å¤©æ¶¯å°ç‘

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP15)(Series Finale)

donatino — Thu, 06 Sep 2007 22:32:00 +0800

Objects in Space

River在"宁静号"的走廊里漫无目的地走着。她不停观察着其他船员，有时还偷听他们的思想，甚至偷看Wash和Zoe夫妻亲热。

随后，不知为何，River弄到了Jayne的一把枪。众人大受惊吓，Mal赶忙夺走那支枪。面对这种情况，Kaylee不得不说出了从Niska手中营救Mal的那次行动中，River的所作所为。Mal确信River有心灵感应术，其他人虽有怀疑，但也基本同意。大家都回去睡觉了，Mal独自一个人想着这个问题。

一个叫做Jubal Early的赏金猎人偷偷潜入了"宁静号"。他制服了Mal，将他和Jayne、Wash、Zoe分别锁在各自的房间里。Early恐吓在引擎室的Kaylee，并把她绑了起来，随后又弄晕了Book。最后，他找到Simon，用枪逼着他去找River－－River此时并不在自己的铺位上。Early来到Inara的穿梭机上，发现River也不在这里。Early顺手也把Inara关了禁闭。

River主动"现身"了，她用传音术告诉Early，现在她的意识和整个飞船混合在一起－－她就是"宁静号"。

当然，这只是一个幌子－－事实上，River在Early的船上。她拖延着时间，然后逐个救出其他船员，共同对付Early。最终，Early被扔到了太空里，River则回到了船员们中间。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在时间顺序上，这就是全剧最后一集了。这是令爱好者苦乐参半的一集，因为剧集在这里发展到了一个新的高度。如果当年你在电视台播放的时候同步观看这部电视剧，这个结尾理所当然会让你觉得意尤未尽，然后期望下一季的到来。

在这一集里，故事再次发生在万籁俱静的太空里，我们也再次欣赏到在当时来说非常出色的实时特效。寂静，就是一种美，不像后来的电影版本，太空中充满了各种嘈杂的声音。

这一集用了很大的篇幅来描述主线故事：River和她非同寻常的超能力。我们见到了她"淩波微步"般的身形脚步，对其他船员来说就像做梦一样。我们也可以猜测，发生在她大脑中的奇怪事情也许是使她不知害怕的根本原因。她对飞船了如指掌，她对各种技术也异常娴熟，但就是不知道什么叫"害怕"。

一开始，River到处偷听其他船员们的思想，但是却并没有找到什么有意思的东西。最值得一提的只有Book，因为他的思想中有阴暗面。显而易见，这个人物的背景一定很复杂。入侵者Early似乎也知道Book有些不可告人的秘密，也许他在别的什么地方见过Book？或者干脆他也有读心术？

Jayne-ism of the episode:

Mal: "Girl knows things, things she shouldn't. Things she couldn't."
Jayne: "What, are you ... are you sayin' she's a witch?"
Wash: "Yes, Jayne. She's a witch. She has had congress with the beast."
Jayne: "She's in Congress?"
Wash: "How did your brain even learn human speech? I'm just so curious."

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Firefly电视剧到这里就全部结束了，希望有一天再次出现这种灵光乍现的优秀科幻剧，而不是狂炒冷饭或者超能力当道。今年，我所主推的电视剧Primeval（远古入侵）之所以非常火爆，究其原因，还是类型的独特性。科幻剧的发展是永无止境的，希望编剧们能认识到这一点。

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP14)

donatino — Tue, 04 Sep 2007 22:09:00 +0800

Heart of Gold

Inara接到了老朋友Nandi的电话，Nandi已经离开"伴侣"行会，自己开办了一家妓院。Nandi的妓院正受到恶棍Ranse Burgess的威胁，这家伙不仅让Nandi手下的一名妓女Petaline怀了孕，而且还要抢走孩子。Nandi向"宁静号"的船员们表示愿意出钱请他们来"消灾"。

Mal见到Burgess的第一感觉就是，最好别去招惹此事，离这个大麻烦越远越好，但是Nandi拒绝让步。"宁静号"的船员们别无选择，只好在妓院周围修建防御工事，武装手无寸铁的妓女们，准备与Burgess的手下打一场硬仗－－至少要为Simon争取足够长的时间，让Petaline的孩子顺利生产下来。

Nandi为了答谢Mal，与他一夜缠绵。清晨，Burgess带人发起了进攻。在交战中，Nandi伤重而死，但是其他妓女们同"宁静号"的船员们一道，取得了战斗的胜利。Petaline当着刚生下来的孩子的面，亲手杀死了Burgess。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

看到这一集的标题，很容易让人联想起《银河系漫游指南 Hitchhiker's Guide to the Galaxy》。也许起"Heart of Gold（美好心灵）"这个名字就是要纪念英国科幻小说家Douglas Adams（1952年-2001年）。Douglas Adams是著名幽默讽刺文学的代表人物、第一个成功结合喜剧和科幻的作家，开了科幻讽刺小说的先河。主要作品就是银河系漫游五部曲，包括《银河系漫游指南》、《宇宙尽头餐馆》、《生命、宇宙及一切》、《再见，谢谢鱼》、《基本无害》。这个系列被西方科幻读者奉为科幻《圣经》之一。由于漫游银河系列小说的突出成就，国际小行星管理委员会甚至将一颗小行星命名为Arthur Dent－－该系列的主人公。

在这一集中，我们可以进一步了解Mal和Inara之间似是而非的关系。有意思的是，一直都瞧不起Inara职业和身份的Mal，却轻易被Nandi所打动，甚至愿意和她春宵一刻。从这个细节可以看出，Mal介意的并不是Inara的职业，而是Inara本人在干这种职业。不管怎么说，这足以证明Inara在他的内心深处占有一席之地。

在这一集中，Inara选择了离开"宁静号"，显然是因为她和Mal的情感关系出现了裂痕－－她已经看不到两人能够在一起的任何希望。他们彼此都不认同对方的职业，他们彼此都一样的顽固不化。Inara的离开为电影版打下了伏笔。

在"Trash"这一集中，Mal曾经闯进一家类似博物馆的房间偷窃一把类似古董的激光枪，这其实很让人不解。这种枪究竟在当时有多少？难道它们的威力不强过传统的弹药式的武器吗？

不过，虽然本集是在效仿西部片最经典的元素－－枪战，但却没有陷入模式化的陈词滥调。第一次看这一集的时候，观众很可能会认为婴儿非要到枪战的最后一刻才会出生，然后真相大白－－这婴儿并不是Burgess的。真高兴，编剧没有这样写。

这一集主要描写的是传统类型的枪战，因此特效略显不足。不过，这一集开始的时候，镜头从太空一直聚焦到农场的建筑物上，很有Google-Earth的味道。不知从哪部影片（或电视剧）开始，这种镜头频繁被采用。

这一集的精彩对白很多，妓女们（包括Inara）的戏服也很华丽，值得反复欣赏。

Jayne-ism of the episode:
Zoe: "No one's gonna force you to go, Jayne. As has been stated, this job is strictly speculative."
Jayne: "Good! Don't know these folks, don't much care to."
Mal: "They're whores."
Jayne: "I'm in."

