第三集《随缘》放宽了家庭的「边界」，通过一次家庭宴会引出了Baze和Cate双方的家人－－果真是一个「Unexpected」接一个「Unexpected」。

Cate在电台节目中主动承认Lux是自己女儿后，对这个话题再也无所畏惧。出名是好，可出了名要想继续保留「秘密」，那几乎是不可能的事情。Cate和Ryan主持的早间节目在当地非常受欢迎，听众很多，Baze的父亲（Robn Thomas扮演）就是其中之一。这位「老爸」住着漂亮的房子，开着漂亮的车子，显然很有经济实力。他对儿子浪荡的生活作风已经非常不满了，如今平白无故冒出来个「孙女」，更是让他大为光火。他找到Baze，强令他带着Cate和Lux一起来家里吃饭，找出「解决这件麻烦事的方法」。

如果说「Bazile爷爷」是个冷酷无情的家伙，那么Cate的妈妈和妹妹（Cynthia Stevenson与Alex Breckenridge扮演）则可以用「虚伪」来形容。Baze和Cate都没有料到，「Bazile爷爷」竟然还邀请了Cate的家人，其场面之尴尬可想而知。宴会上，每一个家庭成员都竭尽全力贬低Cate和Baze的能力，试图让他们产生放弃Lux的想法，全然不顾Lux正和他们同桌吃饭。

Cate和Baze所受的折磨还没有结束，Lux就已经「提前离场」了。「Bazile爷爷」对儿子下达了最后通牒：如果Baze继续坚持，他将收回Baze正在经营和居住的酒吧（房产属于「Bazile爷爷」）。糟糕的是，Baze是个「耗子不存隔夜粮」的家伙，手中根本没有多余的钱来交纳「Bazile爷爷」的房租。因为区区3200元钱，就要让儿子去露宿街头？不管理由是什么，「Bazile爷爷」实在是个很失败的父亲。正所谓有其父必有其子，Baze当不好父亲，很大程度上要怪罪「Bazile爷爷」自己不是好父亲。

令人惊奇的是，Lux竟然用自己一生的积蓄（加上一些七拼八凑得来的钱）为Baze还了3200元的房租。我差点以为Lux回家取钱是为了和男友远走高飞……Lux还很不客气地「教训」了「Bazile爷爷」一顿，要他好好检讨自己的「为父之道」。小孙女的话让「Bazile爷爷」如有顿悟，虽然他口头上不说，但是对儿子的看法已经在悄然改变。

与此同时，Cate发现Lux的学校里充斥着「街头小混混」后，很是担心Lux的安全。她在未经Lux同意的情况下就把她转到了自己和Baze的母校，这让Lux很是气愤。她当然不想离开Tash，更不想离开男朋友Bug。Cate为自己「好心得不到好报」大惑不解，Baze则比她看得远一些，他说：Lux一直没有父母，在Lux看来，Tash和其他伙伴就等同于家人。Cate这才明白－－她必须像接受Lux一样接受她的朋友们，才能得到Lux的认同。

本集结尾和头两集一样充满了温馨。Cate和Baze带着Lux与她的「家人」们见面，愉快地享受了一顿「街头家庭宴会」。