《Kings》果然是个皮球，刚罚了个点球，立即又被人开了大脚……真晕，我昨天刚把结束时间表整理完。

《Kings》曾经被NBC从星期四推到星期日，又从星期日推到星期六。最新时间表显示，《Kings》剩余部分将移到6月13日－7月25日播出。

没啥多说的，想看的就等吧。

政治、金钱、权力、贪欲、神秘、暧昧……《列王纪》是建立在这些元素之上的一部剧集。如果说第一集偏重于描述战争对这个Shiloh「第一家庭」的影响，第二集肯定要回到剧集的主线上来：政治。

在第1、2集的结尾，David得到了「神」的祝福，一群曾「眷顾」过Silas国王的蝴蝶再次围成王冠形状，只不过这一次它们「眷顾」的对象是「新生代」的「大卫王」。这一切全都被Silas看在眼里，再加上女儿对David动了情，让Silas心中很不痛快。David成了Silas的「眼中钉、肉中刺」，Silas做了一个国王该做的事情：下令「铲除这个小混蛋」。

Gath领导人的到来让事情变得更加复杂。Gath国王是来签署和平协议的，但是他和他的军事指挥官借故指责协议中的条款「不可接受」，决定重燃战火。在这个火烧眉毛的节骨眼上，Silas的妻弟发动了蓄谋已久的「叛乱」－－没有动用一兵一卒，而是抽走了国库里的所有资金。

肥皂剧的特点就是这样，所谓的坏人总是「威风八面」、「神采奕奕」，所谓的好人总是「被动挨打」、「唉声叹气」（因为国产剧95％属于肥皂剧，所以这种特点我们也见惯不怪了）。但是Silas似乎不是那种甘于隐忍退让的人，他给自己留了条后路，这也为本剧引出了另一条重要的潜线索－－他在地牢里关了个人，一个富可敌国的人。此人所掌握的金钱，可以解Silas的燃眉之急。这是个什么人？前朝国王？Gilboa建国时与Silas共同打天下的合伙人？这里有几句话我没听得太懂，希望有人可以指点我一下。

我对David和Michelle这对组合不是很感兴趣，他们实在不属于「般配」一类。这部剧集的爱情戏实在太少，却又是完完全全的肥皂剧，所以根本无法吸引女性观众吧？第三集的收视率比2小时的首集下降了19％，现在仅有可怜的400多万观众了。我不知道这部剧集什么时候会被取消，或者什么时候会被扔到没有人看的星期六，但我知道这两件事当中肯定会发生一件。在被取消之前，我愿意继续看下去－－「史诗」风格的肥皂剧，到底是不多见的。

Del.icio.us : Kings, 列王纪

「渴求权力，我们就必须放弃自己真正想要的东西。」

我已经写了太多关于《列王纪》的东西，第一集的剧情在「前瞻」中也写得够详细了。在这里，我只想谈谈我对这部「政治道德剧」的一些观感。

我在「前瞻」中提到，这部剧集可以被归为「政治肥皂剧」一类，事实上它并不止如此。你可以说它是「战争史诗」（虽然战争场面很少也很简单）；你可以说它是家庭剧；你可以说它是历史幻想故事（虽然它讲述的并不是我们这个「地球」的历史）；少数时候，你甚至可以说它是黑色喜剧。这些元素在第一集中都有不少「表现机会」，但并非全都奏效。但我们至少可以这样说：这是一种有趣的混合，是对「异类」电视剧集的大胆尝试。NBC「颓废消沉」了一整年，就连曾在收视率排行榜上叱咤风云的《Heroes》也沦落到了「被斩首」的边缘，如今终于等来了一部真正有分量的作品，对他们和对观众来说都是件好事。只是不知道美国观众对该剧的看法如何，毕竟话题相当敏感。

 (查看全文)

关于《Kings》的消息已经满天飞了，仅本周之内，各种各样的访谈录就不下20个，不免让人有种「疲劳感」。我不在乎那些演员们如何口若悬河地夸赞他们的新剧，我只在乎这部「神秘剧集」的真正品质。等了差不多一年，我不希望NBC再拿《霹雳游侠2008》或者《新鲁滨逊漂流记》那种「下等品」来浪费我的时间和感情。

