天涯小筑

3月13日导视、3月11日字幕

美国时间3月12日星期五（北京时间3月13日星期六）播出新集的剧目为：

● 《鬼语者》（Ghost Whisperer）：集名《Old Sins Cast Long Shadows》
● 《超级保姆》（Supernanny）：集名《Mckinney Family》、《第100集纪念集》（第六季终）
● 《明星探秘》（Who Do You Think You Are?）：客座嘉宾Emmitt Smith
● 《Ben 10: Alien Force》：集名《Above And Beyond》
● 《卡布里卡》（Caprica）：集名《The Imperfections Of Memory》
● 《厨房恶梦》（Kitchen Nightmares）：集名《Casa Roma》
● 《灵媒缉凶》（Medium）：集名《Allison Rolen Got Married》
● 《The Ricky Gervais Show》：S01E04
● 《数字追凶》（Numb3rs）：集名《Cause And Effect》（第六季终）
● 《蒂姆生活二三事》（The Life & Times Of Tim）：集名《The Girl Scout Incident/Rodney Has A Wife?》
● 《斯巴达克斯：血与沙的传说》（Spartacus: Blood and Sand）：集名《Mark Of The Brotherhood》
● 《The Bridge》（心桥）（加拿大播出）

小提醒：

《星球大战：克隆人的战争》（Star Wars The Clone Wars）3月19日回归；《超人前传》（Smallville）、《星际之门：宇宙》（Stargate Universe）均4月2日回归；《法律与秩序》（Law & Order）的档期已改到星期一。

美国时间3月11日星期四主要剧集英文字幕

● 《美国偶像》（American Idol）：特别集
● 《社区大学》（Community）：集名《Basic Genealogy》
● 《Parks And Recreation》：集名《The Possum》
● 《犯罪现场调查》（CSI）：集名《Neverland》
● 《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）：集名《Push》
● 《爆笑办公室》（The Office）：集名《St. Patrick's Day》
● 《我为喜剧狂》（30 Rock）：集名《Future Husband》
● 《超感警探》（The Mentalist）：集名《Code Red》
● 《私人诊所》（Private Practice）：集名《Triangles》
● 《射手》（Archer）：集名《Job Offer》
● 《实习医生风云》（Scrubs）：集名《Our Driving Issues》
● 《中之道》（The Middle）：集名《The Break Up》
● 《法律与秩序：特殊受害者》（Law & Order: SVU）：集名《Confidential》

● 《生存者游戏》（Survivor）：集名《Knights Of The Round Table》
● 《地狱厨房》（Kitchen Nightmares）：临时插播集
● 《婚姻裁判员》（The Marriage Ref）：特邀嘉宾Larry David、Madonna、Ricky Gervais
● 《天桥骄子》（Project Runaway）：集名《The Elements Of Fashion》
● 《纽约娇妻》（The Real Housewives Of New York City）：集名《Dueling Labor Day Parties》
● 《The Sarah Silverman Program》：集名《Smellin' Of Troy》

收视率报告、神秘博士、危机边缘、不是冤家不聚头、皮囊、影视金曲及其他

星期三收视率报告

与三周前相比，Fox的《替身标靶》（Human Target）本周上升了14%，观众人数达到780万，收视率达到2.4。尽管如此，该剧依然处在「被取消」的悬崖边缘。《美国偶像》（2070万，7.5）下降了12%。

CBS的剧集表现良好。《俏妈新上路》770万观众，收视率2.2；《加里离婚记》670万观众，收视率2.2；《犯罪心理》1330万观众，收视率3.4；《犯罪现场调查：纽约》1110万观众，收视率2.6。

NBC的《法律与秩序：特殊受害者》创下收视率新低（850万，2.6）。《仁爱》（Mercy）630万观众，收视率1.5，毫无起色。

ABC的《当代家庭》（Morden Family）依然是星期三晚上收视率最高的有剧本节目（900万，3.8）；《中之道》（The Middle，630万，2.3）和《熟女镇》（Cougar Town，610万，2.5）均属正常发挥；《实习医生风云》（Scrubs）430万观众，收视率1.5；《丑女贝蒂》（Ugly Betty）400万观众，收视率1.4。这两部剧集都是最后一季了。

CW的《全美超模大赛》吸引了370万观众，收视率1.6，比上季要差。真人秀《上流社会》（High Society）则不光彩地成为CW首播收视率最差的新节目（130万，0.5）。

其他收视率报告

● USA的《灵异妙探》（Psych）第四季季终集仅有295万观众，收视率1.1，不算一个好成绩。再过一阵子，USA的热门剧《法律与秩序：犯罪倾向》及《就在眼前》（In Plain Sight）就要回归了，真想看看它们的表现如何。

单个剧集信息

● 《神秘博士》新伴侣Karen Gillan在最近一次访谈中说，Amy是个「个性非常活泼」的角色，「与博士见面的方式极其有趣」，「初次见面的方式将定义两人在整个剧集中的关系」，「Amy很有主见」，「不会轻易把博士的话当真理」，「她不怕他」，「她不怕任何东西」。

● 在《危机边缘》（Fringe）本季剩余的情节中，Olivia和Peter的「爱情关系」将会「冷却」。但是在第二季最后一集中，「他们的关系何去何从？」、「他们到底是谁？」这两个问题会得到部分解答。

● HBO的《血战太平洋》（The Pacific）两天后就要播出了，该剧的表现到底会如何呢？《兄弟连》（Band Of Brothers）首播观众人数为1000万左右，但是两天之后发生的911事件迫使HBO停止了一切形式的宣传。2001年9月16日，该剧第2集下滑到730万观众，3-5集则进一步下滑到600万左右。当年没有DVR，没有互联网点播，没有在线视频，没有高清电视（这里单指HBO），收视率数字非常接近真实收视情况。在科技手段发达的今天，大约有20%的传统电视观众被DVR和网络分流，多的可达50%。我想请您猜猜，《血战太平洋》的首播观众人数会达到多少？能超过《兄弟连》为HBO创造的辉煌吗？

