网站首页 RSS 网站留言 飞翔网·科幻论坛 星空日志 幻游百科全书 飞翔网络电台 人人影视 《幻翔》









您需要下载Flash Player来浏览本页内容
« 三月 2010 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
【点击我查看更多旧栏目】
 
   
 
 

▌当前位置 >> 首页 >> 电视剧 In Plain Sight

 
 
作者 donatino     2010-02-19

星期三收视率报告

everyday_news_20100219_03.jpg

看《美国偶像》的人比看冬奥会的人多?或许星期二是这样,但星期三情况就完全不同了。在美国人的「美女英雄」Lindsay Vonn和滑雪板名将Shaun White面前,《美国偶像》显得不堪一击。星期三,美国人在冬奥赛场上掀起「夺牌狂潮」,观众人数也随之飙升到2940万。《美国偶像》罕见地跌破2000万关口(1860万),收视率仅为7.0。这是近七年来《美国偶像》在与其他电视节目的直接对抗中首次屈居亚军。

星期三广播网上唯一的有剧本节目是电视剧《替身标靶》(Human Target)。受冬奥会冲击,该剧仅有720万观众,收视率2.1,为开播以来的最差成绩。

其他收视率报告

● 《Leverage》第二季最后一集观众人数为285万,收视率0.9,比上周略有上升。《Psych》293.5万观众,收视率1.0,下降不少(上周1.3)。

 (查看全文)

 
阅读人数
(2949)
 
作者 donatino     2009-04-29

ipsgal20207.jpg

一个好消息是,《In Plain Sight》保持了第一季的强势,收视率在有线电视网「有剧本节目」中继续领先(可以说遥遥领先)。我不记得具体数字了,好像是516万?

在本集中,Mary被迫接受精神检查。但Mary就是Mary,那个始终我行我素的Mary,她不会轻易「就范」。值得一提的是,最近很「火爆」的「夫妻齐上阵」(《Fringe》、《The Mentalist》)在本剧中也出现了--本集扮演心理专家Shelley的Ali Marsh是Marshall扮演者Frederick Weller的妻子。

六个月前,Jerry Royel在购买毒品时被警方逮捕。联邦特工发现他的卖家杀害了一名禁毒特警,要求Jerry出庭作证。为了保护Jerry一家人的安全,警方安排他们进入证人保护计划。第一次见到Jerry的时候,Marry颇有些恼火,因为此人有明显的社交障碍症。如果不吸毒,他根本无法与人正常交流。尽管很不情愿,但Mary还是担负起了保护Jerry一家人的责任。

与此同时,上级派来心理专家Shelley对Mary进行精神评估。Shelley将一直跟随Mary工作,寸步不离地观察她。Shelley说这叫「观察」,Mary说这叫「监视」、「干涉」,矛盾自然就来了。

 (查看全文)

 
阅读人数
(545)
 
作者 donatino     2009-04-20

Mary又回来了。

inplainsight_mccormack_article_story_main.jpg

经历了绑架和强奸未遂,Mary显现出明显的「精神创伤后心理混乱症(PTSD)」,上级命令她「强制休假」,并将由她负责的案件移交给Marshall处理。Mary要疯了……

七年前,三个人闯进一家准备歇业的汽车旅馆,将一袋毒品和金币藏匿在通风口里。当天晚上,旅馆的老板娘Lily被这三个脾气暴躁的毒品贩子开枪误伤。Lily虽无生命之忧,但还是决定出庭指证毒贩首领。不幸的是,她丈夫第二天就离奇死亡了。Lily和她的三个孩子--Angela、Amy、Henry--不得不加入联邦证人保护计划,逃避毒贩的追杀。七年后的一天早晨,Lily突然在家中暴毙。她临死前留下一张字条说,自己开始显现亨廷顿舞蹈病(一种绝症,参见《House》)的症状。为了不死得过于痛苦,她决定提前结束自己的生命。但尸检很快推翻了「自杀」的说法,Lily的死被定性为「谋杀」。