你可能早已对本剧的设定「了然于胸」：这是一个关于「牧羊人大卫和歌利亚巨人」的《圣经》故事，只不过把一切都换成了「现代口味」－－现代人，现代都市，现代兵器，现代思潮……其实我们可以这样看：这是一个关于平行宇宙的故事，影射了我们自己这个世界最黑暗的一面。

《Kings》由《Heroes》的编剧Michael Green创作。这是一部「很有野心」的剧集，不仅处处有《圣经》的影子，而且还融合了莎士比亚戏剧的味道，在叙事手法上使用了男女观众都喜爱的「肥皂」形式，同时还涉及了政治、战争、王权这些亘古不变的魅力元素。在演员方面，既有Ian McShane（《Deadwood》）这样顶尖的实力派演员，也有Christopher Egan这样初出茅庐的英俊小生及Allison Miller这样人见人爱的美貌少女。

OK，先让全体主人公都亮个相吧

 (查看全文)

［翻译 幻翔字幕实习组 招财喵喵］

首播时间：3月15日（90分钟）

剧情简介

NBC热映剧集《超能英雄》的执行制片人Michael Green萌发了一出奇思妙想的新剧创意，名曰《列王纪》（Kings），该剧以魔幻般的现代君主制社会为背景，重新演义了圣经故事大卫王与歌利亚的传说。这部史诗剧集围绕着贪念与权势，战争与浪漫，禁忌之爱与秘密同盟，讲述了一位成长在现代王朝的年轻英雄从布衣白身到权倾天下。

Gilboa国王Silas Benjamin（由Ian McShane扮演，代表作《死木》）是一位天下归心的有道明君，Gilboa国以神圣的蝴蝶图案为旗帜，其都城Shiloh是一座未曾遭受工业文明污染的清爽古城。国王Silas一直忙于处理Gilboa与邻国Gath日益紧张的邦交。一次两国交战，Gilboa几名士卒被俘，Devid Shepard（即主角大卫，由Chris Egan扮演，代表作《龙骑士》）不惜违抗命令，身冒矢石前去搭救被俘的战友。而令大卫始料未及的是，他救回的这名战士正是Jack Benjamin，国王的儿子。那一刻注定了David的一生将与众不同。

Susan Thompson（代表作《Once&Again》）扮演地位尊贵的贤内助皇后Rose Benjamin。Allison Miller（代表作《Lucy's Piano》）饰演才貌双全直言不讳的公主Michelle Benjamin。Linus Abner将军（由Wes Studi扮演，代表作 《月满荒原》《魂归伤膝谷》），Ephram Samuels牧师（由Eamonn Walker扮演，代表作《监狱风云》），以及Silas的小舅子William Cross（由Dylan Baker扮演，代表作《蜘蛛侠 2》），他们三人企图左右国王Silas。

《列王纪》将由Michael Green（《超能英雄》的执行制片人），Erwin Stoff（代表作《我是传奇》），Francis Lawrence（代表作《我是传奇》，《列王纪》的首集将由他导演）担任执行制作人。

片方还隐瞒了什么？想知道的话，请注意收看3月22日和3月29日播出的《列王纪》「繁荣」和「第一夜」。在首播的两集中大家将看到一位孤胆英雄只身奋战Gath国（其实只是奋战Mark Margolis和Miguel Ferrer)，借此引出Gath国的疯子国王Brian Cox－－最后被Silas废黜并被囚禁于隐秘的地牢。

 (查看全文)

在以前的介绍中我们已经了解到，NBC春季新剧《列王纪》（Kings）是一部非常 "怪异" 的剧集，它的故事发生在一个类似于纽约城的 "平行世界" 中，那里的国家依然采用君主制，甚至可能存在魔法。这种设定当然有 "减少成本" 之嫌－－毕竟在纽约就可以实地取景，不用大费周章地去布景了。针对这个问题，该剧制片人Francis Lawrence和David Green谈起了自己的想法。