● 在《不是冤家不聚头》（White Collar）第一季最后一集里，Neal脚上的跟踪器被取掉了，「Mentor」首次被提及，Kate死了（真死了吗？），Neal本该与Kate一起坐那架飞机离开，第二季会发生什么？剧集创作人Jeff Eastin告诉记者：他不打算改变太多，特别是两个主角之间的关系。换句话说：第二季和第一季本质上相同。不过Tiffani Thiessen今年怀孕了，这可能会影响她的角色（编剧们并不打算让剧中人也「怀孕」）。第二季与Fowler有关的情节将增加，但这并不意味着他非要出来「露脸」，Fowler不是本剧中的「大坏蛋」，「大坏蛋」另有其人。剧组从来就没放弃过让本剧和《火线警告》（Burn Notice）实现「交叉」的主意－－Moz会成为Sam的侄子？等着瞧。

● 如果你是Katherine McPhee的歌迷，我想你不应该错过本集《社区大学》（Community）。Katherine McPhee最近「粘」在NBC了－－她刚刚签约加盟NBC新剧《The Pink House》，故事讲述两个来自偏远地区的年轻人搬到洛杉矶一栋海滨别墅定居，准备在大城市里追寻「美国梦」。Katharine McPhee扮演这两个年轻人的邻居，同样来自偏远地区。

● 英国E4频道宣布续订《皮囊》（Skins）两季，即第五、六季。如前所述，该剧主要演员在第四季结束后将全部退出演出，剧组会启用一套全新的人马。该剧第四季下周四结束。

● 制片人Stephanie Savage透露，Blair Waldorf的「进食失调症」将在《绯闻女孩》（Gossip Girl）中再次出现。在第一季中，Blair Waldorf一遇到烦心事就暴饮暴食。《绯闻女孩》下周继续播出。

● 制片人Kevin Williamson透露，《吸血鬼日记》第一季最后一集故事将围绕「奠基人纪念日」（Founder's Day Celebration）展开，「和历史有关的情节将画上一个句号」。他还说，第二季将是「全新的章节」，「与镇议会有关的情节将上升到一个新的高度」。《吸血鬼日记》3月25日回归。

● 《灰飞烟灭》（Ashes To Ashes）第三季将于本月下旬播出，这也是本剧的剧终季。

新剧开发消息

● 来自《明星伙伴》的Malcolm McDowell加盟TBS新剧《Franklin & Bash》。该剧讲述两个无名律师在一起案件中扳倒了一家知名律师事务所，对方的「掌门人」（Malcolm McDowell）决定将他们招至麾下。

● Patrick J. Adams和Danneel Harris加盟NBC新剧《Friends With Benefits》。该剧讲述五个好朋友一边寻找爱情和幸福，一边「相互利用」的故事。这两位演员扮演其中的两位，Ben和Sara。

● Constance Zimmer和Kat Foster加盟TBS新剧《In Security》。该剧讲述两姐妹一边经营父亲的私人保安公司，一边应付感情和家庭危机的故事。Constance Zimmer和Kat Foster扮演这两姐妹，前者个性坚强，后者刁蛮任性。

● Jon Voight和David Keith加盟Fox新剧《Midland》。该剧讲述一个骗子分别与两个女人结婚，并将她们安排在两座城市居住的故事。其中一个女人的父亲是有名的石油大亨（Jon Voight）。David Keith扮演这个骗子的父亲，同样是个职业骗子。主人公就是受到父亲的「感染」才走上这条路的。

● 来自《萤火虫》和《V星入侵》的Alan Tudyk加盟NBC《The Rockford Files》。该剧根据经典私人侦探剧改编，讲述私人侦探Jim Rockford的故事－－他专接其他侦探感到「无从下手」的疑案、悬案和风险性高的案件。Alan Tudyk扮演一个协助Jim Rockford破案的侦探。

演员变动消息

● Arianna Huffington将于5月10日客座演出《老爸老妈的浪漫史》，扮演她自己。Arianna Huffington是政坛与媒体的双料名人，在2009年福布斯公布的「最有媒体影响力的女性」中，她排名第12位。很显然，她不是「老妈」……

● 来自《广告狂人》的Bryan Batt将客座演出《丑女贝蒂》最后两集，扮演一个肥皂剧演员Spencer Cannon。

影视金曲

今天不知道在哪里看见了一张茱莉娅·罗伯茨的海报，一下子就想起来一大堆影片名字，例如《诺丁山》、《逃跑新娘》、《永不妥协》、《危险情人》、《风月俏佳人》、《留住有情人》、《我最好朋友的婚礼》……等等。如果要我为爱情影片女演员排个「一二三」的话，无疑是茱莉娅·罗伯茨第一，梅格·瑞恩第二，德鲁·巴里摩尔第三。其实朱丽叶·比诺什我也很喜欢，艾米·亚当斯我也喜欢……还是不要排名了，来听《诺丁山》的主题曲《You've Got A Way》吧。这首歌入选了惠威试音碟，没听过的人肯定不是音乐发烧友。

《未来闪影》S01E12与《V星入侵》S01E05：剧透消息

● 在3月25日的《未来闪影》中，Aaron继续追查雇佣军团追杀他女儿的真正原因，Mark向Lloyd询问他们在未来（闪进中）所通的那次电话的详细情况，而Zoey不惜动用一切手段来改变Demetri的命运。