虽然Lily一家人由Mary负责,但Stan却强令Marshall接管这个案子。出人意料的是,Mary不但没有发火,反而乐意做Marshall的「帮手」--也许连续30个小时的睡眠已经让Mary的脑子稀里糊涂了……Stan「带来」的新人也在本集中「登场亮相」了--一个女行政助理,刚一踏进办公室就开始「大展拳脚」,又是调整座位,又是搬进搬出,忙得不亦乐乎。Stan和Marshall暗自担心Mary会「发飙」,但Mary却出奇地冷静、低调,一副「今天我不是Mary」的样子。只有当Stan再次强调「Mary在休假,不要再管这个案子」的时候,Mary彻底被激怒了--换句话说,精神彻底崩溃了。她冲出办公室,大声哭泣,大声喘息,几乎连话都说不上来了。无论如何,这是我们第一次见到「强悍」的Mary脆弱到这个地步。好在身边有个Marshall,让她逐渐平静下来。

nup_132856_0919.jpgAngela、Amy和Henry如今都已长大成人,母亲的死对他们打击很大。调查显示,Lily死于一种由二氧化碳(一氧化碳?没听清楚)和生物碱混合而成的致命毒素。不久之后,Angela由于悲伤过度,心力衰竭,被送到医院进行急救。Angela真的病了吗?事实并非如此:警方发现Angela中了和她母亲一样的毒。更为危险的是,Lily当年指证的毒贩首领已经刑满释放,他也搬来了Albuquerque。Mary和Marshall上门询问一番后发现,此人并不是凶手。Lily虽然把他送进了监狱,但是却经常去探望他,鼓励他改过自新。他能够在Albuquerque定居,也多亏了Lily的帮助。当他得知Lily已死的消息,意识到Lily可能接触到了当年那些金币。他说,他和他的同伴从一个化学家(有这么巧么?)那里偷来了这些金币,而那上面已经被这个化学家涂上了一层生物碱。Lily的丈夫和Lily就是因为接触到金币而中毒的。Lily打算平分这些金币给三个孩子,不料差点害死Angela和Amy。最后,Angela向弟弟妹妹坦承了事情的真相,并说明了母亲死亡的真正原因。

支线情节方面,Jinx和Brandi比上一季收敛了许多,没有那么烦人了。Jinx念念不忘从丈夫写给女儿的信中追踪他的下落,而Brandi到太平间里和前男友Chuck(的尸体)道了别。

Mary,Marshall,Stan,Bobby D,真是「魅力」不减。

本季共有15集。

Del.icio.us :

 
阅读人数
(401)
 
作者 donatino     2008-08-24

ipss1e1202.jpg其实看完《In Plain Sight》整个第一季你才真正明白,这12集绕来绕去,说到底都绕不开Brandi的 "奇妙旅程",而第12集则是这个 "旅程" 的大结局。这一集里有FBI的案件调查,有Marshall和Stan为挽救Mary的前途而作出的努力,也有Shannon家族秘密的曝光。

Mary一开始就和妈妈和妹妹摊牌,告诉她们目前的处境有多么麻烦。和以前数集一样,Mary依然像是刚从地狱里爬出来似的,不施粉黛,形容憔悴。想象一下她刚刚经历的悲剧,Mary McCormack的表演果然可圈可点。

和上一集一样,Brandi很难让人感到同情。她又是哭,又是闹,又是抱怨,好像她是一名无辜的受害者。她似乎忘掉了很重要的一点:整个悲剧都是因她而起的。Mary对她的严厉斥责完全有正当理由--因为她不计后果的行为给Shannon一家带来了灭顶之灾。

ipss1e1203.jpgJinx依然是个不折不扣的婊子。在Mary最痛苦的时候,她居然还要往自己亲生女儿的伤口上撒盐--她说Mary并非父亲的最爱。当Mary将父亲单独寄给她的信件拿出来和Jinx对质时,真是大快人心。当然,Mary是个聪明人,仅凭母亲的片面之词,她也不太可能相信自己并非父亲的最爱,她的举行正好印证了她的感受。据称,下一季Mary的父亲将登场亮相。也许他会加入证人保护计划,而Mary将成为他的监护人?奇怪的Shannon一家,让我迅速联想起《Bones》中Brennan和她家人的关系,何其相似?

