自己惹的麻烦，自己总要面对。

Daniel Graystone找人偷取MCP芯片的事情总算被「失主」发现了－－这位失主不是别人，正是Daniel的死对头Vergis，Tauron星球的一位科技大亨。当Vergis找上门来「兴师问罪」的时候，Daniel慌了手脚，急忙向自己的好友、助手兼参谋Cyrus寻求帮助。Cyrus得知Daniel雇佣Tauron黑帮去抢劫Vergis，还杀害了两条人命的事实后，也吓了个半死。Cyrus建议Daniel与Vergis见面，查探对方的口风，但Daniel另有想法：他觉得是Joseph Adama「出卖」了他。

与此同时，Joseph偷偷买来头戴式虚拟现实装置，准备鉴别上集那个年轻人所说的「Tamara在虚拟世界里等你」是真是假。Joseph来到一间空旷的虚拟大厦里，迎接他的竟然是……Daniel。这个「Daniel」只不过是虚拟现实装置的「虚拟导航员」，一段纯粹的程序。无论Joseph和他说什么，他都不予理会。

真正的Daniel出现在Joseph的公寓中，打断了他的虚拟世界之旅。Daniel指责Joseph向Vergis通风报信，但Joseph却说Vergis不可能知道，否则他自己早就没命了。Joseph反过来质问Daniel为何要隐瞒Tamara依然存在的事实，Daniel矢口否认这件事与自己有关，还称「那不可能」。Joseph显然不相信Daniel所说的话。Daniel离开时威胁Joseph：「你给我小心点。」

卡布里卡又发生了一起爆炸案，STO组织成为理所当然的头号「嫌疑对象」。Clarice修女对这种过分依赖暴力袭击来达到目的的行为充满忧虑。她首次提到了「Barnabus」这个名字，此人专门负责策划STO组织的爆炸行动。Clarice的丈夫们（Yeah，「们」）将一种能无线偷取计算机程序的先进装置交给她。Clarice冒险进入Graystone家的海滨豪宅，在与Amanda喝酒闲聊的空隙，轻松获取了Daniel实验室里的机密数据（是否包含与Zoe有关的重要信息，这集没有交代）。

Vergis向Daniel透露了此行的目的：他要从Daniel手中购买卡布里卡海盗队。他愿意「慷慨」地支付3亿元，让Graystone工业集团有充足的资金继续研发MCP芯片。Daniel对Vergis的提议感到诧异和疑惑－－当你的竞争对手突然向你伸出橄榄枝，你当然不敢大意。Cyrus劝Daniel同意这笔买卖，因为公司现在确实缺钱。但Daniel坚持认为Vergis另有所图，回绝了Vergis的提议。

当天晚上，Vergis出现在深夜谈话节目《Backtalk with Baxter Sarno》中（Graystone夫妇第四集上过该节目），称自己热爱卡布里卡，愿意成为一个真正的卡布里卡公民。Daniel突然「醒悟」，意识到Vergis把自己标榜成一个卡布里卡人，其实是为了从他手中抢走军方的承包合同。

Daniel再次约见Vergis，正式拒绝了他的收购提议。Daniel嘲笑Vergis说：「要想快速融入卡布里卡社会，还不如娶一个合适的卡布里卡妻子。」Vergis并没有否认自己想「抢走军事合同」，他还透露了购买海盗队的另一个目的：因为Daniel从小到大都是该队的死忠球迷。拥有海盗队是Daniel的梦想，而Vergis的梦想是「撕碎Daniel的梦想」。Vergis虽然没有向Daniel动用武力，但他显然比那些只会动武的人更加可怕！

本集另一个重要角色是Barnabus。他住在一间仓库里，面无表情，很凶，很强悍，是那种你绝不想招惹的「硬家伙」。Keon带着Lacy来见Barnabus，希望他能帮忙把Zoe留下的东西送到Gemenon星球上去，以了却Zoe的遗愿。Barnabus想让Lacy告诉他Zoe要运的「货物」究竟是什么，但是Lacy拒绝透露。Barnabus一气之下将Lacy轰了出去。Barnabus指责Keon不该轻易帮助Lacy，命令他从Lacy那里打探更多的消息。

Alessandra Torresani曾在访谈中提到，本剧中一共有五个Zoe：Zoe本人，Zoe在虚拟世界中的化身，Zoe的意识与87号机器人结合形成的2号Zoe，还有两个没有透露。本集我们见到了第四个Zoe：由2号Zoe假扮的「虚拟女孩」Rachel。她邀请Daniel的实验室助手在虚拟世界里见面，希望能慰藉这位没有女人缘的科学呆子。这段关系不知道今后怎么发展，肯定不会就这么结束。