"Saving Grace"在英语中有双关含义，既指"缺陷补偿"、"具有可取之处"，又特指教会施与的"救赎恩惠"、"上帝的恩典，以此拯救堕落灵魂"，是常见的基督教用语。因此，我将此剧定名为《格蕾丝的救赎》。
奥斯卡获奖女演员Holly Hunter（The Piano）将在TNT电视台7月18日首播的新剧《Saving Grace》中扮演女主角Grace Hanadarko－－一个愤世嫉俗但是却被"神仙"撞了一下腰的女警探。这也是Holly Hunter首次在小屏幕上亮相。
Grace Hanadarko是俄克拉荷马州的一名警探，她一辈子都生活在快节奏中，她是警界的传奇人物，做事雷厉风行、不计后果。她很少考虑私人生活－－也许她不愿意让自己的脚步停下来，也许在工作中看到了太多悲惨的事情，也许她自己也经历过巨大的不幸，也许当她一个人独处的时候，她会感到痛苦而孤独。久而久之，她养成了桀骜不驯和自暴自弃的性格－－她酗酒，她和错误的男人上床，她公然挑战上司的权威。但是Grace也有温柔的一面－－特别是当她和22个侄儿侄女待在一起的时候－－但世人看不到，也不知道她的这一面。
一天夜里，命运和她开了个玩笑－－她喝了很多酒，车速过快，不偏不倚地撞上了一个横过马路的男人。痛苦的Grace脱下了强硬的外表，她开始向人求助，一个意料之外的对象向她伸出了援助之手－－流落人间的天使Earl！Earl告诉Grace，这次她有麻烦了，她的机会已经"用光了"－－但他会帮助她，引导她回归正途。
这段旅程对两人来说，都不那么简单。
Holly Hunter是一个很有天赋的女演员，她能让你在心碎的同时又充满笑声。她所扮演的Grace是一个非常复杂的角色（这符合TNT剧集的一贯特色），泥足深陷，但是又渴求光明。她的心中既充满了爱，又充满了痛苦，还有令人意想不到的温柔。
2007-05-20 , 14:28
donatino，太佩服你了。这么多美剧更新、介绍，图文并茂，并且都是原创。
2007-05-20 , 14:37
谢谢楼上的朋友。有的事情虽然简单，但是坚持下来并不容易。我想这一来是一种爱好，二来也可以锻炼自己的毅力。最重要的是，我认为用特定的主题来传播信息，这才是WEB2.0时代的主旋律。
2007-08-18 , 23:00
D所言即是，坚持下来真的挺不容易的。现在每天基本上都会来你的小站看看，因为有跟你一样的爱好---美剧，呵呵。
2007-09-18 , 21:22
WEB2.0时代的主旋律 呵呵 说得好 我是从TNT的合伙人搜索到你的 是我见过的最好的讲国外剧集的blog ps.很想从事电视行业
2008-02-12 , 22:02
Love Grace so much...
2011-06-14 , 10:24
你的博客太精采了，文笔流畅，内容丰富，让人回味无穷。