此前一直可有可无,连性格也唯唯诺诺的Raph在本集里倒是成了关键先生。他不仅主动找到Mary,告诉她Brandi的遭遇和感受,劝姐妹俩和好,还帮她化解了一场天大的危机。这场 "调包计" 可能会胡弄了一些观众--但是依照美剧的常理推断,作为主人公Mary带着那么大的 "毒品箱" 招摇过市,肯定暗藏玄机!这只能说明那群FBI够蠢的……不过,这并非Mary的杰作,连Mary也搞不清到底出了什么事!当FBI把箱子打开,发现里面只有一些毛巾时,Mary、Jinx和Brandi全都吃惊地瞪大了眼睛……Raph偷换了箱子,却没有告诉任何人--我只是纳闷,Raph怎么知道箱子在那?我想不起Mary何时把这件事告诉过Raph。

ipss1e1201.jpg毒品的去向不言而喻了。在最后一个镜头中,Raph若无其事地在棒球场上练习,场馆的工作人员则用划线推车在地上划白线……Raph的脸上浮现出一丝笑容。人们总说 "三个臭皮匠抵得上一个诸葛亮",可三个Shannon家的女人却抵不上一个Raph。Raph是个好人,他下季将成为本剧的常规主演,希望他不要再和以前一样不像个男人了。不过,我又有个纳闷……把毒品撒在棒球场上?风一吹,大家不都变成吸毒者了吗?也许那点分量可以忽略不计吧……

《就在眼前》第一季结束了,我们明年夏天和Shannon一家人再见。

其他有趣的地方

● Mary说:"我是家里的 '班长'(hall monitor),没人喜欢班长。" hall monitor的意思很多,街上戴着红袖章的巡街大妈,也可称作hall monitor。

● Jinx太歇斯底里了,也许Lesley Ann Warren这个演员真的不适合这个角色。

● 父亲给Mary的信确实让Jinx和Brandi大受打击。Shannon一家人始终都认为Mary的父亲是 "弃家而去" 的、不负责任的男人,但是他寄给Mary的信却表明他并不是这种人。我想,家里闹到这一步,作为女家长的Jinx要负很大的责任,甚至是主要责任。

● Mary对于 "鲜血的味道" 的描述既形象,又恶心。她说:"令人作呕但是又很甜的味道,我想我是忘不掉了。"

● 美国政府也不是他们所宣称的那样 "尊重人权",仅凭一张搜查令,就能把一个公民的家毁成那样子,然后拍拍屁股走人--这个公民不仅是白人,还是联邦执法官!

 
阅读人数
(479)
 
作者 donatino     2008-08-16

越到结局我越困惑,编剧啊编剧,为什么硬要塞Brandi和Jinx这两个角色进来?如果说这部剧集被毁了,也毁在这两个角色身上。好在USA提前预订了第二季(16集)。

ips1111.jpg总算是到第一季的结局了。第11集是结局的上半部分。Mary的私事和公事终于因为Brandi而产生了矛盾--从Brandi出现的第一刻起,似乎就在为这个结局做准备。两个歹徒抓住了Mary,并错把她当成了Brandi。编剧你在开玩笑吗?手无缚鸡之力的Brandi用得着麻醉药+拳头?既然眼前这个女人并非 "手无缚鸡之力",而且把他们打得落花流水,她还可能是Brandi吗?两个歹徒再蠢,也不会闹这种笑话吧?两个歹徒告诉他们的老大:他们抓住了走出屋子的第一个金发靓妞--那并不是Mary被抓的地方,她是在剧院外的巷子里被抓的。这两个家伙是在故意胡弄老大吗?还是台词一如既往地又出了问题?

ips1114.jpg听到Jinx在剧院里试唱了吗?那首歌叫做《Neverland》,来自百老汇歌舞剧《彼得·潘》,是演员Lesley Ann Warren自己唱的。歌词大意是说彼得·潘永远无法长大--那是不是在暗示Jinx自己?Jinx选这首歌来唱,看样子也不是随意的。

Mary来到剧院后,Jinx看到她的反映真是让人哭笑不得。长久以来我们都知道Mary对妈妈和妹妹不思进取、只图享受的行为颇为失望,甚至到了痛恨的地步,却没想到Jinx和Brandi对Mary同样的失望……Jinx歇斯底里地对Mary大叫:"你唯一感到高兴的时刻就是看着Brandi和我痛苦。你希望看到我们失败,那是唯一让你的生命有意义的事情。" 先不说作为一个母亲,怎么能对自己的女儿说出这样的话来,怎么能对自己的女儿有这种感觉。更何况,Jinx和Brandi的所作所为,完全值得Mary狠狠批评她们,Jinx根本没资格说出这种话!Mary已经很孝顺了,Jinx要住多久,就能住多久;要什么,就给什么,你还希望Mary怎么样?