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP13)

donatino — Wed, 22 Aug 2007 22:04:00 +0800

The Message

在一座太空站里，"宁静号"的船员们一面四处闲逛，一面挑选自己喜爱的商品，有些人还收到了邮件。Jayne的母亲给他寄来一封信和一顶亲手编织的帽子。而Mal和Zoe呢？他们收到了……一具尸体！

这个死人名叫Tracey，独立战争期间曾和Mal、Zoe在一起服役。他留下了一段录音，请求Mal将他的遗体运回家乡。但是，一个叫做Womack的联盟军官也千方百计想得到Tracey的尸体，甚至不惜对"宁静号"的船员们动武。

Wash在外面牵制Womack时，Mal决定对尸体进行解剖。最令众人感到吃惊的是，Tracey竟然活了过来！原来，他只不过是处于假死状态，目的是要蒙骗那些想对付他的人。他原本打算回家去，并且身上携带着只能在人体内培育的移植器官，这些器官在黑市上可以卖个好价钱。可是，他的买家被逮捕了，所以他不得不"自杀"，让后将自己"邮寄"给Mal和Zoe以求脱身。

Womack对Mal磨磨蹭蹭的态度弄得不耐烦了，再次朝"宁静号"开火。最终，船员们意识到Womack不杀死他们是不会停手的。Book还发现，Womack并没有到当地的联盟政府基地报到。

Tracey不赞成船员们的计划，并朝Wash开枪，阻止他与Womack继续接触。Zoe情急之下打伤了Tracey。Tracey将Kaylee虏作人质，Mal万般无奈，唯有结果他的性命。Womack两手空空，什么也没捞到－－而Book也及时将Womack的不法行为向联盟基地举报。作为回应，联盟决定放"宁静号"自由离开。

船员们将Tracey的尸体带回他的家乡，给了他一个风光体面的葬礼。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

和电影《银翼杀手 Blade Runner》一样，Firefly这部电视剧处处充斥着东方元素，特别是中国和中文。按照Firefly的背景资料，在本故事发生的未来时代，宇宙联盟是由美、中两国共同管理的，英文和中文同为官方语言。所以，故事中大量出现中文，主角们不时还会冒出几句蹩脚的汉语。在本集中，这种现象尤为突出，特别是一些广告。

这一集还利用部分回忆镜头描述了Mal、Zoe所经历的独立战争。其实，在Firefly电视剧和电影Serenity之间应该再拍一部电影，专门讲述独立战士和星际联盟的战争。到目前为止，我们对这场战争仍然知之甚少，这绝对是一个吸引爱好者的好素材。

Desperate Housewives中的演员Richard Burgi也出现在这一集中，他是Desperate Housewives男性角色中演得较好的一位。

这一集再次关注了Kaylee与Simon之间的情感关系，Kaylee显然很想主动，但又不敢主动，非常矛盾。另一个看点是Shepherd Book，他摆出了少有的强硬姿态。我们对这个角色的了解还是太少了，短短的十来集也无法对他铺开来描写，很是遗憾。

结尾有些凝重，船员们决定隐瞒Tracey的罪行，将他带回家乡风光大葬，也算是Mal和Zoe对得起朋友。我们还从侧面了解了另一种生活方式下的殖民者－－这说明殖民者们并不都是生活在炎热的沙漠或者不毛之地。

Jayne-ism of the episode:
"What'd y'all order a dead guy for?"

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP12)

donatino — Thu, 12 Jul 2007 21:00:00 +0800

Trash

和黑道大亨Monty交换走私品时，Mal发现他当年也是一个独立战士。更然他吃惊的是，Monty的新婚妻子竟然是Saffron！现在，这个狡猾的女人已经更名为Bridgit。但是Monty听说自己的妻子曾经嫁给Mal一次，一点也不奇怪，而是将两人抛在这个孤零零的卫星上，自己离开了。Mal无计可施，只好坐等"宁静号"前来营救自己。

Inara总是抱怨Mal不肯去那些她能够轻易找到"客人"的星球，Mal有些心烦意乱。一气之下，Mal将Saffron带上了"宁静号"。Saffron称，有一件工作可以让大家发大财－－那就是从柏勒罗丰（Bellerophon）星球的一位收藏家手里偷取一件十分稀有的激光武器："Lassiter"。

Kaylee想出了一个不惊动报警器而将"Lassiter"运出房间的办法，那就是将其混在垃圾里，并让"宁静号"中途劫取垃圾运送器。Mal和Saffron一起混入目标建筑物，正当他们准备动手时，主人Durran走了进来。Durran一眼认出Saffron是他的妻子Yolanda（乖乖，Saffron这个小美女还真是人尽可夫啊）。

Saffron又多出一个丈夫，Mal一点也不奇怪，他装作是来"营救"几年前"失踪"的妻子，准备蒙骗Durran。但是放"Lassiter"的桌子突然开始旋转，Mal和Saffron与"Lassiter"被分隔开来。

Saffron见风使舵，背叛了Mal，不仅拿走了Mal的东西，还将赤身裸体的Mal抛弃在沙漠里。当Saffron来到垃圾筒前准备取走"Lassiter"，却发现里面是空的。Saffron跳进又脏又臭的垃圾筒翻了个底朝天，依然不见踪影。随后，Inara带着"Lassiter"来到现场－－原来，她已抢先一步得到了东西，而一切都是Mal精心策划的。这一次，Saffron这个诈骗专家被"宁静号"的船员们好好戏耍了一番。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这一集让人看得有点郁闷，为什么？并不是拍得不好，而是因为Fox从来没有播出过。这也是唯一没有公映的一集。其实，这一集是很有味道的，是非常典型的具有Firefly风格的一集。它很好地混合了科幻、西部风情、枪战这些元素，而这些元素也正是Firefly大放异彩的基本要素。

Saffron（肯定不是真名字，但我们已经默认了）又回来了，这让人很感兴趣。我第一次看的时候还想过，是不是Saffron这个人物会成为循环角色（出现三次以上）？是不是编剧想搞一段Saffron－Mal－Inara三角恋？我曾说过"Our Mrs. Reynolds"使我最喜欢的一集，随着Saffron的再次出现，这个故事得到延伸，更有分量了。大多数观众都会想，这对欢喜冤家的"好戏"最终会如何收场？

Inara在这一集中扮演了非常重要的角色。Inara是如此精于算计，甚至连"老骗子"Saffron也占不到便宜，足以证明人们根本不必将注册"伴侣"看作是低等职业。可是，Mal却始终对Inara的谋生手段耿耿于怀。

这一集也有很足的科幻色彩：飘浮在空中、有点云中城市味道的孤岛，还有传奇武器"Lassiter"，都是很令人感兴趣的东西。真想看看"Lassiter"开火的样子。

River再次示范了她的超级能力：这一次，是读心术。她从Jayne大脑中了解了他出卖她和哥哥的全盘计划（Ariel）。

Jayne摆弄垃圾筒时，有人注意到一个细节了吗？垃圾筒上有一个Windows操作系统的专有标志。嗯……Windows……垃圾……好像还有点道理。

Jayne-ism of the episode:

Jayne: "Well, as a rule, I say, girlfolk ain't to be trusted."
River: "Jayne is a girl's name."
Jayne: "Well, Jayne ain't a girl! She starts in on that girl's-name thing, I'll show her good 'n' all, I got man parts!"
Simon: "I'm trying to think of a way for you to be cruder. I just ... it's not coming."