"我们一直想创造一个魔幻领域，当这些事情（剧情）发生时，它们可能是魔幻的，也可能是真实的。" David Green说，"（究竟是哪种情况）要靠你自己来判断。比如说，剧中反复出现的蝴蝶（及蝴蝶状国徽国旗）也许带有 '天意指引' 性质，也有可能是纯自然现象。"

《列王纪》讲述了一个现代版的圣经故事。Silas Benjamin是Gilboa国（象征古以色列国）的国王，该国国旗为神圣蝴蝶图案，首都为Shiloh（象征古耶路撒冷），一座未遭受战争创伤的现代化新兴都市。Gilboa国与邻国Gath（象征中东古国Philistine，即腓力斯）关系非常紧张，长期处于敌对状态。在一次战事中，几名Gilboa战士不幸被俘。年轻士兵David Shepard（象征古以色列国王大卫）违抗上司命令，私自潜入敌营解救了俘虏－－他并不知道，王子Jack Benjamin也在这群俘虏当中。

"这可称作夸张的真实。" Lawrence说，"我所喜欢的一件事，就是创造一个不真实世界，而且看起来也确实不真实。但后我们尽量采用现实主义的手法来对待它。所以，（我们要求）演员在表演中尽量自然，所采用的摄影镜头也尽量写实。但格调还是比较深沉的。"

记者：该剧发生在平行世界中的纽约吗？

Lawrence：有一点。我是说，一个很相似的世界，但仍有些不同。这是一个我们感觉很熟悉的国家，但它奉行君主制度。如果拿其中的一些细节和我们自己比较，你会感觉这种改变很有趣。

记者：和现代社会有什么关联性吗？

Green：我觉得任何留传下来的优秀故事都值得重述。莎士比亚的作品和圣经故事都不断被人改写。我们希望提取其中的元素，把将其放到现代社会中，看看反响如何。我们对现代政府有各种不同的观点和看法……如果我们只有一种观点呢？如果我们必须信任我们的领袖，并且也有很好的理由去信任他们呢？因此，我们创造了一个虚拟世界，把纽约城搬过来，然后把城市全部清空（按我们的设想去填充）。

记者：你们弄了一个新政府，而华盛顿正好处于政府交替的时期，这是巧合还是你们有意为之？

Green：我写这个剧本的时候，Bush依然大权在握。但是我们已经看到（政府更替的）可能性，并且我们也期待这种改变－－无论是哪个方向的……我想我们写这个剧本并非脱离了现实……

记者：会有 "大卫大战歌利亚巨人" 这段经典故事吗？

Lawrence：当然会有，但歌利亚巨人已经 "现代化" 了。在我们的版本中，歌利亚是一辆巨型双管坦克……

本剧将由Ian McShane扮演Silas Benjamin国王，Chris Egan扮演David，Sebastian Stan扮演Jack王子，Susanna Thompson扮演王后，Allison Miller扮演公主。

《列王纪》3月15日首播。

Technorati : Kings, 列王纪

NBC新剧 Kings

还有更多  (查看全文)

NBC秋季新剧《列王纪》（Kings）的执行制片人Michael Green日前告诉记者，他在《超能英雄》（Heroes）剧组担任编剧期间所获得的灵感，促使他创作了这部以《圣经》中大卫王的故事为蓝本的新型剧集。

"我在《超能英雄》剧组工作期间就开始创作这部电视剧的剧本，那段经历给了我很大的启发－－特别是带有传奇色彩的叙事方式。" Michael Green在今年的动漫大会上说，"我曾就本剧的创意专门咨询过《超能英雄》的许多编剧，请他们提出各种各样的好点子。可以这么说，没有他们的帮助和鼓励，没有他们提出的建议，就没有今天的《列王纪》。"

看过专题报道（这里 和 这里）的人应该对该剧已有所了解。该剧以现代人的视角阐述了一个与众不同的"大卫王故事"。故事发生在一个虚构的世界和一座虚拟的城市里，这座城市就像混合了五十年代文化和二十一世纪建筑风格的纽约市。David Shepherd (Christopher Egan) 是该国的一名普通士兵，稀里糊涂地从敌军阵地上解救了被俘虏的王子，又阴差阳错地促成了多年难产的和平协议，因此成了众人眼里的 "英雄"－－名利、金钱、地位……David一下子什么都有了。平步青云的他在这个尔虞我诈的宫廷里又该如何自保呢？

