中文字幕：Jekyll.S01E06.WS.PDTV.XviD-RiVER.cn.srt
英文字幕：Jekyll.S01E06.WS.PDTV.XviD-RiVER.VO.srt

冷血赏金猎人Carver接受了Syme等人提出的要求，前去捉拿Hyde。

在一栋乡村屋子里，隐藏着Syme等人的巨大阴谋。这栋不起眼的古老建筑表面上是一个布满灰尘、被人遗忘的乡村俱乐部，却有深达7层的地下室，人间地狱就位于最深一层。Syme等人想要将此建成一个堡垒，同时诱使Hyde上钩。

Claire的两个孩子被锁进较小的生命维持箱里，Claire想救他们，却被人注射了一支镇静剂。

Claire醒来时，赫然发现自称Tom母亲的女人Sophia出现在屋里，还给她留下一支写了几个数字的粉红色香烟。"你想知道你丈夫的真相吗？关于Jekyll医生和Hyde先生，还有他们是怎么死而复生的？"但是最终的答案，却远不是Claire或者Tom可以想象的（剧终）。

中文字幕：Jekyll.S01E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.cn.srt
英文字幕：Jekyll.S01E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.VO.srt

1886年，爱丁堡，Henry Jekyll医生的家中。Robert Louis Stevenson亲自登门拜访，并递上了自己所著的《Jekyll医生和Hyde先生的故事》的手稿。在他的小说中，真实的事件巧妙地化为了虚构的故事，但还缺乏一个结局。Jekyll就快死了，因为他再也无法控制自己的变身。Robert Louis Stevenson将Jekyll的秘密写在一张纸上让Jekyll本人确定，Jekyll看后将其揉作一团，扔进火里。他死后，这个秘密将随他一起尘封于地下。

2007年，伦敦。生命维持箱被打开了，Tom被锁链捆绑，一动也不能动。他呼唤着Claire，但他真的是Tom吗？不是，最终出来的是Hyde。Hyde宣布，Tom已经死了。与此同时，Hyde不停地看见Tom记忆中的片段，他也不知道究竟是怎么回事。

中文字幕：Jekyll.S01E04.WS.PDTV.XviD-RiVER.cn.srt

七年前的某一天，年轻的Claire穿得漂漂亮亮地开车来到朋友家的乡间别墅，准备和朋友共进晚餐。令她没有想到的是，Tom是朋友家邀请的另一位客人。原来，朋友夫妻看Tom和Claire都还没有结婚，有意撮合两人。尽管晚餐的气氛有些尴尬，但是Tom和Claire似乎有一种只可意会不可言传的默契。当天晚上，他们就上床了。第二天清晨，Tom猛然发现自己的手臂上长满了厚厚的毛。这是他的幻想还是什么？

Tom和Claire感情进展神速，很快走进了婚姻的殿堂。Claire产下了一对双胞胎－－但奇怪的是，Claire曾经做过胎儿检查，只听到过一个心跳声。随后，Tom在自己的工作单位也遇到了麻烦－－他的手指无法通过安全门的检测，难道一个人的指纹会改变吗？

回到现在，Peter和他的手下人将装着Tom的"盒子"带到了地下停车场，绝望的Claire要求Peter解释清楚发生的一切。Peter不肯多说。

与此同时，私人侦探Miranda带着神经兮兮的助手Min及Katherine Reimer来到大门外。Miranda拨通了Peter的电话，要他打开大门让自己进去。她甚至要求与真正的温斯顿·丘吉尔首相见面。Peter听后神色大变，竟同意让Miranda进来。

Claire见到Katherine之后，对她和自己丈夫的关系产生了怀疑，但是最让她关心的还是Peter为什么要把丈夫关在"盒子"里。Peter闪烁其词地道出了部分原因。

现在，Claire不禁要问：究竟那个"盒子"里是Tom，还是Hyde？

原始版本的《Dr.Jekyll And Mr.Hyde》是由 Robert Louis Stevenson 所著的同名小说 Jekyll & Hyde 所改编的音乐剧。以下故事的顺序会随着音乐剧版本不同而略有改变。附图来自各个不同版本的《Dr.Jekyll And Mr.Hyde》的故事