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP11)

donatino — Sun, 08 Jul 2007 16:00:00 +0800

War Stories

Wash最近老是听妻子Zoe谈起与Mal一起在自由军团服役时的那段"美好时光"，感到十分心烦意乱，因为他觉得Zoe与Mal的情感纽带甚至要强过他这个做丈夫的。

为了避免Zoe和Mal走得太近，Wash自告奋勇代替Zoe，与Mal一同外出执行任务。但是事情并不顺利，Mal和Wash双双被仍然心存怨恨的Niska抓获－－因为在那次火车抢劫案中，Mal没有按约定将"货物"交给他。

Niska拷打Mal和Wash时，Zoe赶来进行谈判。船员们将从Ariel星球医院得到的东西拿出来，准备赎回Mal和Wash。但是Niska认为船员们支付的赎金只够释放一个人，Zoe并须在Mal和Wash之间做出选择。Zoe毫不犹豫地选择了Wash。但是狡猾的Niska又改变了口风，说可以交还另一个人质身上的一部分－－他在释放Wash的同时，将活生生从Mal身上割下来的一只耳朵交给了Zoe。

赎金谈判的办法已行不通，于是船员们决定武力营救。让大家惊讶的是，一向温文尔雅、不问世事的Book和终日浑浑噩噩、体弱多病的River也要求参加。River真是不鸣则已，一鸣惊人－－她闭着眼睛就杀死了三名狙击手，救了Kaylee的性命。

Mal得救了，Niska却逃跑了。Simon通过外科手术接好了Mal的耳朵。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我一直很想知道Mal和Zoe当年是如何相遇相知的，还有自由战士在战争中究竟是什么样子。但是这一集并没有正面进行描写，只是通过侧面的衬托来说明Mal和Zoe的关系的确不一般。

从这一集得到的确切消息说，制作Firefly特效的和制作Battlestar Galactica特效的是同一组人马，这也难怪两部电视剧飞船的外景和远景镜头有惊人的神似之处。甚至有人还提出，两部电视剧的音乐制作人也可能有渊源，这我说不准。

这一集中出现的拷打工具倒是有趣，但是Mal的耳朵被割下来却很残忍。不过，说到Mal，我们从本集中可以清楚地看到"真实的Mal"究竟是什么样子，虽然那有点出乎我们的想象－－如果你仔细看过这集，就知道我说的是什么意思。

这一集第一次充分展示了River的可怕力量，就连她自己对自己的战斗技巧也感到吃惊。她说："宇宙中没有什么力量可以阻止我。"但是说过之后，她自己也感到迷茫。

至于Inara，这一集也让我们看到了她新鲜的一面。原来她并不只是接男客，也接女客。Well...这一点我倒是不吃惊，本来嘛，这有什么不自然的？Kaylee似乎也同意这一点。

Jayne-ism of the episode:
Kaylee: "Oh gosh. I ... I never knew she took on female clients. Just ... they look so glamorous together.
Jayne: "... I'll be in my bunk."

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP10)

donatino — Thu, 05 Jul 2007 22:15:00 +0800

Ariel

"宁静号"的下一个任务竟然来自自己人：Simon。Simon想要闯入Ariel星球的一家医院，用那里的仪器来检查妹妹River持续恶化的大脑，并查出联盟究竟对她做过什么。

其实对Mal和其他船员来说，即便没有Simon的请求，此行的利益也颇为丰厚－－因为像Ariel这种联盟核心星球的高级医疗补给品在一些不太发达的地区是很难获得的（发达国家和第三世界国家的关系？），如果他们能从医院里偷一些出来，肯定能倒手卖个好价钱。

但是，Jayne却打着自己的小算盘，他将目光锁定在更高的报酬上：联盟曾发出通缉令，提供情报并抓获River的人可以获得高额奖金。Jayne出卖了River和Simon，但很快发现自己也成了联盟的阶下囚。他不仅无法获得联盟所承诺的赏金，而且将面临又长又痛苦的牢狱生涯。

Jayne策划了一个大胆的逃跑行动，船员们终于在"宁静号"上团聚了。Mal发现了此次行动失败的原因，郑重警告Jayne不要再做出背叛同伴的事情。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这是很出彩的一集。如果要问Firefly这部电视剧中哪一集剧本写得最好，我会选这一集。这一集有非常好的布景和道具，出色的特效、情节和对白，松弛有度的气氛，还有画龙点睛的幽默。唯一的遗憾就是，Book和Inara没什么戏份，成了局外人。

其实整个Firefly的布景、服装和道具都是很上档次的，这一集尤为突出。船员们渗透的那间医院看起来很真实，只是有许多东西在今人看来还有些不可想像。比如说用来扫描River大脑的仪器就充满了幻想色彩，但是又不完全是牵强附会、没有道理的胡思乱想，这和眼下流行的很多"超人"、"超能力"、"超自然"类的科幻剧有本质不同。"超能力"这种东西本来就是唯心主义和反物质宇宙的，不足为信。

将River在这家医院里的遭遇与我们已知的全剧结局对比一下，我们能发现很多有趣的地方。

戴蓝色手套的家伙终于出现了，但他们看起来有点超凡脱俗的味道，但是却冷血无情。他们身上带着一根不起眼的小棒子，是一种非常厉害的武器。每次他们亮出这种东西，在场的人就开始七孔流血，最后惨叫毙命。是超声波武器还是粒子武器？我们无从得知，而且大结局电影中也没有提到。但有一点很明显：戴蓝手套的人自己是不受这种武器影响的。这些人追捕Jayne和Tam兄妹时显得从容自信，从头到尾都是用走的，似乎根本不担心找不到目标。这些人的蓝手套就像一层皮肤一样紧贴在手上，看起来虽然吓人，但这些人也许仍然是人类。据说这些人的原型来自Firefly的原版漫画。

通过这一集我们也深刻了解了Jayne究竟有多贪婪。为了发财，他已经到了不择手段的地步。结尾时，Mal警告他不要再背叛同伴，甚至想杀了他。我不禁又想起，当初Jayne来到"宁静号"上，不正是因为Mal鼓动他背叛了那两个强盗同伴吗？真实因果报应啊。

Jayne-ism of the episode:
Mal: "Now all we need is a couple of patients."
Simon: "Corpses, actually. In order for this to work, River and I will have to be dead."
Jayne: "Heh. I'm startin' to like this plan."