● 当ABC宣布「Gaius Baltar」（James Callis）加盟《未来闪影》的时候，很多人都在问：他到底扮演什么角色？和「Gaius Baltar」一样是个「花花公子+恶棍+无赖+叛徒+宗教狂人+英雄」吗？从帕列夫电视节上传出消息称，他的角色名叫Gabriel McDow。Olivia偶遇这个陌生人，他似乎对她的未来了如指掌。Gabriel McDow之所以这么了解Olivia，是因为他曾多次进入「闪进」。Gabriel McDow使Olivia相信，可能存在「另一个世界」（又是平行世界？），她可能在这个世界中选择「不同的道路」。Gabriel McDow在FBI的调查中也起至关重要的作用。

● 《V星入侵》第5集的一些剧照，本集标题叫《Welcome To The War》。

NBC新游戏节目《一分钟过关》本周日起播出

本周日，NBC将播出一档新真人秀，《Minute To Win It》。参加这个节目的选手（每集10位）将在一系列小游戏中展开竞争，如果他们能在一分钟之内完成游戏，将获得一定额度的奖金，并获得晋级下一轮的机会。终极大奖为100万美元。这些「小游戏」看似简单，实际很令人头疼。例如：

只用一只手将纸巾盒里所有的纸巾都抽出来，在一分钟内将盒子清空者「过关」。

用带子将空了的纸巾盒绑到背上（腰上），洞朝外，盒子里装满乒乓球。参赛者可以「上蹿下跳」，但是双手不能着地。在一分钟内将盒子里的乒乓球全部倒空者「过关」。

用空匹萨饼盒将三个鸡蛋运送到规定区域，盒子不能离开地面，鸡蛋不能破。一分钟内完成者「过关」。

在参赛者脑袋上绑一个计步器，参赛者必须用「摇头晃脑」的方式让计步器的读数达到规定的数字。一分钟内完成者「过关」。

给参赛者50个套在一起的塑料杯（常用的那种一次性杯子），上面49个是蓝色的，最底下一个是红色的。参赛者必须在一分钟之内将红色杯子移到最顶端才能「过关」。一次只能移动一个杯子。

我突然想到……好多单位每年搞团拜会和各种游艺会总是缺少「有气氛的节目」，何不从这个游戏节目中学两招？它和以前那些游戏节目不同的是：内容、道具和操作都不复杂，「复制」起来很方便。

《星际之门：宇宙》第一季后半段官方正式预告片

外星人、Lucia联盟、神秘星球……

《星际之门：宇宙》4月2日回归，本站将继续发布该剧字幕，请关注。

FX新剧 Justified 正义前瞻

《正义》根据2001年Elmore Leonard撰写的小说《Fire In The Hole》改编，讲述美国联邦执法官Raylan Givens（Timothy Olyphant扮演）使用传统方法来解决现代案件的故事。「Justified」这个名字有一定的宗教含义，在神学上指「上帝把人从与滔天罪行相连的惩罚中解脱出来」。

Raylan是个西部牛仔味很浓的警察，永远戴着一顶斯泰森毡帽，穿着一双牛仔靴，屁股上的牛皮枪套里插着一支备用手枪。不到万不得已的时候，他不会使用手枪－－因为一旦他拔出枪来，对手就必须流血。他认为这就是手枪的作用：要么不用，要用就一击必杀。

Raylan在肯塔基州的乡村里出生，在小镇Harlan上长大。在那里，他度过了自己的青涩年代。打球、追女孩子、挖煤，这曾经是他生活的全部。19岁那年，他下决心要当一个联邦警察，于是毅然离开家乡。几年以后，他如愿以偿。正当他准备大展宏图之际，却因在迈阿密一家旅馆射杀持枪匪徒的「意外事件」遭致上司不满。作为对他的惩罚，上司将他调回他发誓再也不回去的家乡－－肯塔基。

Nick Searcy在剧中扮演肯塔基州来克星敦市联邦警察局副警长Art Mullen；Jacob Pitts扮演Raylan的同事Tim Gutterson；Erica Tazel扮演Raylan的同事Rachel Brooks。追踪逃犯、保护证人、运送囚犯是他们的「基本工作」。

回到家乡的Raylan不得不面对那些他并不想见的人：以前一起挖煤的好友Boyd Crowder（Walton Goggins），现在是个抢银行的通缉犯；他读高中时暗恋的啦啦队长Ava Crowder（Joelle Carter），Boyd的妹妹；还有他的前妻Winona（Natalie Zea）。然而Raylan最不愿意见的是他那位以犯罪为生的父亲，Arlo（Raymond Barry）。

3月16日播出。

3月12日导视、3月10日字幕

美国时间3月11日星期四（北京时间3月12日星期五）播出新集的剧目为：

● 《美国偶像》（American Idol）：特别集
● 《社区大学》（Community）：集名《Basic Genealogy》
● 《生存者游戏》（Survivor）：集名《Knights Of The Round Table》
● 《Parks And Recreation》：集名《The Possum》
● 《犯罪现场调查》（CSI）：集名《Neverland》
● 《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）：集名《Push》
● 《地狱厨房》（Kitchen Nightmares）：临时插播集
● 《爆笑办公室》（The Office）：集名《St. Patrick's Day》
● 《我为喜剧狂》（30 Rock）：集名《Future Husband》
● 《婚姻裁判员》（The Marriage Ref）：特邀嘉宾Larry David、Madonna、Ricky Gervais
● 《超感警探》（The Mentalist）：集名《Code Red》
● 《私人诊所》（Private Practice）：集名《Triangles》
● 《射手》（Archer）：集名《Job Offer》
● 《天桥骄子》（Project Runaway）：集名《The Elements Of Fashion》
● 《纽约娇妻》（The Real Housewives Of New York City）：集名《Dueling Labor Day Parties》
● 《The Sarah Silverman Program》：集名《Smellin' Of Troy》