ips1113.jpgJinx的行为还只是让人失望,而Brandi就让人有点愤怒了。编剧写这么个角色,不是水平有问题,就是脑子有问题。Brandi不仅自私,而且胡作非为,混淆黑白,更不用说愚蠢之极了!她下定决定要让自己送命,或者让亲近她的人送命。她的 "送命计划" 已经在Chuck身上 "大获成功",下一个受害人又该是谁呢?Mary?肯定不能是主角。那么……Raph?

Mary一家的背景也够让人吃惊的--父亲的名字出现在联邦调查局最高通缉犯名单之上,母亲和妹妹由一长串刑事犯罪记录……O'Connor特工虽然让人讨厌,但他说的的确是事实:"瞧瞧这家族树,她能混进美国联邦警察机构真是个奇迹。" 这么重要的职位,资格审查的时候不用调查家人的状况吗?

ips1112.jpg这一集依然是Mary的独角戏,她是唯一的亮点。危难关头,她仍然镇定自若地耍弄黑帮老大Spanky,提出要和他分钱。要不是见鬼的电视媒体把她的身份捅了出来,她这一招基本成功了。的确,电视媒体有时起了很坏的作用,我想各位多多少少都有切身感受。后来,当Russell想要强奸Mary的时候,Mary非常机智地战胜了他--这是本集中唯一让人感到痛快的地方。

根据片尾的预告,Mary在下一集将惹上大麻烦,也许这是剧组在为下一季铺路?

其他有趣的地方

● 本集中的FBI真是太糟糕了……O'Connor是个混蛋,而那两个被杀的新泽西特工则纯粹是蠢蛋。居然在Chuck屋里待那么长时间?不明摆着等Spanky上门来干掉他们吗?如果他们先把Chuck带回FBI总部再进行讯问,又岂会中枪?哦,对了,要那样的话,这一集的故事就没法发生了。这样的编剧手法,让我想起了很多国产剧。

● 那个流浪汉还真立了一大功。Bobby D.一开始并不把他当回事,但他却没有说谎。黑人本来就受歧视(当然,比亚裔好多了),有地位的黑人就这样去歧视地位更低下的人吗?

● 听到Mary被绑架的消息,再瞧瞧Marshall的反映和表情……他都快哭了……

● Jinx的敞篷车居然没有安装安全带?那合法吗?当然了,Jinx和Brandi历来不把法律当回事。即便被警察抓住了要罚款,也是Mary心甘情愿地替她们掏钱。

● Stan总算表现了一回--不仅亲自参加行动,而且斗胆将O'Connor特工锁在了审讯室里,自己若无其事地站在外面。也许,这就是这一集名字叫做 "Stan By Me" 的原因。

 
阅读人数
(619)
 
作者 donatino     2008-08-5

这是比较古怪的一集,有不少不可理喻的地方。

ips1102.jpg第一集中那个俄罗斯少女Natasha又回来了,和一个同样来自俄罗斯的男人好上了……结果,这个叫Serge的男人,竟是由Marshall负责的另一名证人。巧合也就罢了,偏偏一个是无辜的证人,而另一个是坑蒙拐骗的坏蛋--他们绝不能待在一起。

Mary倒是一眼看穿了Serge的真面目,可Marshall就是不相信。结果,Mary只好采用 "非法手段" 弄来了Serge电脑硬盘上的数据。按照美国法律,使用不正当手段得来的证据,即便是有效证据,也不能作为呈堂证供。也许证人保护计划不受相关法律约束?