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP09)

donatino — Mon, 02 Jul 2007 22:11:00 +0800

Out of Gas

Mal中弹了，流着血，奄奄一息。他挣扎着站起来，踉踉跄跄地想走到"宁静号"的船头进行修复。这艘飞船已经被废弃了，空荡荡的船舱里只剩下他一个人。回忆渐渐闪现在Mal的脑海里……

当Mal买下"宁静号"的时候，Zoe发现这艘船甚至还不能正常起飞。从那时开始，事情一直不太顺利，而且Zoe也不喜欢当时还留着络腮胡子的飞行员Wash，但是Mal却很赏识Wash。糟糕的是，他们请来的"天才"机师Bester却瞧不出"宁静号"到底哪里有毛病，用了一周的时间还没有把Serenity弄上天。Mal十分恼火，再次来找Bester的时候，却发现他正和一个小姑娘在XXX。小姑娘羞涩地起身后，很随便地就指出Bester回答Mal的话中的错误，告诉他们：这个飞船没有发动是因为有个零件多余，根本不需要。于是扯下来，再连线，发动机就轰鸣了。这个小姑娘就是Kaylee。

Mal和Zoe炒了Bester，Kaylee成了新的机师，事情有了好转。而此时，为了讨好Zoe，Wash主动刮掉了自己的胡子。后来，Mal招募了唯利是图的雇佣兵Jayne作为新船员。Jayne的加入有些戏剧性的，当时Mal和Zoe被三个强盗用枪逼住，那三个人就是Jayne和他的同伴。Mal问Jayne如果这次抢劫成功，能分多少，Jayne说是6%。Mal于是笑了起来，又问他是不是有别的福利，比如住单间什么的，Jayne的表情就象是读了天书。Mal说如果你跟我干，我会分你25%，给你单独房间，还带厨房。于是Jayne就把他的两个同伴干掉了，加入了"宁静号"。

回到现实，"宁静号"舱内的火损坏了引擎，烧伤了Zoe，并且耗尽了舱内大部分空气。为了修复飞船，Kaylee需要一件船上没有的零件。除了Mal之外的所有人乘坐两艘救生飞船逃离了"宁静号"，当Mal等待救援的时候，一场阴谋逐渐浮出水面……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

通过每个人不同的故事和一点一滴的回忆，将整个背景故事慢慢编织、融合起来，然后不断完善，就像蜘蛛结网一样，这是我最喜欢《Firefly》的一个重要原因。特别让人感到欣慰的是，这一集在本剧被腰斩之前播出了。以前，有很多中途被取消的电视剧还根本来不及交代事情的来龙去脉，但是《Firefly》至少给了我们一个完整的开始，比如说这些船员们是怎么聚集到一起的？是怎么来到这艘船上的？

我们再来审视一遍这些人当初的样子：Wash好像是70年代的嬉皮士，留着络腮胡子、邋里邋遢，穿着一件很招摇的印花衬衫；Kaylee从帅哥Bester手里抢来了机师的位子，而在这之前，她还和他在机械舱里颠鸾倒凤，盘肠大战（天知道纯情可爱的Kaylee为什么在性关系上会这么随便，对待男欢女爱好像喝白开水一样……）；Jayne来到船上是因为挟持了Mal和Zoe，却被Mal成功"策反"；至于Inara……嗯，她的故事就很平常了。而"宁静号"的出场，也昭示了为什么这艘没多少价值的旧船对Mal的意义如此重大。

这一集在历史与现实之间不停变换，手法非常娴熟老练，并没有让人糊涂。这也是我最喜爱的集数之一。

Jayne-ism of the episode:
Marco: "Do we look reasonable to you?"
Mal: "Well, looks can be deceiving."
Jayne: "Not as deceiving as a low down, dirty, deceiver."
Mal: "Well said. Wasn't that well said, Zoe?"
Zoe: "Had a kind of poetry to it, sir."

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP08)

donatino — Fri, 27 Apr 2007 12:03:00 +0800

Jaynestown

"宁静号"的船员们来到了Canton（广州市？）星球，Jayne有些惶恐不安，甚至戴起了面罩，好像怕别人认出自己。当年，Jayne曾来过这个地方，偷了当地一名政府官员的钱。但是逃跑的时候，飞船被导弹击中，必须减轻重量才能保持稳定。于是Jayne把同伴推下船去……但还是太重了，飞船无法起飞，Jayne只好忍痛抛下了偷来的钱箱，终于升空逃走。

但是，让每个人都大感意外的是，小镇广场上竖立着一尊石像，竟和Jayne的长相一模一样，而且在当地居民中流传着一首颂歌："Jayne之歌"，歌曲将Jayne当作一个英雄顶礼膜拜。原来，Jayne当年抛下的钱箱在空中打开了，满天撒落的钱正落在Canton贫民区里，当地的穷人感恩不已，觉得Jayne是有意在帮助他们，就好像侠盗罗宾汉的义勇之举一样。

Mal灵机一动，利用Jayne的新身份作为幌子来掩护自己此行的目的。糟糕的是，当年被Jayne抢劫的政府官员可不买Jayne的帐，他从牢里放出了曾和Jayne一起抢劫的同伙，准备让两人拚个你死我活。

一场残酷的决斗在镇中心上演……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这一集故事表面上欢闹，但是结局却有些凄凉，很容易让人看进心里去。

这一集最好的部分就是当Jayne一夜成名后其他船员的反应。Simon和Inara觉得有点烦，Mal和Kaylee觉有有点意思，Wash和Zoe则觉得异常兴奋。而Book和River则根本无动于衷，只管自娱自乐。

"宁静号"进入Canton这个卫星大气时的场景比较壮观，至少我很喜欢。虽然这些场景十有八九是利用美国航空航天局（NASA）库存的真实录像数字化后形成的，但看起来真的不错。

在这一集故事中，我们对Inara所从事的"伴侣（Companion）"工作有了进一步的认识。"伴侣（Companion）"拥有完全的自主权，她们可以从发出请求的顾客中间挑选一位自己最满意的来进行服务。尽管她们的工作不太容易被人接受，但是在"上岗"之前，她们接受的可都是严格的传统教育（是不是要拿到"从业资格证书"才能上岗，我们不得而知）。也许"是否接受专业指导"这一条就是一名注册"伴侣（Companion）"和一名纯粹的妓女之间的本质区别。

Kaylee和Simon之间再次擦出了火花，但很显然Simon在追女孩子方面有些笨拙，到了关键时刻竟不知该说什么来吸引Kaylee的芳心。Simon对Kaylee的感觉远不止"友谊"，但是他所受的"良好教育"却让他放不开手脚。

Jayne是这一集中的核心人物。他稀里糊涂成了当地的一位英雄，但那只维持了不到一天，一切又恢复了常态，甚至更糟。无论如何，我们在这个角色身上看到了以前看不到的光明面。按照我们在前几集中的理解，Jayne应该对小镇上的居民完全漠不关心，而且会利用自己突如其来的名声大捞一票。但是在这一集中，我们看到了他的人性。

Jayne-ism of the episode:
"You guys had a riot, on account of me? My very own riot?"