时空背景是 1888 年的伦敦。医生 Henry Jekyll，同时也是一位研究善与恶的年轻科学家，在经历了无数次的白鼠实验后，相信自己已经成功制造出可以将人性中善与恶分离的配方。在与他未婚妻 Lisa 的订婚典礼之后，他到医学会申请进行人体实验，却在所有委员的一致反对下遭到驳回。心情郁闷的他，在他的律师同时也是好朋友的 John Utterson 陪伴之下，到酒吧去纾解难过的情绪，因此而结实了美貌的舞女 Lucy。

逍遥之后回到家，Jekyll 想到即使不能拿别人进行活体实验，还有一个人是医学会管不着的，就是他自己。于是，他拿自己当实验品，准备观察自己在注射了配方 HJ7 之后的各项行为变化。结果，这个配方果然有效地将他的本性分开成善与恶两部份，而他邪恶的本性也在这次实验之后，第一次掌控了这个身体……这个集所有邪恶于一身的人，称他自己为 Edward Hyde。

Hyde "诞生" 后所做的第一件事就是回到酒吧去找 Lucy 快活，但由于他有严重的暴力倾向，不仅伤害了 Lucy，而且与酒吧里的人大打出手。打赢后的 Hyde 深深感觉到前所未有的力量正在苏醒……回到住处，Hyde变回 Jekyll 之后，Jekyll 开始独来独往。而 Lucy 在被 Hyde 伤害之后，跑来找 Jekyll 求助。Lucy 发现自己喜欢上了这位年轻的医生。

再次变成 Hyde 之后，他决定对那些当初否决人体实验的医学会委员们进行最残酷的报复行动。他杀了五位委员！Jekyll 一心一意想要进行将善从恶中分离出来的实验，却将他一步步地带向疯狂。

关心着 Jekyll 的 Lisa 进入 Jekyll 的实验室找他，但 Jekyll 并不在，于是她到处查看，发现了Jekyll实验日志上的记载，知道 Jekyll 拿自己当实验品。不久后 Jekyll 出现，Lisa 并不了解在 Jekyll 身上发生了何事，只能继续鼓励他……在 Lisa 离开之后，Jekyll 在他的日志上写下：实验已经失去了控制！好朋友John 后来出现，也来关心 Jekyll，Jekyll 并不希望他担心，只跟他说要对实验有信心，并要求他帮他买一些药回来…… John 离开之后，Hyde 再次出现，并外出去找 Lucy。Lucy 这时已完全被 Hyde 的野性所吸引……

John 买完药回到实验室，却发现在实验室里的不是 Jekyll，于是拒绝把药拿给他。Hyde 只好再注射了一剂配方，在 John 恐惧的眼神前变回了 Jekyll。变回 Jekyll 之后，Jekyll 要 John 赶紧通知 Lucy 离开伦敦，他有预感 Hyde 会做出不利于她的事。然而即使 John 即时地通知了 Lucy，在 Lucy 离开伦敦前，Lucy 仍难逃 Hyde 的毒手。

回到实验室之后，Jekyll 知道他现在已经站在了地狱的门口，他内心中分别代表善与恶的两面正在拔河，看谁会得到最后的胜利。

最后一幕是 Jekyll 与 Lisa 的婚礼。在婚礼的现场，Jekyll 又无法控制地变成了 Hyde，并宣称了他的胜利：There is no Henry Jekyll, only Edward Hyde。在婚礼上 Hyde 又杀了一个客人，并捉了 Lisa 当人质威胁手上拿着武器（剑杖，Swordstick）的 John。Lisa 深情告诉 Hyde，说她知道她是 Jekyll，她知道他一定不会伤害她……在 Hyde 体内仍然清醒着的 Jekyll 听到了 Lisa 的呼唤，重新掌控身体，释放了 Lisa，并要 John 赏他一个痛快。John 下不了手，Jekyll 于是冲了上去，让剑杖刺穿了自己的身体。最后，Jekyll 就死在 Lisa 的怀中…

大家看看，和最新版本的《Jekyll》是否有异曲同工之妙？

中文字幕：Jekyll.S01E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.cn.srt
英文字幕：Jekyll.S01E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.VO.srt