美国时间3月10日星期三主要剧集英文字幕

● 《美国偶像》（American Idol）
● 《替身标靶》（Human Target）：集名《Salvage & Reclamation》
● 《俏妈新上路》（New Adventures Of Old Christine）：集名《Subway, Somehow》
● 《加里离婚记》（Gary Unmarried）：集名《Gary Tries To Find Something For Mitch》
● 《犯罪心理》（Criminal Minds）：集名《Solitary Man》
● 《当代家庭》（Modern Family）：集名《Truth Be Told》
● 《熟女镇》（Cougar Town）：集名《Counting On You》
● 《犯罪现场调查：纽约》（CSI: NY）：集名《Pot Of Gold》
● 《丑女贝蒂》（Ugly Betty）：集名《Fire And Nice》
● 《灵异妙探》（Psych）：集名《Mr. Yin Presents》（第四季终）
● 《为人父母》（Parenthood）：集名《Man Vs. Possum》
● 《被遗忘的名字》（The Forgotten）：集名《Donovan Doe》（第一季终）
● 《实习医生风云》（Scrubs）：集名《Our Driving Issues》
● 《仁爱》（Mercy）：集名《I'm Fine》
● 《中之道》（The Middle）：集名《The Break Up》
● 《法律与秩序：特殊受害者》（Law & Order: SVU）：集名《Confidential》

收视率报告、V星入侵、未来闪影、绯闻女孩、新剧开发、影视金曲及其他

星期二收视率报告

真不幸，《为人父母》（Parenthood）第二集收视率（610万观众，收视率2.6）大幅下降16%，比自家的《减肥达人》（790万，3.0）还要低。《为人父母》仅比《被遗忘的名字》（The Forgotten）好一点－－这部回天乏力的剧集仅有490万观众，收视率1.5。

《美国偶像》（2280万，8.2）的实力就不说了。《海军罪案调查处》（1960万，3.8）本周下降了不少，但CBS另两部剧集－－《海军罪案调查处：洛杉矶》（1700万，3.5）和《傲骨贤妻》（1400万，2.8）－－略有上升。

ABC的《迷失》（950万，4.2）是本周二收视率最高的有剧本节目。

CW的《飞跃比佛利》（170万，0.8）和《飞跃情海》（120万，0.5）正式结束长达三个月的休整期，结果成绩均很糟糕。《飞跃比佛利》尚可以用「低迷」来形容，《飞跃情海》则是「掉到了谷底」。

其他收视率报告

● 《不是冤家不聚头》（White Collar）季终集收视率为1.4，观众人数403.5万，分别比上周上升27%、16%。该剧第二季将于夏季回归。

● TNT的《南国警察》（Southland）就没这种人气了，205.5万观众（降18%）和0.7的收视率（降30%）注定该剧没有未来。

单个剧集信息

● Dominic Monaghan称，「闪进现象」的幕后黑手很快将大开杀戒。与此同时，Mark和Demetri在香港机场遇到的CIA特工Vogel将加入FBI调查组，他将成为Mark进行后续调查的主要阻力。Vogel干预Mark的调查是「有原因的」。

● 《V星入侵》执行制片人Scott Rosenbaum透露，在第一季余下的八集中，「每集至少都有2-3个谜团被揭开」。如果你看过ABC早些时候发布的预告片，应该知道Erica和Anna在后半段将「直接对决」。针对一些剧迷提出的「看到更多V星人的真面目」的要求，Scott保证：「你们会满意的。」

● Michelle Trachtenberg很快将回到《绯闻女孩》（Gossip Girl），她在访谈中说（很抱歉，我今天没时间翻译）：

What sort of reaction have you had to Mercy?
"It's been pretty positive. I don't think it's the sort of show where anyone would yell in our faces! It's about three women that take you into this field and there's these great emotional arcs that these characters go on. We're really bringing this profession to light. Oh, and I love the fact that we have a male nurse! It shows just how diverse the profession is."

Where does Chloe's story take her across the rest of the season?
"Chloe will have a love interest coming up who will be on the younger side, but that's not something that she's really open to. There's gonna be a struggle there, but it's a bridge to a more serious love interest..."

You had James Van Der Beek on recently. What was it like working with him?
"It was great. He's actually around until the end of the season. He's a pleasure to work with and he keeps all of us on our toes. He knows your lines as much as his! And he plays the Dawson's Creek theme tune on set all day!"

Gossip Girl's Connor Paolo popped up too...
"Yes and he is a sweetheart. I love him, he's wonderful, and I worked with him on set on Gossip Girl just yesterday. It was great having the worlds mix."

How do the two shows compare?
"They're night and day! I never get confused which set I'm on because I just look down and see what I'm wearing to decipher which character it is! Is it Chanel or scrubs?!"

How long are you back on GG for?
"I am definitely part of the season finale, which has a massive cliffhanger. I can't really say much more because I'm literally signed to secrecy. We had to sign new confidentiality agreements and our scripts were printed in red. I made a joke the other day on set in front of some extras and I got told off!"

We've seen some pictures of you wearing a dodgy blonde wig on set...
"It's not 'the bitch is back', it's 'the blonde bitch is back'! It's supposed to be an incognito look. It's supposed to be a wig - I think people are confused about that. It wasn't like we went to a discount store and thought, 'right, this looks good enough'! It's meant to look wiggy."

Is she over Dan?
"No! There's definite resentment there and she holds a grudge over how that ended. Georgina's crazy!"

Are you hoping to do more appearances next year?
"It's one of the best characters I've ever played and those kids are my family - Leighton's one of my best friends. Any time I am there, it is the most extraordinary experience and I wouldn't give that up easily."