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP07)

donatino — Fri, 13 Apr 2007 11:59:00 +0800

Our Mrs. Reynolds

Mal、Jayne和Zoe成功从一个殖民定居点赶走了一群强盗，人们十分高兴，于是举行了一场庆典。第二天早晨，"宁静号"升空离开了定居点，但是船员们猛然发现船上多了一位不速之客：女孩Saffron。她声称自己是Mal Reynolds的妻子－－原来，定居点的人们为了感谢Mal，决定将Saffron当作"礼物"送给Mal。Book也证实昨天的狂欢夜里，Mal和Saffron共饮的过程实际是一种结婚仪式。

Mal这下可愁坏了：他现在有了一个稀里糊涂娶来的妻子，自己甚至不认识她。而更糟的是，Saffron对于Mal的冷淡和拒绝非常伤心，几乎想自杀。而船员们也一个接一个地取笑他，批评他不负责任。Mal想放走Saffron，但她坚持认为自己是Mal合法的妻子。Mal精疲力竭，在Saffron的再三诱惑下，不禁吻了她……

一切倒霉事就从这个吻开始了……Mal立刻倒在地上不省人事。原来这个Saffron是个诈骗专家，打算弄到"宁静号"后再把值钱的东西卖掉，她的目的很快就可以实现了……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Well……毫无疑问，这是本剧中最好的一集。至少在我看来，可以授给本集最佳编剧奖。这一集中有动作场面，有幽默，还有许多非常好的对白，我都不知道这些对白中哪一句才是我最喜欢的。

其实，Mal所遇到的这些麻烦完全可以避免。Inara凭自己的直觉，一眼就看出Saffron来路不正，而Book也曾警告过Mal"天下没有免费的午餐"。结果……搞笑的事情还是大家自己看好了。

Book再次显示出他的神秘性：他竟然对黑市交易了如指掌，这可不是一个正经牧师该知道的事情。

Jayne-ism of the episode:

Mal: "Zoe, would you get Wash."
Zoe: (Over the ship's PA system) "This is Zoe. We need all personnel in the cargo bay."
Mal: "All? I said Wash."
Zoe: "Captain, everyone should have a chance to congratulate you on your day of bliss."
Mal: "Th-there's no bliss! I don't know this girl!"
Jayne: "Then can I know her?"

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP06)

donatino — Mon, 09 Apr 2007 12:28:00 +0800

Safe

时光流转，Simon和River的孩提时代，Tam一家生活得很幸福。River是个天才，而她的哥哥是著名的医生，他们什么也不缺。但是有一天，River去了"学院"，一切都改变了－－只有Simon感到了异常，父母不肯相信River会有什么危险。River在来信中用深奥而隐喻的话在字里行间向Simon求助，这些话只有Simon能看懂。

镜头回到"宁静号"，River的身体失控现象越来越严重，惊扰了船上的家畜。在上一集里，Mal接受了Warwick Harrow先生的任务，要把这些家畜安全运抵Jiangyin（江阴？）。飞船着陆后，Simon带River去城里散心。但是，Mal与其他船员和当地人发生了冲突，Book中弹负伤，Simon和River也失踪了。

Simon和妹妹遭到了一群山区居民的绑架，他们希望Simon能给他们治病。Simon没有别的选择，只有照他们的话去做。

此时，由于找不到Simon，"宁静号"只好匆忙升空，去为Book寻找别的医疗救助。出乎所有人意外的是，联盟医院看过Book的身份证件后，二话不说就给了他豪华的贵宾待遇。

令Simon深感不安的是，River利用精神能力向他展示了可怕的一幕：Jiangyin这些敬神的人们认为River是个女巫，决定将她活活烧死。千钧一发之时，"宁静号"赶了回来，从火刑中救下Tam兄妹。

经过这次的事件，Simon开始相信，无论是好是坏，他已经是"宁静号"不可分割的一部分。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这一集并没有什么震撼人心的地方，也许是因为大部分故事发生在地面上。但也有不少值得细细回味的场景，比如说开篇情节中，年轻的Simon和River让我们更深一步了解了他们之间的感情，还有他们的父母在River遇到麻烦时是什么态度。两个小演员的表演很出色，特别是小Simon，准确地把握了角色的外表和怪癖。应该说，《Firefly》中负责挑选演员的星探还是很有眼光的。

有时我觉得剧中枪战时的音效有些搞笑，这些声音很容易让人产生错觉，以为是激光枪。事实上，以Mal为例，他所使用的只是普通的左轮手枪，发射的也是很平常的子弹。我们姑且先记下这一点好了－－这又是一个我们无法理解的"未来怪现象"。

本集中最大的发现就是Book的神秘身份及他与联盟的关系。也许在今后的剧集中会有所交待，但也许永远会是个谜。在一部电视剧中总有一两个人的身份非常神秘，这种手法不是Firefly首创的，但是却是Firefly首先完善的。这种电视手法在此后的《Lost》中被发挥到了极至－－参与演出的每一个角色都是"迷"。

最后，我们看到Mal并不只是一个冷冰冰的商人，他也关心自己的船员。虽然他表面上竭力掩饰这一点，但是在关键时刻还是流露出真情－－不管他嘴上愿不愿意承认。他一直想把个人感情和生意上的事情区别对待，但船员们恰恰能透过这个事实看到他的本质。

Jayne-ism of the episode:
Jayne: (Pretending to read Simon's journal) "Dear Diary. Today I was pompous and my sister was crazy. Today we were kidnapped by hill folk, never to be seen again. It was the best day ever."

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP05)

donatino — Sun, 08 Apr 2007 12:53:00 +0800

Shindig

"宁静号"回到了普西芬尼（珀尔塞福涅，宙斯之女，被冥王劫持娶作冥后）星球，此行有双重目的：一来是船员们在这里找到了一份工作，二来是Inara的下一个客户居住于此。

之前曾拒绝替"宁静号"销赃的Badger此番主动找到Mal，希望和他做一笔买卖－－从外世界购买一些家畜。负责主事的Warwick Harrow先生很不情愿与Mal这种卑贱的下等人做生意，但是Badger却认为Mal拥有足够的名声，值得Warwick Harrow先生与其进行商谈。

Badger邀请Mal与一位女士参加他们的聚会，"宁静号"上没有合适的人选，Kaylee只好勉为其难，乔装淑女，担任Mal的女伴。虽然Kaylee的礼服是二手市场"淘"来的低等货，但是到了Kaylee这种艳光照人的美女身上，足够让人神魂颠倒。Inara收到客户Atherton Wing的邀请，也一道前往。Wing这个色鬼竟然对美貌的Inara着了迷，企图劝说Inara成为他一个人独占的玩物。