急速赶来的警察砸开了Peter家的大门．与此同时，TomTom跌落在附近的树丛中，失去了知觉．

１２小时以前，在荒凉的海边，Tom在一家破烂的旅馆房间里醒来，手指被磨破了，脚上还套着沉重的锁链，被锁在暖气片上。房间里乱七八糟，一条可怕的标语出现在墙壁上，是用血写成的－－"当你睡着了，我要吃了你的孩子。"

在赶往Peter家的路上，Tom用手机给Katherine打了个电话，但Benjamin的他的组织迅速追查到了手机信号。他们准备好了一个古怪的金属箱子，和一个人差不多大小，并将它搬上了车。Benjamin随后对所有手下人宣布："今天晚上准备了１００年的计划即将实施，Jackman医生要回家了。"

Tom来到Peter家里和这位"昔日好友"当面对质，要他解释事情的原委。但是狡猾的Peter乘Tom不小心给他注射了麻醉剂。Tom担心Hyde在他不省人事之后会接管身体，并袭击他的家人，于是将Peter和自己一起锁在地下室里，并强迫Peter吞下了地下室的钥匙。

就在Tom变身前的一刻，Claire也出现地下室里。Claire对丈夫的突然变化十分震惊。与此同时，Hyde发现地下室的钥匙在Peter的肚子里。正当Hyde想切开Peter的肚子取出钥匙，愤怒的Claire不顾一切地用酒瓶子砸晕了Hyde。

Claire将Hyde锁了起来，要求他解释最近发生的所有怪事。Claire始终不相信丈夫和Hyde是两个人，强迫Hyde承认是自己的丈夫，Hyde有些苦笑不得。醒过来的Peter突然告诉Hyde："治疗Jackman医生的方法已经发明５０年了。" Hyde显然颇感惊讶。

此时，Benjamin带着一群全副武装的雇佣兵闯进了地下室，但是Hyde当着众人的面杀死了Benjamin，并逃到了树林里……

Tom在Peter家附近的树林里醒过来，浑身是血，手里还拿着一把钥匙。Tom认为Hyde谋杀了Peter来获取钥匙，于是主动要求警察逮捕他。在警车上，Peter目睹一具尸体被抬出了Peter家的房子，但那显然不是Peter，因为Peter就活生生地站在警车外和警察交谈。Tom开始担心Hyde谋杀的是Claire。

回到警察局，警察并不太相信Tom"杀害了自己妻子"的供述，因为Peter记不起当时的任何情形。这时，Benjamin的手下假扮内务部特警，来到警察局要求将Tom"立即进行转移"。

在Peter的带领下，一大群雇佣兵将Tom塞进了事先准备好的那个大箱子。被绳捆索绑的Claire在一旁看得目瞪口呆，但是却喊不出声来……

中文字幕：Jekyll.S01E02.WS.PDTV.XviD-RiVER.cn.srt

故事越发扑朔迷离，一个真相被揭开，但是另一堆迷团又产生了……

Tom Jackman在一家餐厅的厕所地板上醒来，脸颊上还有女人的唇印。他完全不知道自己在哪里，是怎么来的－－这是另一次不在计划之中的变身。和他共进晚餐的女人已经离开了，只留下一只还在燃烧的粉红色雪茄烟。

Tom迫不及待地想知道，Hyde究竟和谁待在一起？但是Katherine不肯说，反而告诉Tom："他也有权过自己的私人生活。"Tom打算将Hyde捆在椅子上一个星期，以惩罚他干扰了自己的家人。

Tom带着孩子们来到动物园玩耍，Katherine突然来电通知他：Hyde已经醒来。

突然，Tom恐惧地发现，自己的儿子Eddie不知何时进了狮笼。事实上，这是一个陷阱－－Benjamin和他的手下人激怒Tom的目的就是要让Hyde现身。Hyde救下Eddie之后，Benjamin告诉他，他们40年来一直密切关注Tom的生活，并操纵着他的一切，目的就是等待Hyde现身。

Benjamin要求Hyde和他一起工作，但是Hyde拒绝了。Hyde绑架了Benjamin的手下Christopher，抢了一辆黑车逃跑了。

Hyde将被他折磨得体无完肤的Christopher扔到了当地一家医院，然后扬长而去。随后，Tom醒来，一个老妇人主动上前和他搭话，并自称是Tom"母亲之外最亲近的人"。而且，Katherine一直在为她工作。

