象"。
剧集中会有所交待，但也许永远会是个谜。在一部电视剧中总有一两个人的身份非常神秘，这种手法不是Firefly首创的，但是却是Firefly首先完善的。这种电视手法在此后的《Lost》中被发挥到了极至－－参与演出的每一个角色都是"迷"。
愿意承认。他一直想把个人感情和生意上的事情区别对待，但船员们恰恰能透过这个事实看到他的本质。