Kaylee在舞会上受到了那些盛装华服的阔太太、贵妇人、千金小姐们的冷遇，一半是因为她的礼服是不值钱的便宜货，另一半是因为她们嫉妒她的姿色。但是的Kaylee却成了男宾们竞相追逐的焦点，因为这个美女在讲述高深的机械原理时竟然滔滔不绝、有板有眼，令他们大感意外。Mal对于Wing挑逗Inara的行为十分反感，最终导致了一场冲突。为了争夺Inara，Wing打算与Mal用剑进行决斗，但是Mal在这方面尽处劣势。

Badger将"宁静号"的船员们全都扣为人质，防止他们营救Mal和Inara。Inara偷偷来到Mal的房间，想给他上一堂剑术速成课。Mal学了个八九不离十，并赢得了决斗。Inara将Wing列入"伴侣"行会的黑名单，永远不再为他提供任何服务。

Warwick Harrow先生最终答应雇佣Mal。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这一集中，浓郁的西部科幻片风格显露无疑：决斗、盛装舞会、嘈杂的市场。如果你不注意，还真以为是西部片。类似维多利亚时代的舞会，是要营造一种历史和未来相结合的外在气氛，但似乎力有未逮。荒凉的星球、需要医疗救助才能活下去的贫困人口，这些我都能接受，但普西芬尼星球是一个上流社会的聚居地，为什么这里的人们也过着十分"历史化"的生活呢？在《Firefly》这部电视剧中，我看到了两类人，一类是贫穷的、仿佛西部牛仔似的殖民地居民及独立战士；另一类是完全未来派的、整洁有序的联盟公民及军队。既然普西芬尼星球是上流星球，住的都是有钱人，为什么一个个要把自己打扮得像下等人呢？

前面我说过"伴侣（Companion）"琴棋书画样样皆能，这里还要补充一点，就是刀枪剑戟也无所不精。外表淑女、弱不禁风的Inara耍起剑来可不是摆花架子，这让人再次怀疑所谓的"伴侣（Companion）"大概就是编剧心目中的女神：进得厅堂，入得厨房，上得大床，还要闯得战场。

这一集围绕的焦点就是Mal和Inara之间的关系（也许不那么直白），此外还有不少Kaylee超级可爱的镜头作为佐料。片中，Mal告诉Inara，自己并不是和她过不去，而是对她的职业反感。这可有趣了－－照常理说，"伴侣（Companion）"在未来是非常受人尊敬的高级职业，而且从业人员地位颇高，但是Mal却把她们看成是"过去""干那种活"的女人。或许他是纯粹因为嫉妒才会恨这种职业－－本来嘛，吃不着葡萄就说葡萄是酸的，人之常情。从第一集一开始，我们就可以清晰地判断，Mal和Inara之间之间有某种化学反应。

Kaylee在这一集中比较出彩。她太单纯了，根本不知道普西芬尼星球这种上流社会中所谓的"淑女"是怎么回事，相反却用自己娴熟的机械知识赢得了男人的欢心－－其实，对这些伪绅士来说，有什么比打破沉闷乏味的交际原则更令人感兴趣呢？

Jayne-ism of the episode:
Jayne: "What we need is a diversion. I say Zoe gets naked."
Wash: "No."
Jayne: "I could get naked."
Wash: "No!"

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP04)

donatino — Fri, 06 Apr 2007 17:42:00 +0800

Bushwhacked

百无聊赖的船员们正在船上进行一场"篮球比赛"，一艘废弃的殖民飞船与"宁静号"不期而遇……船员们在调查时发现，这艘孤船上居然有大量的补给品，还有刚吃完一半的食物，逃生艇则全都不见了……最后，他们找到了很多惨不忍睹的尸体，还有一个疯疯癫癫的幸存者。

Mal认为这些人遭到了掠夺者的袭击，这让船员们深感不安。Simon和Book将死去的人埋葬，Jayne在船上到处搜刮值钱的东西，而Kaylee则忙于解除掠夺者设下的陷阱。此时，那个幸存者躺在医务舱里静养。

一切看起来都相安无事，直到联盟的飞船突然出现。Simon和River赶紧穿上太空服躲到飞船外，其他的船员则接受联盟官员的质询。联盟官员还搜查了"宁静号"每一个角落，将那名幸存者带上了联盟飞船。

但是更糟糕的情况出现了：受伤的幸存者竟然转化成了一名掠夺者，杀了无数联盟官员，逃回了宁静号。

Mal劝说联盟指挥官让他加入调查。关键时刻，Mal杀死了已经入魔的幸存者，救下联盟指挥官一条命。作为回报，指挥官答应放过宁静号和她的船员们……但是Jayne搜刮来的那些财物全被充了公。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这一集开始有点切入正题了：主要角色的身份，他们每个人有什么嗜好，他们喜欢谁、讨厌谁，都逐渐明朗起来。这一集的焦点在于对掠夺者的描述，比如他们是谁（或者说是什么东西）？他们有什么能耐？他们为什么这么神秘？他们为什么这么恐怖？甚至，一向天不怕、地不怕的Jayne对这种生物也心存恐惧。在之后的电影《Serenity》中，重点揭示的就是掠夺者的由来……一个有些悲凉的故事。

萤火虫级别的飞船究竟有多大？前三集并没有给出一个明确的答案，也没有尺度可以衡量。有时我们可以看到一两个"宁静号"停在地面上的镜头，但是参照物并不明显。但是在这一集中，Simon和River逃到了飞船外面，镜头拉了一个远景，我们才发现"宁静号"对一个人的尺寸来说是多么庞大，但是在巨大的联盟飞船面前又是多么渺小。

《Firefly》这部电视剧最让人感兴趣的莫过于太空中的场景，有时镜头快速缩放，聚焦到一个场景中，甚至产生奇妙而真实的模糊感。在2004年开始播出的新版《Battlestar Galactica》中，类似的场景反复出现：镜头从非常遥远的地方开始拉近，越来越快，然后有飞船高速驶过，就好像是实地拍摄一样。其实这都是CGI（Computer Graphics Interface）。2002年的《Firefly》虽然不是第一个在太空场景中使用CGI的电视剧，也不是第一个使用CGI制作类似场景的电视剧，但却做得非常出色，并因此而荣获了第二年的艾美奖最佳特效奖。

本集中的审讯场景也很有味道：Kaylee竭力维护"宁静号"的荣誉；Zoe对自己和Wash的关系闭口不谈；但是Wash却傻呵呵地道出了自己一开始是因为Zoe有一双美腿才喜欢上她……然后是腿以上的部分……Jayne则始终一言不发。这些场景很真实地刻画了"宁静号"这些平民船员的心态－－他们都不是什么大人物，心里想的东西自然都不会那么惊天动地。

本集也透露了一些小细节，比如"宁静号"名称的由来－－这艘船是为了纪念Mal和Zoe都曾经参加过的"宁静谷战役"（第一集片头）。还有Mal一看到联盟长官立刻声称："这船上没有小孩。"说明Mal这个人既圆滑世故，又十分聪明。

Jayne-ism of the episode:
"Looked bigger when I couldn't see him."