另一边,Brandi竟然被远在天边的Chuck说动了心,答应帮他把那箱子毒品销售出去。她真的那么蠢吗?不,她最后还是想通了,偷偷报了警,把Chuck派来进行毒品交易的人送进了大牢。不过,她还是很蠢--她这种不顾后果的做法,将给她的姐姐Mary带来很大麻烦--在片尾的预告中我们看到,下一集Mary被绑架了!

ips1101.jpgBrandi在本集中还表现了所谓的 "天真" 面,把自己最心爱的玩具熊(Mary送她的,她一直当宝贝)送给了毒贩子夫妇的孩子。这也有点难以理解--首先,Brandi不像是一个看见孩子就会心软的乖乖女,这一点不符合人物性格。"江山易改,本性难移" 这句话在哪里都适用,只有国产剧中才会经常出现同一集中某人的性格、个性完全颠倒的闹剧。其次,那对毒贩子夫妇明知道Brandi进了洗手间,还两次把孩子藏在那里?

案子了结之后,Mary用自己的钥匙进了Raph家的大门,赫然发现Raph正在安慰沉睡的Brandi。Mary怒气冲冲地走掉了,留下Raph一脸无奈地呆坐在那里。再次不可理喻……Brandi居然又跑回来找Raph,编剧存心要搞三角关系吧?再说,Mary也太反复无常了吧?头一集说要分手,下一集又悄无声息地溜入人家的房间……

其他有意思的地方

Mary和Marshall争吵的时候总是最有意思的……

Stan在这一集中的戏份略微多了一点,但他的作用依然不明显。

Mary终究是个刀子嘴豆腐心的女人,上一集还说要把妈妈和妹妹全都赶出去,这一集又好心替妹妹买飞机票,Jinx也没有搬出去住。

Mary送妹妹去机场,开的居然是公家的车(一辆黑色的SUV);而有时办公事的时候,反而开的是自己的私车(紫色的福特Probe)……想不通。

 
阅读人数
(490)
 
作者 donatino     2008-07-31

这一集讲了一些Mary的背景故事--包括她当初搬家的经历,她对家人的讨厌、对生活的厌倦,甚至还有Marshall最开始与Mary搭档时投来的 "淫邪" 目光……Bobby D在本集中也露了一脸,不过我对他总是没有什么印象。

ips091.jpg本集中受保护的证人是一名芝加哥警察(Epps),他白天当 "英雄",晚上则用自己的方式偷偷铲除警队里的腐败分子。和明显带有政治丑化色彩的 "俄罗斯少女要隆胸"(第1集)不同,这个案子更贴近现实。Epps为自己所遭受的不公正待遇懊恼愤恨,同时也表现出了个人激情--他不是块石头,他被Mary所吸引。Mary在他的 "花言巧语" 之下居然放弃了原则,和他上床了……真有点莫名其妙。也许编剧想告诉我们:Mary也不是块石头。这件事发生在十几个月前,那时Mary还没遇到Raphael。

另一名芝加哥警察被杀害了,警方的矛头立刻指向Epps,迫使Mary和Marshall加入案件调查。Mary和 Bobby D只要一见面,一系列戏剧性的矛盾就会随之而来,这次也不例外。但Bobby D使了点小阴谋--他偷看了Mary遗落的手机,进而发现了Epps的真实身份。好在这不是一部以描述案件调查手段为主的剧集(如《法律与秩序》),否则Bobby D的调查方法可谓漏洞百出,牵强附会。

Epps最后居然决定留在城里,这显然是编剧设计的一个后门--有朝一日,他肯定还会出现,肯定会给Mary/Raph的关系带来挑战。也许,他和本季的结局有关联?

其他有趣的地方

Raph自己竟然不洗衣服?反而让女友的性感妹妹来洗?然后还在包里 "留" 了个避孕套,这不是故意没事找事吗?

女警察Roxanne和Mary来了一场火爆的大战!再加上两人都有几分姿色,这不是故意逗弄男性观众吗?

哈,不用猜也知道,Brandi那只装满毒品的箱子又回来了。当初她把箱子扔到河岸边而不是河中央,这只箱子就注定要回来的……你不能不承认,这条河的确够偏僻,过了几个星期,居然没人发现这只箱子。就算有人发现了,也没人打开来瞧瞧。

Marshall是不是聪明过头了?或者正派过头了?自己走进了一家男同性恋酒吧,却浑然不知……

ips092.jpgMary / Raph / Brandi,越来越古怪的关系。Mary真的能和Raph继续好下去吗?Brandi真的会放弃现在的一切,重新走回老路吗?