新剧开发消息

● NBC环球公司旗下的Bravo频道宣布预订四个新节目，同时开发另外五个无剧本节目和两个有剧本节目。预订的四个新节目包括「娇妻系列」的第三作，《贝弗利娇妻》（The Real Housewives of Beverly Hills）；《Miami Social Club》，一部反映迈阿密社会精英的生活类真人秀；《Million Dollar Decorators》，将镜头对准著名室内装饰家和他们炫目的高端作品；《Los Angeles and Pregnant in Heels》，Rosie Pope的传记。

● 与此同时，CW也预订了两部真人秀，一部叫做《One Mass Dance》，三名舞蹈指导将前往不同的城市召集「超大型舞蹈队」，然后进行表演和比拼。另一部叫做《Shed To Wed》，是一部《减肥达人》类型的减肥竞赛游戏节目。

● ABC今天也把目光瞄向了真人秀，宣布预订名为《Trust Me I'm a Game Show Host》的游戏节目。在该节目中，两个主持人一个说真话，一个说假话，参赛选手必须从中辨别真伪。

● 来自《第七天堂》的David Gallagher加盟CW新剧《Betwixt》。该剧讲述三位少男少女发现自己拥有超自然力量，并因此成为人类对抗异世界入侵的主力军。David Gallagher扮演一个同样拥有超能力的角色，但他选择加入黑暗阵营。

● 来自《The Wire》的Sonja Sohn加盟ABC新剧《Body Of Evidence》。该剧讲述一个神经外科医生成为验尸官并利用自己的专业特长协助警方破案的故事。Sonja Sohn扮演女侦探Samantha Baker，一个「热情、聪明但是并不张扬」的角色。John Carroll Lynn将扮演她的搭档。该剧由Dana Delany主演，Geoffrey Arend、Jeri Ryan、Nicholas Bishop与Windell Middlebrooks联合演出。

● 来自《都铎王朝》的James Frain加盟NBC新剧《The Cape》。该剧讲述警察Vince Faraday遭人诬陷被迫辞职后，从儿子的漫画书中得到灵感，以面具英雄「The Cape」的形象继续打击犯罪并设法为自己正名的故事。James Frain扮演一家有军方背景的保安公司的CEO。到了晚上，他摇身一变，成为令人闻风丧胆的恶棍「Chess」。「Chess」戴着黑色的面具，上面印有国际象棋的「车」、「马」符号，因而得名「Chess」。

● Stephen Rea加盟CBS新剧《Chaos》。该剧讲述一群CIA特工秘密组织起来对抗官僚主义、腐败分子和流氓大亨的故事。Stephen Rea扮演秘密监管机构CAOS的负责人。

● 来自《真爱如血》的Raoul Trujillo加盟ABC新剧《Edgar Floats》。该剧讲述一个警务心理专家秘密担任赏金猎人，与前妻和前岳父共同执行任务的故事。Raoul Trujillo扮演另一名赏金猎人，与男主角是合作关系。

● 来自《富贵浮云》（The Riches）的Shannon Marie Woodward加盟Fox新剧《Keep Hope Alive》。该剧讲述25岁的Jimmy与一个女人一夜风流之后，对方竟生下了他的女儿。更糟的是，这个女人随后进了死囚大牢，Jimmy必须独自抚养这个孩子。Shannon Marie Woodward扮演一个女服务生，Jimmy将她列为「可以协助自己抚养孩子的最佳人选」。

● 来自《24》的Elisha Cuthbert加盟ABC新剧《Happy Endings》。该剧讲述一对恋人在婚礼上分手，亲戚朋友们不得不绞尽脑汁来帮助他们复合。Elisha Cuthbert扮演女主角Alex，上面提到的那个「新娘」。

● Richard Kind和Ian Hart加盟HBO新剧《Luck》。该剧主要讲述赛马和赌马背后的故事，达斯汀·霍夫曼主演。Richard Kind扮演职业赛马师经纪人，有口吃的毛病；Ian Hart扮演一个运气不佳的赌徒。

● 来自《老爸老妈的浪漫史》的Lyndsy Fonseca加盟CW新剧《Nikita》。该剧根据吕克·贝松执导的著名间谍电影及其衍生电视剧《尼基塔女郎》改编。Lyndsy Fonseca扮演19岁的Alex，因犯重罪被判处25年徒刑。政府秘密间谍机构觉得她是个可用之才，便招募她成为新的「尼基塔女郎」，追踪已经叛逃的「前任尼基塔」（Maggie Q）。

● Maria Thayer、Lauren Weedman、Mahaley Hessam加盟NBC新剧《Our Show》。该剧讲述某热门科幻电视剧被取消后，一群狂热的剧迷在Mike和Jack的带领下自己筹资拍摄续集。Maria Thayer扮演Jack的女朋友，两人的关系若即若离。她负责为「剧组」设计演出服。Lauren Weedman扮演一个女招待兼婚礼歌手。Mahaley Hessam扮演一个有穆斯林家庭背景的年轻人，通晓所有流行文化。

● Rizwan Manji加盟NBC新剧《Outsourced》。该剧讲述一个美国人被公司「发配」到条件艰苦的印度去当公司驻印度客户服务部负责人的故事。Rizwan Manji扮演男主人公的一个竞争对手。

● Will Sasso与Stephanie Lemelin加盟CBS新剧《Shit My Dad Says》。该剧根据著名Twitter写手的真人真事改编，讲述一个年轻人搬回家里居住，他的老爸时常有「惊人语录」出现。Will Sasso扮演这个年轻人的兄弟，Stephanie Lemelin则扮演他的好朋友。

● Traylor Howard加盟一部尚未命名的ABC新剧。该剧讲述一个高中辅导教师夹在传统古板的父亲和思想前卫的妻子之间左右为难的故事。Traylor Howard扮演「妻子」。

其他消息

● Well，Well，Well，《广告狂人》（Mad Men）这种剧集当然是芭比娃娃的绝佳素材。我以前还纳闷为什么没有《广告狂人》的芭比娃娃呢，今天果然出现了。

● Michael Ausiello的剧透消息集萃：点我

影视金曲

今天让我们来欣赏迪斯尼动画片《公主与青蛙》（The Princess and the Frog）的主题歌《Never Knew I Needed》。

Mark Valley谈《替身标靶》：“一周一个火辣美女”的模式还将继续

Mark Valley近日专门就他的新作《替身标靶》（Human Target）接受了采访。他说，在《Baptiste》这一集中，Chance将遇到一个和他不相上下的敌手，Baptiste（Lenny James扮演）。此人过去曾和Chance一起工作，现在却成了敌人。在季终集中Baptiste会再次出现。