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP03)

donatino — Tue, 03 Apr 2007 22:10:00 +0800

The Train Job

宁静号的船员们陷入了经济拮据的窘境，不得不答应著名恶棍Adlai Niska，替他抢劫一辆列车。Niska之所以选择Mal来干这件事，是因为Mal不过问细节，也没有提出特殊的要求。

Mal和Zoe以普通旅客的身份登上了列车，但是却发现了一个难题：车上有联盟卫兵。Mal从没想过要在联盟的眼皮底下偷东西，而Zoe顾虑的似乎还不止这些。无论如何，他们最终还是成功得手。

在离开这个星球之前，他们猛然发现偷来的是一批医疗物资，这个星球上的人民正急需这些物资来救命。发现物资被盗后，列车所有的乘客都被联盟扣押了。Inara用计帮助Mal和Zoe逃脱牢狱之灾后，Mal不顾Jayne的反对，决定将东西还给需要它们的人们。

做完好事，Mal又狠狠教训了一通Niska派来的坏蛋，令他们空手而回。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

很久没看这部电视剧了，我甚至不记得"Hands in Blue（蓝手套）"是不是在剧集中出现过。我也没看过原始漫画（据说有），不知道这些戴着蓝手套的神秘人究竟想干什么。这一点在电影中也没有很好地交待清楚。

从前一集到这一集，一个最惹人关注的角色就是牧师（准确地说是传教士"Preacher"或"Shepherd"）Book。在"Serenity"这一集中，我们发现Book与某些阴暗角色做过某种交易，但全剧自始至终都没有完整交待相关的故事。有的时候，Firefly中的这个Book看起来就像Buffy The Vampire Slayer中的Giles，表面上温顺谦恭，却有着邪恶的过去。我们只能看到他好的一面，对于不好的一面却只能惊鸿一瞥。

本集中的另一个看点是"社会"对一名"职业伴侣"的态度。所谓"伴侣（Companion）"，实际上是一种理想化的职业妓女。在电视剧所处的未来时代中，妓女已经不存在了，一种更高尚、更神圣的职业出现了，这就是"伴侣（Companion）"。要想从事这种工作，要经过严格的挑选和训练，琴棋书画，刀枪剑戟，无所不通，而且精通爱悦之道，充满女性魅力。从事这种工作的女性具有较高的社会地位，选择客人也是自愿的，服务的范围包括很多方面，甚至包括医疗护理、心理指导、健康咨询等高级内容，绝不是XXX那么简单。"伴侣（Companion）"受人尊重，同时也给无数人带来欢乐，实际上是世俗化的"观世音菩萨"或者"圣母玛丽亚"。真要佩服这位编剧的大胆，今天大半个地球上的人依然不认同Prostitute的合法性，编剧居然把这种职业升华到了这个地步，其境界确实令常人难以想象。

在本剧中，Inara就是一名"伴侣（Companion）"。她穿着奢华、气质高雅、大方得体，非常像一位埋没于市井之中的公主。第一次看到她的形象，我和很多人一样感到困惑："伴侣（Companion）"究竟是什么？事实上，全剧从头到尾并没有挑明了说，Inara就是一位"伴侣（Companion）"，而是在她与别人（特别是Kaylee）的对话中逐渐显露出她的身份。如此美貌的Inara竟然要靠这种职业来谋生……Well，我不知道该说什么好了。

River也是一个陷入两难境地的角色－－自己的情况一团糟，但却不折不扣是个活百科全书（刚从医用冷冻舱中站起来就知道自己身处的是萤火虫级别的飞船）。

Jayne-ism of the episode:

"You know what the chain of command is? It's the chain I go and beat you with 'til you understand who's in ruttin' command here."

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP01 EP02)

donatino — Sun, 01 Apr 2007 13:11:00 +0800

前言

在《Drive》即将播出的前夕，我忍不住想重提《Firefly》这部电视剧，因为看到《Drive》的男主角，我不能不想起《Firefly》。

《Firefly》是一部不可多得的优秀科幻剧，它继承和发扬了一个非常有味道的流派－－西部科幻流派。混乱的时局、孤胆英雄、红颜知己、相互合作但又各怀鬼胎的团队、俏皮的语言、荒凉的国度、猖狂的匪徒、不仁的执法者、来来往往的神秘客……这些西部电影中的主要元素和太空飞船、星球、生物科技等科幻元素巧妙地结合到一起，不能不说是一个天才创意。可惜Fox有眼无珠，放弃了这个大好题材。同样是Fox的作品，同时代的《24》之所以能够大获成功，根本原因在于美国人的现实主义。两个同样优秀的剧本摆在美国人眼前，他们往往会选择和自己切身利益有关的一个－－即便故事说的是根本子虚乌有、虚无缥缈的所谓的 "恐怖主义"。

我很早就看过了Firefly，那时网上连标准的350M DVDRIP还找不到（只有230M和175M两个版本），更不要说中文字幕，现在无论是视频还是字幕都已经满天飞了。虽然这个故事已经用一部电影完美收场，但我还是打算用一些简单的语言将原始剧集做一些介绍，这是我唯一能为这部剧集做的事了。虽然重拍此剧的呼声已经在网友中流传了好几年，"拯救Firefly" 之类的网站也有四五个之多，但我们都知道，这是永远不可能的幻想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Serenity Part1

曾经参加过独立战争的老兵Mal Reynolds已经退役了，现在他是萤火虫级（Firefly-class）飞船"宁静号（Serenity）"的船长。他招募的船员包括：Zoe，当年和他一起参与宁静谷战役的独立战士（独立战士的军服是棕色的，后来人们用Browncoat指独立战士）；Jayne，一个唯利是图的雇佣兵；Wash，Zoe的丈夫，一个王牌飞行员；还有年轻可爱的小姑娘Kaylee，技术一流的机修工。正当他们在太空里打捞一艘废弃的飞船时，星际联盟（Alliance）的飞船发现了他们。虽然他们及时逃走了，但是联盟张榜公布了他们的所作所为，给他们"销赃"带来了很大的麻烦。

在Persephone星球上，宁静号接纳了几个新的船员，包括带着一个大箱子的医生Simon Tam，面容和蔼的牧师Book以及不明来历的Dobson。

在寻找买家的途中，Dobson亮出了自己的身份：原来他是一个联盟密探。他不是要追捕Mal和他的船员，而是为Tam医生和他的"大箱子"而来。Dobson开枪打伤了Kaylee，Book在危急时刻出人意料地出手擒获了Dobson。