见鬼的Bobby D,应该把他关起来--偷看别人的手机是侵犯隐私的行为,而侵犯隐私在美国是一条正儿八经的罪名。

这一集本该是第一集吗?至少也该是前几集。我们很早就知道,该剧在播出时把原来拍摄的顺序完全打乱了--这就是单元剧的好处,随便你怎么播,都不会影响观众了解剧情。

Mary刚搬完家,还没来得及安顿,Jinx就跑来 "投靠" 女儿了。Mary一脸晦气地对Marshall说:"对我来说只有两种惊讶,一种是生日(宴会),另一种就是'珍珠港'。猜猜看,我妈妈的出现该归为哪一类?"

在气头上的Mary叫Jinx和Brandi搬出她的房子,这应该不是第一次了--她们可是赶不走的……

 
阅读人数
(520)
 
作者 donatino     2008-07-31

nup_109152_0227.jpg第八集有着非常浓厚的宗教色彩。Ruth和Don是一对虔诚的天主教徒夫妇,但他们的感情并不好,以至于想要离婚。结果,他们婚没离成,反而目击了一次谋杀,被迫加入证人保护计划。Mary劝两人尽早离婚,好说好散。Mary还表示自己也是天主教徒,可以理解两人的处境。但两人宁愿继续痛苦下去--因为这是上帝的旨意。结果,Mary这个天主教徒只好在心里暗暗地说:"好吧,对我来说……太不可思议了。"

本集是本剧开播以来最失败的一集--并非因为它的宗教色彩,而是因为它的细节设定。比如说,Ruth和Don在波士顿就是教堂义工,开设了一家专门救济穷人慈善施舍机构。进入证人保护计划之后,他们居然还过着和以前一样的生活,每天都去教堂,甚至又开了一家施舍机构,这不是明显违背证人保护计划的第一条准则吗?

这并不是本集出现的唯一问题,Don "装死玩失踪" 的行为也严重违背了证人保护计划的谅解备忘录,结果Mary不仅心甘情愿地动用官方资源寻找他,而且答应瞒着Ruth帮他转换安置地点,让Ruth以为他真的死了。Ruth幸福了,Don也解脱了,但是Don并不需要为自己违背协议的行为负任何责任。更不可思议的是,Mary为什么冒着渎职的危险帮Don撒这个谎?因为Don说 "这是上帝的旨意。"……老家伙Stan哪去了?快来看看,这就是你的手下办案的方式。

暗线故事也在继续。在本集中,Raph和Brandi的关系走得更远了。Brandi似乎忘掉了那些被她 "抛弃" 的毒品,忘掉了毒贩子前男友,一门心思迷上了Raph。当两人在车中独处时,她甚至采取了 "进一步的行动"。Raph在关键时刻制止了Brandi,说他不会跨越底线。Raph……这次总算有点骨气了。

其他有趣的地方

Jinx终于找到了工作(餐馆女招待)。当她发现Brandi对Raph有意思的时候,警告Brandi不要破坏Mary的感情--全剧开播以来,唯有这次她的表现还像个当妈妈的。

Raph看起来是个很糟糕的家伙,纠缠在姐妹两个当中不说,甚至没有一个真正的朋友。Mary不能送他去治疗?Brandi也不能?他难道不会叫朋友送他去吗?他做人真失败……

有人说金发女郎胸大无脑,我看用在Brandi身上挺合适的。Brandi性感是性感,漂亮是漂亮,就是太蠢--她甚至不知道柠檬(lemon)和莱檬(lime)有区别,也搞不清花椰菜(cauliflower)和甘蓝花(broccoli)是不一样的。她到处花钱,就是不想工作挣钱--她的钱从哪来的?

可怜的Marshall,这一集除了给Mary跑腿之外,又没什么亮点了……

那辆红色的Mercury Caliente跑车又出现了。这辆车是Mary的父亲在一次赌博中赢来的,Jinx开了很多年。Mary为啥死守着那辆老爷车,不肯开这辆车威风一下呢?