Emmanuelle Vaugier扮演的FBI女特工Emma Barnes也将回归。自从Chance消失之后，Emma被停职审查。刚刚复岗的Emma再次遭遇Chance，很不情愿地与他一起对付Baptiste。

「一周一个火辣美女」的模式在后续情节中还将继续，她们来自《玩偶特工》（Dollhouse）、《太空堡垒卡拉狄加》（Battlestar Galactica）和《时间旅人》（Journeyman）。Amy Acker将出现在季终集里，扮演一个与Chance「密切相关」的角色。这个角色是导致Chance「改恶向善」的主要原因。Armand Assante将扮演Chance过去的「老板」。

此外，Grace Park将出现在《Cornerman》这一集中，Moon Bloodgood也将客座演出。《Lockdown》这一集中出现的「Layla」（Autumn Reeser）很可能成为本剧的循环角色。作为一名技术专家，她今后将再次帮助Chance。

在季终集中，一直十分神秘的Guerrero将反过来对抗Chance，两人将首次「大打出手」。不过……不用担心，Chance与Guerrero「敌对」的情节仅仅是「回忆」而已。Guerrero为什么会和Chance化敌为友，为什么从此对Chance忠心耿耿？季终集会详细交代。

“空中小姐”与“上流社会”：CW继续主打女性牌

CW本月将连续推出两部以女性观众为主要收视对象的新真人秀，一部叫做《空中小姐》（Fly Girls），另一部叫做《上流社会》（High Society）。《上流社会》将于3月10日播出，《空中小姐》3月24日。

《上流社会》主要揭示曼哈顿上东区那些富人们不为人知的故事。住在这里的富裕阶层一般处于「隐居状态」，不愿被媒体打扰，但是社交名流Tinsley Mortimer（本节目的制片人）将把摄像机「扛」进这个社区，「挖呀挖呀挖……」。有拿了妈妈的钱花天酒地乱消费的坏小子，有不满女儿离婚又搬家的贵妇人，有满嘴没一句好话却梦想到联合国去当亲善大使的婊子，诸如此类。如果你看过其他真人秀，就知道这个节目是怎么回事了。

《空中小姐》则把目光聚焦在五个女乘务员身上。她们在飞机上又是端茶送水，又是清洁卫生，回到家里还得自己洗衣服。这五位女乘务员住在同一栋海滨别墅里。剧组特意挑选了五个性格各异的女乘务员，有善良天真的，也有心机城府的。尽管该节目是无剧本节目，但有些台词感觉是事先写好的。

3月11日导视、3月9日字幕

美国时间3月10日星期三（北京时间3月11日星期四）播出新集的剧目为：

● 《全美超模大赛》（America's Next Top Model）（新季首播）
● 《美国偶像》（American Idol）
● 《替身标靶》（Human Target）：集名《Salvage & Reclamation》（美国播出）
● 《仁爱》（Mercy）：集名《I'm Fine》
● 《俏妈新上路》（New Adventures Of Old Christine）：集名《Subway, Somehow》
● 《实习医生风云》（Scrubs）：集名《Our Driving Issues》
● 《加里离婚记》（Gary Unmarried）：集名《Gary Tries To Find Something For Mitch》
● 《中之道》（The Middle）：集名《The Break Up》
● 《犯罪心理》（Criminal Minds）：集名《Solitary Man》
● 《抓鬼敢死队》（Ghost Hunters）：集名《Fort Ticonderoga》
● 《当代家庭》（Modern Family）：集名《Truth Be Told》
● 《橘镇娇妻》（The Real Housewives Of Orange County）：特别节目
● 《熟女镇》（Cougar Town）：集名《Counting On You》
● 《上流社会》（High Society）：集名《She's Flying Solo》（新真人秀首播）
● 《犯罪现场调查：纽约》（CSI: NY）：集名《Pot Of Gold》
● 《法律与秩序：特殊受害者》（Law & Order: SVU）：集名《Confidential》
● 《丑女贝蒂》（Ugly Betty）：集名《Fire And Nice》
● 《灵异妙探》（Psych）：集名《Mr. Yin Presents》（第四季终）
● 《The Real World》

美国时间3月9日星期二主要剧集英文字幕

● 《飞跃比佛利》（90210）：集名《Rats And Heroes》
● 《迷失》（Lost）：集名《Dr. Linus》
● 《海军罪案调查处》（NCIS）：集名《Double Identity》
● 《飞跃情海》（Melrose Place）：集名《Oriole》
● 《海军罪案调查处：洛杉矶》（NCIS: Los Angeles）：集名《Full Throttle》
● 《傲骨贤妻》（The Good Wife）：集名《Fleas》
● 《不是冤家不聚头》（White Collar）：集名《Out Of The Box》（第一季终）
● 《南国警察》（Southland）：集名《Butch And Sundance》
● 《体操公主》（Make It Or Break It）：集名《Are We Family?》
● 《灵书妙探》（Castle）：集名《The Mistress Always Spanks Twice》
● 《法律与秩序》（Law & Order）：集名《Brilliant Disguise》
● 《为人父母》（Parenthood）：集名《Man Vs. Possum》
● 《被遗忘的名字》（The Forgotten）：集名《Donovan Doe》（第一季终）