Simon答应为Kaylee动手术，条件是Mal帮助他逃过联盟的追捕。Mal打开了Simon的箱子……里面并不是什么货物，而是一个处于低温休眠状态的裸体女人。

Serenity Part2

裸体女人是Simon的妹妹River。Simon告诉众人，River被带到了一个据称是联盟学院的地方，但是那里的研究人员却强行对她的大脑进行检查和实验。Simon费尽九牛二虎之力闯进那个地方，将River从联盟的监禁下解救出来。

Mal驾驶Serenity来到Whitefall星球，准备抛售在废弃飞船上偷来的货物，但是买家出卖了他们。幸好Mal早有准备，不仅拿到了该得的钱，而且全身而退。

途中，他们还遇到了掠夺者。掠夺者是一个野蛮而危险的食人种族，他们常年游弋在宇宙殖民地边缘，令人闻风丧胆。多亏了Wash高超的飞行技巧，众人才能够逃出生天。事后，Mal邀请Simon留在船上为船员们提供医疗服务。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

作为全剧的开篇，FOX却匪夷所思地将本集放到最后播出，播完本集后就宣布取消Firefly。虽然很多人至今仍在争论究竟本集该不该作为第一集播出，但我认为这是一个显而易见的事实，故事就应该这么开始。否则，一切都没有道理了－－谁会到一部电视剧的最后一集再来挨个交代角色来历和背景？

有一点也必须指出，2005年上映的电影版《Serenity》实际上是电视剧《Firefly》的延续，主要是为了解释电视剧中主线故事的来龙去脉，还没有看过《Firefly》的朋友最好不要先看电影版。不过，单纯从电影版来说，无论是电视剧的老观众还是从不熟悉这个故事的新观众，都会觉得满意，这个平衡点掌握得非常好。

Firefly è§’è‰²ç®€ä»‹

donatino — Tue, 14 Feb 2006 11:57:35 +0800

500年后, 人类社会找到了新的星系居住, 以美国和中国为首构成了星际联盟, 英语和中文成为通用语言. 星际边缘的星球不愿被联盟合并, 于是爆发了战争. 联盟获得了胜利, 控制了星系全部. 但是只有星系中央的几个星球是繁华的景象, 联盟虽然控制了边缘的星球, 但是影响力却很微弱.

Firefly原剧的第一集, 就叫Serenity, 宁静号. 故事发生在战争中的宁静谷, 那场战役中, Mal (马尔科姆)和Zoe (乔伊)的同伴都牺牲了, 而他们还在做奋力一搏的时候, 传来了战争结束的消息. 他们没有放弃宁静谷的阵地, 而他们的星球却向联盟投降了. 联盟为了安抚人心, 并没有把他们杀掉. 独立战士的军服, 是棕色的, 后来人们用Brown coat指独立战士. 所以你在电视剧和电影中, 可以看到Mal穿的都是Brown coat, 在袭击联盟的金库的时候, 那个老头还问他是不是独立战士.

战争的结局, 不是战士能决定的, 而是领导者玩弄政治的结果. Mal是战争中的英雄, 但是他后来就象令狐冲一样, 笑傲江湖.

Firefly剧中的mule(骡子), 就象现在的ATV一样, 很简单的小车子, 不过到了电影里面, 进化成了飞行器. 不过Serenity这部飞船没有变, Firefly级别, 属于淘汰型号, 没有炫目的功能, 但是她却是最稳定最可靠的一款, 只要有一个高手机师, 那么Firefly就可以重新焕发青春.

影片中的机师是小姑娘凯莉(Kaylee), 其实Mal一开始招的机师是一个很帅的小伙子, 不过用了一周的时间还没有把Serenity弄上天. Mal火大了, 却发现小伙子正和一个小姑娘在XXX. 小姑娘羞涩地起身后, 很随便地就指出小伙子回答船长的话中的错误, 告诉他们说这个飞船没有发动是因为有个零件多余, 根本不需要, 于是扯下来, 再连线, 发动机就轰鸣了. 这个小姑娘就是凯莉.

英娜拉 (Inara)在电影中的戏不多, 实际是被剪掉了, 但是在Firefly中, 她是很重要的角色. 在未来的社会中, 妓女已经不存在了, 一种更高尚更神圣的职业出现了: Companion. 她们作为女子, 想成为Companion, 要经过严格的训练, 琴棋书画, 刀枪剑戟, 都无所不通, 而且精通爱悦之道, 充满女性魅力. 她们成为正式的companion后, 选择客人是自愿的. 她们的社会地位很高, 没有谁敢招惹. 实际上, 她们很象传说中的一个女人: 观音菩萨. 观音本来就是这样一个女人, 给无数人带来欢乐, 所以被称为菩萨.

杰恩 (jayne)的加入是戏剧性的. 当年Mal和Zoe被三个人用枪逼住, 那三个人就是Jayne和他的同伴. Mal问Jayne如果这次抢劫成功能分多少, Jayne说是6%, Mal于是笑了起来, 又问他是不是有别的福利, 比如住单间什么的, Jayne的表情就象是读了天书. Mal说如果你跟我干, 我会分你25%, 给你单独房间, 还带厨房. 于是Jayne就把他的两个同伴干掉了, 加入了Serenity. Jayne最喜欢的就是钱, 当年在一个星球他和同伴抢劫当地长官的钱箱, 做飞机逃跑的时候, 被导弹击中, 飞机必须减重才能保持稳定, 于是他先把同伴推下去了, 嗯, 不行, 还是飞不动, 于是把钱箱也推下去了, 终于逃跑成功. 而满天撒落的钱, 让当地的穷人感恩不已, 后来在当地为他树了一座雕像, 还编了一首"英雄之歌"传唱.

在Firefly中出现的"兰手套" (Hands of blue), 电影中没有出现. 其实Hands of Blue是很酷的. River (瑞娃)被救出来后, 有时候就念叨这句话: Two by two, Hands of Blue~~~, 没有人知道是什么意思. 直到后来有一集是联盟派人来抓她, 出手的就是Hands of Blue, 两个戴蓝色手套的人, 长得和The Matrix中的Agent Smith一股劲, 杀人不眨眼, 又象Men in Black (黑衣人), 他们杀入灭口的时候, 就是拿出一个小棒, 我一开始以为和黑衣人用的那种洗掉记忆的小棒一样呢, 结果不是, 这个小棒一拿出来, 在场的人就开始七孔流血, 最后惨叫毙命, 厉害厉害!

其他还有很多有趣的情节, 先不说了. 本片的对话十分精彩, 充满幽默, 希望大家看的时候能体会到.

å¤©æ¶¯å°ç­‘

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP15)(Series Finale)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP14)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP13)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP12)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP11)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP10)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP09)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP08)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP07)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP06)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP05)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP04)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP03)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP01 EP02)

Firefly è§’è‰²ç®€ä»‹

å¤©æ¶¯å°ç‘

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP15)(Series Finale)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP14)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP13)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP12)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP11)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP10)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP09)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP08)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP07)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP06)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP05)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP04)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP03)

ç»å…¸ç”µè§†å‰§ Firefly å‰§æƒ…å›žé¡¾ (EP01 EP02)