Jinx/Raph/Mary电话斗嘴的场景颇为有趣。

 
阅读人数
(505)
 
作者 donatino     2008-07-20

nup_112109_0001.jpg我看到有一位电视评论员说,这一集可以推荐为明年艾美奖的候选集--因为它有好的故事,有趣的角色,比较符合实际的设定、不太吵闹也不太说教的台词以及基本令人满意的结局。这一集有前六集缺乏的重要元素:平衡--包括人物与人物之间的平衡,人物与情节之间的平衡。特别是Marshall,在这一集里处于和Mary同等重要的地位,而不仅仅是个只能充当 "配角" 的 "主角"。

在片头中Mary曾说:证人保护计划中有些人是罪犯,有些则不是。很显然,本集中McBride一家就归为 "不是" 的范畴。当他们家的大女儿在错误的时间出现在错误的地点,他们必须舍弃一切--舒适的生活、奋斗了一辈子的工作、亲戚、朋友--来保全性命。

nup_112109_0108.jpg本集中的 "父亲" Warren McBride是个很有深度的人物,他对女儿Iris所表示出的气愤和失望,让人觉得他很自私,但这种自私又 "可以理解"。其中有一个反衬场景给我留下了深刻印象:Warren的妻子很坦率地告诉他,自己很喜爱他,也很尊敬他,她希望Warren不要逼她在丈夫和孩子之间作出选择。美剧中有许多类似的描述母爱的情节,既不过分直白,也不拐弯抹角,很有现实意义。

当Warren明白Lily对整件事也负有责任之后,在Marshall的劝说下,他终于醒悟过来--他不能同时责备两个女儿,否则他将同时失去她们。

至于和Raph有关的子线情节,则出现了我意料之中的变化--Raph和Brandi的关系变得越来越微妙。长期以来,Brandi在剧中就是个淫荡、自私、让人讨厌的婊子,这一集她突然改变了吗?不,她变得更糟了。她明明看到姐姐和男友在亲热,仍然不识趣地敲开大门,这足以证明她对Raph另有所图。也许正因为如此,她打算 "放弃以前的生活",所以才在本集快结束的时候把装满毒品的手提箱扔到了河里。等等,其实箱子并没有扔到河里,而是掉在了河岸上--这个特写镜头想说明什么呢?

其他有趣的地方

nup_109155_0016.jpg● 本集的导演喜欢使用细节暗示,比如当Warren怒气冲冲地走出联邦警察办公室,Marshall在电梯前截住他时,Warren背后的墙上有一个 "高压电" 的警示牌。这完全体现了Warren当时的情绪状态:"现在我都快气炸了。"

● 另一个细节暗示:Iris和Lily就读的新学校名叫 Rio Bravo,来自Mary最喜欢的一部John Wayne的电影。

● 一开始发生枪击事件时,有一名在旁边看热闹的家伙。枪声过后,人不见了,只剩下他的剪草机滑到马路上。料想此人不是中弹了,就是开溜了。中弹的可能性比较大……

nup_112109_0403.jpg● 在这一集中,女演员Mary McCormack终于将语速减慢了。她之前说话总是像放机关枪一样,只能让人勉强听个半懂……不过,这也算是她独有的风格吧。

● 看得出来,Marshall是个观察非常细致、非常用心的人--他特意将"身高门板"拆下来送到McBride的新家。Mary很敏感,但是却很难表达出来;Marshall也很敏感,但是他却能将感情融进工作中。

● Mary把《六个月内的行动守则》贴在了McBride家的冰箱上,但仅过了一个场景,那张日历就不见了--也许,McBride一家人把它撕掉了?

● Lawrence和Iris卿卿我我的时候,Mary的心里(画外音)却在说:"只有17岁就能弄懂那破玩意?"

● 本集最佳台词: "People generally think of forgiveness as the flipside of contrition, the obligatory response to an apology. It is not. To forgive is to answer the call of our better angels, and bear our wounds is the cost of doing business. It is that rarest of things, simple and pure. Transcendent, without strings."