收视率报告、斯巴达克斯、Fox、吸血鬼日记、新剧开发、影视金曲及其他

星期一收视率报告

先重点关注几个「生死难料」的剧集：ABC的《灵书妙探》（Castle）结束了一段较长的休整期，结果回归后的首集表现很不理想，仅有910万观众，收视率2.4，比上一集有所下降。NBC的《Chuck》630万观众，收视率2.3，虽然没有继续下降，但是表现平平。NBC的「僵尸」《Trauma》回归后的首集480万观众，收视率1.4，创下最低收视记录。《Trauma》拖累了NBC的《法律与秩序》，使后者仅有520万观众，收视率1.5。CW的《随缘》（Life Unexpected）190万观众，收视率0.9，继续骑在「泡泡」上摇摆。《随缘》是今年最难确定命运的一部剧集。

ABC本周一播出了前《单身汉》男主角Mesnick和「获胜者」Molly的婚礼，但是没能吸引太多观众（930万，2.8）。CBS的喜剧依然展现出强劲实力，其中《生活大爆炸》（Big Bang Theory）在今年屡创新高的情况下，本周再次创下观众人数新纪录（1630万，5.9）。《好汉两个半》（Two and a Half Men）尽管被负面消息包围，依然斩获1760万观众，收视率高达5.8。《约会规则》（Rules of Engagement）1010万观众，收视率3.6，有所上升。《老爸老妈的浪漫史》（How I Met Your Mother）同样1010万观众，收视率3.9。《老爸老妈的浪漫史》观众人数略高于平均水平，不少人都是冲着本集的客座演员Jennifer Lopez来的。CBS的《犯罪现场调查：迈阿密》1190万观众，收视率3.3，为本季最低的一集。

FOX的《豪斯医生》1280万观众，收视率4.8，比上周下降6%；《24》（890万，2.8）则「神奇」地上升了12%。CW的《绯闻女孩》（Gossip Girl）本周正式回归。或许是中断得太久，该剧已被观众遗忘，仅有170万观众收看了该剧，比《随缘》还少，收视率勉强维持在1.0的水平。该集或许不该取《The Hurt Locket》这个名字……尽管和奥斯卡获奖影片《拆弹部队》（The Hurt Locker）仅有一个字母之差，却没沾到任何喜气。

其他收视率报告

● 《绯闻女孩》的低迷使ABC家庭频道的《美国青少年的秘密生活》（Secret Life of the American Teenager）轻松成为最受观众欢迎的青春肥皂剧。该剧本周321.3万观众（比《绯闻女孩》多150万），收视率1.1（比《绯闻女孩》高10%）。作为五大公共广播网的CW，居然拼不过一家小小的有线电视网，实在是悲哀。

● 与此同时，ABC家庭频道《体操公主》（Make It or Break It）第一季最后一集也创下佳绩（249.7万，0.8），是该剧历史上观众人数第二多的一集。作为肥皂科幻剧《天赐》（Kyle XY）被取消后的「替代剧集」，该剧的表现已超过其「前辈」，令ABC家庭频道非常满意。

● 《男女联谊会》（Greek）103.1万观众，收视率0.8，《裂痕》（Damages）92.4万观众，收视率0.2，表现平平。

● 要论有线电视网上有剧本节目的「收视率冠军」，当属迪斯尼频道的《Hannah Montana》。上周日该剧播出了第三季最后一集，收获630万观众。由于女主角Miley Cyrus的退出，第四季（下个播出季）将是该剧最后一季。

单个剧集信息

● 《斯巴达克斯：血与沙的传说》（Spartacus: Blood and Sand）男主角Andy Whitfield被诊断出非霍奇金淋巴瘤，即日起入院接受治疗，剧组不得不推迟第二季的开机时间。StarZ的发言人称这种癌症是「可治疗的」，且「处于早期」。该剧的播出时间表应该不受影响。

● CBS续订热门真人秀《Undercover Boss》。该节目的平均收视率高达5.6，想不获得续订都难。

● Fox公布了夏季节目时间表，其中最惹人关注的是《别对我说谎》（Lie To Me）的回归和警匪新剧《两个好人》（The Good Guys，原名Code 58）的首播。《别对我说谎》第二季后半部分将于6月7日起播出，而《两个好人》特别首播集被安排在5月19日的《美国偶像》之后播出，正式剧集将于6月7日起和《别对我说谎》作伴播出。此外，《欢乐合唱团》第一季将于4月13日开始，6月8日结束；《前世今生》（Past Life）剩余的4集将于5月28日起「烧完」；《武林争霸》（So You Think You Can Dance）5月27日回归；《地狱厨房》（Hell's Kitchen）将于6月10日起连续播出10集。

● 《探索者传说》（Legend Of The Seeker）已经死了吗？等等，ABC告诉你：还有希望。今天有报道称，拍摄该剧的ABC公司「并不希望该剧就此结束」，「正在寻求其他方式播出该剧第三季」。虽然ABC未公开声明此事，但有希望总是好的。

● 53岁的Dana Delany近日告诉记者：就算她离开《绝望的主妇》，也不意味着她的角色会死去。制片人已向她承诺，她随时可以回到剧中继续演出。Dana Delany前几天已正式签约加盟新剧《Body Of Evidence》，但该剧尚处在开发阶段，是否会变成正式剧集还不得而知。

● 4月15日，来自《超能英雄》（Heroes）和《双面女间谍》（Alias）的David Anders将客座演出《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries），扮演Elena和Jeremy的叔叔Jonathan Gilbert。Elena和Jeremy准备出卖父亲名下的一间办公室，由于他们未成年，销售收入必须由Jonathan代为保管。Jonathan虽然签了代管协议，但并不打算轻易放弃这间办公室。和镇上所有人一样，他有自己的秘密，他的动机并不单纯。

新剧开发消息

● 天哪，Keri Russell回来了！我自认我是《幸福》（Felicity）的剧迷，所以对Keri Russell的一举一动都十分关注。有消息称Fox正在与她洽谈，准备邀请她演出新情景喜剧《Wilde Kingdom》。这部由著名剧集《发展受阻》（Arrested Development）原班人马打造的浪漫爱情喜剧讲述一个自私自利的富家公子爱上美丽无私的贫家女的故事。Will Arnett扮演这位富家公子，而Keri Russell可能扮演这位贫家女。当年要不是Keri Russell心血来潮更换了一个发型，或许《幸福》就不会那么早夭了（仅播出4季，但也不短了）。