老妇人承认，40年前自己将Tom遗弃在火车站，还留下了一封信和一张照片。她还说，Tom的父亲已经死了，而Tom正是Henry Jekyll医生的直系后代（虽然人们知道Jekyll并没有孩子，也没有家人）。

另一个让Tom吃惊的真相是：他最要好的朋友Peter竟然是Benjamin的手下，已经把他的行踪泄漏给Benjamin。当Peter带人来捉拿Tom时，Tom的"母亲"劝说Tom躲起来，越远越好。

Peter和手下人赶到医院时，没有发现Tom，却意外发现了Tom的"母亲"，将她带回了总部。然而第二天早晨，Tom的"母亲"竟从密不透风的囚室中神秘失踪了。

中文字幕：Jekyll.S01E01.PROPER.WS.PDTV.XviD-BiA.cn.srt

Tom Jackman最近发现，一个危险的不速之客缠上了他。他不知道对方是怎么来的，因为他无法解释这种离奇的事情，只能将其归结于自己人性的另一面。为了保护妻儿不受自己阴暗面的伤害，Tom被迫抛弃过去的生活，和自己体内的恶魔达成交易－－两人分享身体，并按时转换身份。

Tom雇用了美貌的精神病护士Katherine Reimer来监视自己的"转变过程"。

与此同时，Tom的妻子Claire将一个装满照片的大信封交到Tom手里－－她雇佣了一个私人侦探，要求对方找出丈夫六个月前无故离家出走的原因。Tom觉得事有蹊跷，因为和"自己的另一半"有关的照片不见踪影。Tom觉得时间紧急，事态严重－－海德先生就要来了，而他绝不能让海德先生知道Claire的存在。

不久后，Tom在一个破烂的公寓里醒过来，身边还躺着一个妓女。他完全不知道发生了什么事。

Tom来到自己曾经工作过的地方和最要好的朋友Peter Symes见面，要他接手自己的工作，她可能再也不会回来。

身份转换的时间就快要到了，但是Tom发现自己与妻子求助的那家私人侦探事务所距离很近，于是冒险登门拜访。负责调查事务的Miranda Callender最近获得了一笔来源不明的巨额资金，要她停止调查。究竟是什么人这么做？她为什么要藏起那些照片？

晚上7点，海德先生该登场了。一个叫做Benjamin的神秘人来找海德，自称为海德的"主人"。

第二天，Tom再次来见Miranda，想查清楚什么人想要收买她，什么人用黑色的车子跟踪他。海德先生突然不经Tom同意就接管了身体。毫不知情的Miranda将Tom的妻子和孩子透露给海德先生。

海德先生将自己伪装成Tom的堂兄Billy，开始接近Claire和孩子们。Tom该怎么办？

这部电视剧根据英国100多年前的著名玄疑科幻（神幻）小说《变身怪医（化身博士）》改编，由BBC电视台播出。事实证明，英国的科幻剧只要投资有保证，品质还是非常好的，原本并不被人们看好的《Primeval（远古入侵）》就是很好的例子。我想，现在正焦急等待《Primeval》第二季的人没有一万也有八千吧。不幸的是，《Primeval》第二季将推迟到明年二月八号左右播出，暂定为7集……

《Jekyll》的一个重要看点是女配角Michelle Ryan，她将在下个播出季出演万众瞩目的NBC科幻新剧《The Bionic Women（无敌女金刚／生化女超人）》。Michelle Ryan是那种第一眼看上去觉得很平常，但是多看几眼就会觉得很舒服，看久了就会觉得很漂亮的女演员，这也难怪－－她是演肥皂剧出身的，这是肥皂剧演员的拿手好戏。在《The Bionic Women》上映前，我们不妨通过题材有些类似的《变身怪医》来观察一下，究竟Michelle Ryan的演技如何，她有没有能力成为明年银屏上的"一姐"。

《Jekyll》6月16日播出，每集大约50分钟。BIA已发布了第一集：
Jekyll.S01E01.PROPER.WS.PDTV.XviD-BiA.avi ［EZTV］