"本剧和《超能英雄》有不少类同之处。" Michael Green说，"我把《列王纪》看作一部高端家庭剧，只不过这个 '家庭' 碰巧是王室。和《超能英雄》一样，《列王纪》会有一条显性故事线，但它本质上属于单元剧，也许在叙事方法上更像《太空堡垒卡拉狄加》（BSG）。观众从任何一集开始看都不会有障碍。"

Michael Green表示，能翻拍人们熟悉的故事，让他感到兴奋。"元素还是那些元素，但是你想想看，这个世界中的歌利亚巨人是什么样的？" Michael Green说，"那些熟悉这个故事的人肯定会大吃一惊的，因为我们用一种全新的视角复活了它。我们的灵感来自于《圣经》，因此故事的主体不外乎一个国王崛起，而另一个国王陨落，周而复始，生生不息。我很高兴带给大家一个类似于电影《教父》的故事。"

但Michael Green也说，他所打造的这部剧集应该归入 "软科幻" 的范畴。"我不惧怕科幻类型，相反的，我喜爱它。" 他说，"我们并不想把本剧拍成一部太空歌剧，我们需要的是一个大家都熟悉的世界。但与此同时，这个世界完全是虚拟的－－它是我们创造的。一开始构想这个世界的模样时，我们感到非常有趣。我们以纽约城为样本，融合进我们自己的审美观和我们自己的设想。我记得曾和David Eick（《BSG》联合制片人）讨论过这个问题，他说他们在制作《BSG》时就反复问自己，飞船上的门把手是什么模样的？Caprica城里的门把手又是什么模样的？ 我们要让一切都符合我们所构造的这个世界，但你在现实世界里找不到这座城市（顶多是想像而已）。"

Michael Green还解释了本剧中可能出现的 "科幻元素"，他用五个单词来概括：魔力、信念、偶然、运气、上帝。"我希望人们多问这样的问题：那是魔力吗？真的有超越物理规则的事情存在吗？那件事究竟真的很特别，还是纯粹运气好？"

《列王纪》将于2009年春季播出，档期待定。

大家如果看过《电视剧》杂志（6月下），应该记得我给该剧定的期待值是8／10。当我看过动漫大会的相关报道之后，我决定将该剧的期待值上调到9.5／10。

该剧首集花了多少钱？差不多1200万美元！这是近几年来我所见过的投资最大的首集－－即便今年FOX下了血本的《危机边缘》（Fringe），即便是名头响当当的J.J.Abrums，也没要来这么多钱（《危机边缘》首集投资大约1000万美元）。

由此我们可以看出NBC的野心－－从《霹雳游侠2008》到《新鲁滨逊漂流记》，到《我以我为敌》，到《大慈善家》，再到《列王纪》，他们今年筹划的新剧全都是投资不菲的大型剧集。虽然这些剧集很难撼动《实习医生格蕾》、《豪斯医生》、《欲望绝情妻》和《犯罪现场调查》这 "四大金刚" 坚若磐石的地位，但却足以吸引一大批观众前来 "尝鲜"。

在此次动漫大会之前，《列王纪》一直 "默默无闻"，媒体间鲜有报道。我所写过的两篇介绍，也只是根据第一版剧本 "纸上谈兵" 而已。我怀疑NBC有意 "雪藏" 该剧，然后在适当的时候 "一鸣惊人"－－这个 "适当的时候"，就是今年的动漫大会。在1个小时的专题介绍中，NBC非常大方地播放了一段长达20分钟的视频片段（首集截选）。根据有些媒体的报道，参会的观众 "看得目瞪口呆"，"大呼过瘾"。《列王纪》也因此从一个 "无名小卒" 跃升为本年度最为期待的（most anticipated）新剧之一。哈！我突然想到，《列王纪》的主人公就是一个默默无闻的普通士兵，莫名其妙当了一会英雄（摧毁了传说中无可匹敌的敌军坦克，又救回了危在旦夕的王子殿下），然后突然变得名满天下了。狡猾的NBC，真是狡猾……不管《圣经》故事有多么晦涩难懂（本剧根据《圣经》中歌利亚巨人与牧羊人大卫的故事改编），"今年最大的一笔新剧投资"，足以激起我的兴趣。

