飞跃情海（Melrose Place）S01E02
Melrose 4616号的居民们依然在为Sydney之死担惊受怕，可生活还要继续。新老板Caleb通知Ella，由于最近公司合并需要裁员，Ella的工作可能不保－－除非她能为公司招来大客户。为了抓住最后的救命稻草，Ella「逼」David带她去布伦特伍德参加聚会，乘机接近知名演员Jasper。与此同时，为钱而不顾一切的Lauren决定出卖肉体，却阴差阳错地来到了David和Ella所在的聚会。Rodriguez侦探怀疑Auggie与Sydney之死有关，Auggie则回忆起初次遇见Sydney的情景。Riley和Jonah通过监控录像观察行为怪异的Violet，怀疑她隐瞒了什么事情。
飞跃比佛利（90210）S02E02
舞会上发生的事情让Naomi对Annie耿耿于怀。为了报复，Naomi企图散布羞辱Annie的短信。Silver坚信她能修复与Dixon之间的裂痕，但Naomi和Adrianna劝说她给两人留些空间。Liam想为舞会上发生的事情向Naomi道歉，并且拒绝和Annie上床。但是他不肯说自己究竟想和哪个女孩在一起。与此同时，为了阻止Liam的继父将Liam送去军事学校，Liam和Dixon加入了冲浪队。Adrianna促成Navid对Teddy的访谈，但David展现出来的「访谈技巧」让她吃惊。Ryan继续追求Jen。