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

历史的车轮滚到了2007年，一位新的哲基尔医生（Dr. Jekyll）诞生了。也许你并不清楚这个名字，但是他却有个不同寻常的外号，你肯定听说过－－"变身怪医"。当然，这些都是你知道的，那么你不知道的又是什么呢？对了，是那位世世代代与哲基尔医生如影随行的恶魔－－邪恶的海德先生（Mr Hyde）。哲基尔医生和海德先生有一个秘密交易－－他们分享同一个躯体，在一种不可思议的方式下生存着。

这部6集的短剧由实力派演员James Nesbitt领衔主演，其他演员包括Denis Lawson, Gina Bellman, Michelle Ryan 和 Meera Syal。

尽管海德先生和哲基尔医生挤在一个身体里，但是有一点他并不知道：哲基尔医生竟然结婚了，而且还有了两个孩子。哲基尔医生将拼尽全力来保护自己的妻儿，不让他们受到自己阴暗面的伤害。利用现代化的高科技手段及最顶级的监视设备，他下决心要与自己的阴暗面展开斗争，并彻底将其制服。但是这代价不菲……

还有一件事哲基尔医生和海德先生都不知道－－一个在遥远的古代就已成立的组织秘密监视着他们的一举一动。这个组织有无穷无尽的财富和权力，他们一个世纪之前就已拟定了某项重大计划。直到今天，时机终于成熟了……

哲基尔医生重现人间绝非偶然。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

1886年出版的科幻（神幻）小说《变身怪医》作者为英国作家斯蒂文森。故事叙述哲基尔医生为了探索人性善恶，服用自己发明的一种药物，创造出一个名为海德先生的化身。他把身上所有的恶念都分给了海德。后来海德失去控制，杀人害命，哲基尔医生无法摆脱海德，自杀而死。作者斯蒂文森脱离现实，抽象地探讨人性的善恶问题，因此无法阐明产生恶的社会根源，反而使这个问题蒙上了神秘的色彩。这是一部具有独特风格的中篇小说，曾数次被制作成电影、电视、歌剧、话剧、广播剧，在西方享有盛名。《Doctor Who》的作者Steven Moffat将这本传统的科幻（神幻）小说加入了不少现代元素并再次搬上银屏，让其观赏性大为增强。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

第一集

Tom Jackman最近发现，一个危险的不速之客缠上了他。他不知道对方是怎么来的，因为他无法解释这种离奇的事情，只能将其归结于自己人性的另一面。为了保护妻儿不受自己阴暗面的伤害，Tom被迫抛弃过去的生活，和自己体内的恶魔达成交易－－两人分享身体，并按时转换身份。

Tom雇用了美貌的精神病护士Katherine Reimer来监视自己的"转变过程"。

与此同时，Tom的妻子Claire将一个装满照片的大信封交到Tom手里－－她雇佣了一个私人侦探，要求对方找出丈夫六个月前无故离家出走的原因。Tom觉得事有蹊跷，因为和"自己的另一半"有关的照片不见踪影。Tom觉得时间紧急，事态严重－－海德先生就要来了，而他绝不能让海德先生知道Claire的存在。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Tom Jackman (James Nesbitt)
自从海德先生出现后，Tom的生活被彻底改变。他和恶魔达成交易，但是又能维持多久？

Mr Hyde (James Nesbitt)
自恋，野蛮，残暴，甚至食人。他被抑制在Tom的身体里，拥有Tom所没有的一切邪恶品质。只要Tom一睡着或者一生气，他就会接管身体。他不可能永远被Tom的身体锁住……

Claire Jackman (Gina Bellman)
和丈夫Tom过着无忧无虑的"诗意"生活，但丈夫莫名其妙的变化令她无法接受。

Peter Syme (Denis Lawson)
Tom最好的朋友与知己，一位遗传学专家，但他似乎隐藏着外人不知的巨大秘密。

Katherine Reimer (Michelle Ryan)
Katherine的来历是个谜，但是她义无反顾地帮助Tom。她是唯一知道Tom双重身份的人。

Miranda Callendar (Meera Syal)
Miranda夹在两个大秘密中间－－一边是拥有双重身份的Tom，另一边是策划了一百年的阴谋。她的任务就是告诉Tom，这世界上还有一件远比海德先生更可怕的事情……