美国时间9月3日星期五（北京时间9月4日星期六）播出新集的剧目为：
《闪点行动》剧照
● 《闪点行动》（Flashpoint）：《The Other Lane》
● 《Kids In The Hall: Death Comes To Town》：S01E05《The Butterfly Is To Blame》、S01E06《Cause Of Death》
注：Syfy节目本周停播
美国时间9月2日主要剧集英文字幕
● 《宇宙》（The Universe）：S05E06《Asteroid Attack》
● 《雏鹰展翅》（Rookie Blue）：S01E11《To Serve Or Protect》
● 《飞出个未来》（Futurama）：S06E12《The Mutants Are Revolting》（第6季终）（全剧第100集纪念）
● 《深蓝》（Dark Blue）：S02E06《Jane Wayne》