我不在圣地亚哥现场，也不知道参加见面会的人们有多么兴奋，但是NBC为了缓和与会者亢奋的情绪，不得不拉来《超能英雄》中Matt的扮演者Greg Grunberg调节气氛。GG胖子是个很幽默的家伙，在整个互动环节中，与会者乐得前仰后合。GG告诉大家：他曾反复观看了该剧首集，他认为这是他所见过的最好的电视剧。当然，任何人在这种场合下都会说这种话－－一种没有什么实际含义的恭维。

20分钟的视频片段与以前我曾介绍过的首集剧本有些差别，这说明编剧和制片人曾对剧本重新润色，但是主要故事结构并未改变。

这里还要做一个小小的介绍：题头那张蝴蝶图是干什么的？对了，那是主人公所在国家的国徽。年轻时的Silas（该国国王）曾被一群蝴蝶所包围，那些蝴蝶在他的头顶盘旋成了一个王冠形状。Silas因此受到鼓舞，通过一场 "统一战争"，联合周边小国建立了一个王国。该国后来就以蝴蝶作为国旗及国徽。

《列王纪》将于2009年2月播出，档期待定。

Kings 列王纪／王国风云

终于要写这部连我自己也没太弄明白的新剧了……我会尽量把故事的来龙去脉讲清楚。剩下的，等正式播出时再说吧。

以前写的背景资料：http://donatino.skygate.cn/post/21/2344

首集剧本大约70页左右，似乎比其他新剧略长一些。在首集中，主人公David Shepherd (Christopher Egan) 被描述成 "很年轻，因此被周围的男人们戏称为 '孩子'；但他其实并不年轻，因此当有人称他为 '孩子' 时，他们显然弄错了。" 不管长得怎么样，David是一名战士，他所在的国家（暗指古以色列王国）正在与迦特人交战。

Gath，迦特城，基督教《圣经》中腓力斯五大城市之一，巨人歌利亚的故乡。在现实生活中，迦特是加沙东北偏东巴勒斯坦的一座古城，是古代巴勒斯坦五个城市王国之一。

David和他所在的部队奉命镇守Gilboa城的北部边境－－战友中包括他的兄弟、一等兵Eli和他最要好的朋友Nathan。迦特人发明了一种名叫 "歌利亚" 的巨型坦克（编剧的想象力还真丰富……），装甲坚不可摧，David和他的战友被压制得毫无还手之力。

歌利亚：Goliath，旧约圣经里的非利士巨人勇士，被大卫用石头打死。

面对不利的战局，David一方离缴械投降仅有一步之遥。David不无讽刺地对战友说："瞧吧，他们需要的是我们的石油，然后他们就可以买走我们的生活方式。" 事实上，迦特人的目标是第127名俘虏，而此人正是国王Silas Benjamin (Ian McShane) 的儿子。军队战败、王子被俘的消息很快传到了王国首都希洛，Silas心急如焚却无计可施。他心里清楚得很：残忍的迦特人从来就不与敌人进行谈判。

希洛：Shiloh，巴勒斯坦中部的一个古代村庄，在死海西北部。旧约中，它是以色列人开会的地方，也是一个圣地，在它被非利士人占领以前，它是放约柜的会堂的所在地。

前线营地上，David和同伴被告知：不许进行营救－－因为任何人在 "歌利亚" 坦克面前都只是炮灰。David不愿抛弃自己的战友，于是决定单独行动。一向默默无闻的David此次有如天助一般－－他不但成功摸进了迦特军营，救下了一名受伤的战友，甚至独自一人就摧毁了一辆 "歌利亚" 坦克。当然，这要感谢神奇的肩扛式标枪（Javelin）导弹，以及一大把集束手榴弹的帮忙。David没有想到的是，他救出的那名战友正是王子Jack Benjamin！回国以后，David受到了热烈欢迎，并被授予 "国家英雄" 的荣誉称号。Silas国王亲自邀请David到希洛王宫做客，并以盛况空前的宴会来招待他。

 (查看全文)