 
阅读人数
(455)
 
作者 donatino     2008-07-12

《就在眼前》是说证人保护计划的?没错,但它说得更多的是Mary Shannon。

large_inplainsight.jpg这是能够进一步了解Mary这个人物的一集。Mary并不是主动接下这个案子,而是这个案子主动找上了她。她把自己那辆老爷车送去维修--替她修车的机修工Scott,恰恰是她加入证人保护计划后负责保护的第一位证人。数年前,Scott和他十岁的弟弟Chris目击一个赌棍枪杀了另一个赌棍,Mary替他们安排了新的生活。Scott兄弟俩和Mary的关系似乎非常不错,Scott还主动邀请Mary和Marshall去Chris就读的大学观看篮球比赛。Chris目前已是小有名气的篮球明星了,正等着入选NBA。当然,事情不会这么顺利--Chris向Mary提出借3000块钱,这在证人保护计划中是不允许的。

Stan劝Mary不要理睬Chris,但Marshall却说Mary不能那么做--而且她也不会那么做。

讨人厌的Jinx这一集又回来了,她收到了FBI寄来的一封信,信上说:她失踪了27年的丈夫--Mary的父亲--FBI认为他已经死亡。Chris面临的赌博困境,让Mary不由自主地想起父亲当年也是一名泥足深陷的赌徒。

这一集有两个令人感动的场景,都出现在 "赌徒家人互勉会(Gam-Anon meeting)" 上。表面上看起来,Mary带Scott去那里是为了Scott好--因为她确信Chris有赌博问题。但是赌徒家人们声泪俱下的倾诉,却令她无法不感同身受。他们所描述的,正是她所经历的,也是她长久以来强迫自己不去想象的东西。

nup_109150_0067.jpg案子本身并没有什么悬念,所以Mary和Marshall很快就找到了把Chris拖下水的嫌疑人。但是Mary玩了一个花招--她没有当面把事情解决,反而 "激励" 嫌疑人在Chris参加关键比赛的那一天绑架Scott。嫌疑人最终被捕了,Scott安然无恙,Chris不但赢得了比赛,而且和哥哥更亲密了,一个非常完美的大团圆结局。不过,这些并不是编剧想表达的东西。真正的亮点在于,Mary鼓起勇气走上了讲台,向 "赌徒家人互勉会" 的全体成员说出了自己的不幸--在她还有两天就7岁的时候,父亲抛弃了她们。她一直爱自己的父亲,"爸爸","Daddy"。

Mary跟着开始失声痛哭,仿佛父亲的离去就发生在昨天。她说,在她很小的时候,每当赌输了爸爸撕碎手里的票,她总是趴在爸爸脚下,替他拾起那些碎片--那是她一生中最快乐的时光。"我之所以成为今天的我,他就是主要原因。"

我们可以理解Mary,她不是那种愿意去看心理医生的人,也不是那种能对家人、好友或者情人敞开心扉的人,她做不到。她之所以有心结,之所以遇到了感情上的障碍,都是因为她的父亲。面对一屋子陌生人,她才敢说出心理话。她从始至终都是一个不完整的人,在英语中常用的单词是 "Damaged",但这正是这个角色吸引人的地方。在当今这个时代,"假大空" 的 "完人" 是不可能存在的。

最后不得不提的是,尽管FBI认为Mary的父亲 "已经死亡",但没准他还没死呢?没准他也在证人保护计划当中,只是Mary不知道呢?在美剧中,这已不是什么新鲜事了,你说呢?

其他有趣的地方

● Marshall曾无视工作上的美女,拒绝了受他保护的美女(第五集),自己也很少去有美女的地方,嗯?你在想什么?在本集中Marshall "勾搭" 上了美貌性感的大学教授--他终于向世人证明:嘿!谁说我不喜欢美女来着?

● Marshall告诉Mary篮球赌博是怎么回事,他用电影《回到未来》做比喻。不过,他所说的情节事实上发生在《回到未来2》中。

● Mary则反唇相讥,说她讨厌时间旅行类电影,因为她认为那根本是在胡扯。

● Jinx和Brandi的戏份非常少,很好,最好下一集也保持这个分量--如果一部戏里的演员除了脸和身体外就没有什么可看的,那我还不如去看国产口水剧,至少那里面的脸和身体还正常点。

● M-M的故事越滑越远了……也许Marshall中枪事件改变不了什么--他们又变回了 "好朋友"。而且,仅仅是 "好朋友" 而已……

● 《就在眼前》是一部单元剧,所以,尽量不要去联系前后剧情……比如,上一集刚刚和Mary建立起一点互动的Raphael在这一集里又不见了。
 
阅读人数
(515)
 
 
 





   
   
 
 

Original Designed By Donatino

本站文章总数:2707 / 留言总数:4455

With Friendly Support By Skygate Blog, And Special Thanks to Flyine@Forum