● 获得奥斯卡提名的Gabourey Sidibe加盟Showtime新剧《The Big C》，成为该剧的循环演员。该剧讲述一个「贤妻良母」（教师）患上癌症后坚强面对生活的故事，著名演员Laura Linney（劳拉·琳尼）主演。Gabourey Sidibe扮演女主角班上的一名学生。该剧首季为13集，将在夏末初秋的时候播出，值得喜爱生活剧的朋友期待。

● Nickelodeon频道预订两部单镜头情景喜剧。《Supah Ninja》，讲述一群少年武士读高中的故事。《Everyday Kid》，一个少年每天早晨起床后都会产生一种截然不同的超能力。

● Judy Greer加盟Fox新剧《Tax Man》。这是一部类似《爆笑办公室》（The Office）的办公室情景喜剧，故事地点设在加州弗雷斯诺市的国税局（IRS）办公室。Judy Greer扮演一名从摩根斯坦利来的高官，绰号「终结者」。他的到来在办公室里激起了千层浪。

● Jerry O'Connell加盟CBS新剧《Defenders》。该剧讲述两个拉斯维加斯资深律师在法庭内外争锋相对的故事。Jerry O'Connell扮演其中之一。

● Jason Biggs、Dan Fogler、Sarah Wright加盟CBS新剧《True Love》。该剧讲述四位好友在纽约寻找爱情的故事。Jason Biggs扮演律师Henry。他成功说服一名跳楼者放弃轻生的念头，被当地报纸描述为「英雄」、「女孩们的白马王子」。Dan Fogler扮演Henry的好友兼同事Larry，身材肥胖，留着胡须。Sarah Wright扮演一个年轻、漂亮、性感的保姆，人们都说她有当《花花公子》玩伴（Playmate）的潜质。

● Madchen Amick加盟Fox新剧《Pleading Guilty》。该剧讲述一位酗酒的警察退役并戒酒后，到一家顶级律师事务所工作的故事。Madchen Amick扮演这位警察的同事，两人很快成为秘密情侣。这位女律师拥有一种「女王般的气质」，「能震慑大多数男人」，「唯独男主人公不怕她」。

● Brooke Bloom与Vanessa Minnillo加盟NBC新剧《This Little Piggy》。该剧讲述Henry（Ben Koldyke）从父母那里继承了一栋豪宅之后，弟弟妹妹全都搬回来和他一起居住。Brooke Bloom扮演Henry的妹妹Janet，「一个轻浮的女人」；Vanessa Minnillo扮演Henry的弟媳Tina。这两个角色最初是由Rebecca Creskoff和Brandy Norwood扮演的，但因为不符合角色的要求而被替换。

● Anna Chlumsky加盟CBS新剧《Quinn-Tuplets》。该剧以伪纪录片的形式讲述五胞胎成年后的故事。Anna Chlumsky扮演五胞胎中的Rachel，一位体育评论员。Amber Tamblyn、David Giantoli、Juliette Goglia、Kenneth Mitchell、Sam Witwer联合主演。

● Melinda Clarke、Aaron Stanford加盟CW新剧《Nikita》。该剧根据著名间谍电影及电视剧《尼基塔女郎》（La Femme Nikita）改编。Melinda Clarke扮演该间谍组织的一名负责人，主要负责训练新手Alex「利用女性的种种优点来诱敌上钩」。Aaron Stanford扮演一个爱红牛饮料、马铃薯片如命的计算机专家。

● Mary Elizabeth Ellis、Hayes MacArthur加盟NBC新剧《Perfect Couples》。该剧主要描述三对情侣截然不同的爱情生活。这两位演员分别扮演某角色（David Walton）的女友和某角色（Olivia Munn）的男友。

● Debra Jo Rupp加盟ABC新剧《Leapfrog》。该剧讲述一对姐妹截然不同的爱情故事。其中一个与男友交往了很长时间，生活得很幸福，但就是不结婚；另一个由于怀孕了，不得不草草嫁给只交往了六个星期的男友。Debra Jo Rupp将扮演这两姐妹的母亲，「一个很强势的女人」。

● Jay Hernandez、Michael Beach加盟CBS一部尚未命名的医疗新剧。该剧讲述一个旅行医疗队穿越美国全境拯救危重病人的故事。Jay Hernandez扮演医疗队中的妇产科医生，Michael Beach扮演一个心胸宽广的牛仔。Amy Smart、Janeane Garofalo、Rachelle Lefevre联合主演，演员阵容实力不俗。

● Jimmy Smits加盟NBC新剧《Rough Justice》。该剧讲述一个高等法院法官离职后创办私人律师事务所，继续同违背法律与正义的不法之徒作斗争的故事。Jimmy Smits扮演主人公。

影视金曲

Fox今天公布了夏季时间表，《欢乐合唱团》（Glee）是Fox春夏之交的「扛鼎之作」。让我们一起来回顾该剧最重要的一首歌：由Lea Michele和Cory Monteith演唱的《Don't Stop Believin'》。包含这首歌的《欢乐合唱团》首张唱片已达到白金销量。

快讯：多个消息称《24》将被取消

今天，包括《综艺》（Variety）在内的多家媒体发布消息称，《24》的时钟将永远停在第八天。目前Fox及《24》剧组既未发表官方声明，也未对取消传闻发表任何评论。《综艺》称正式消息可能在明天或者后天出现。

《24》被取消已不是一件让人惊奇的事情了。该剧近几年收视率一直不尽人意，但拍摄成本却逐年走高，潜在的危机早已暴露出来。NBC娱乐部总裁在本届帕列夫电视节上已经暗示过，Fox正在与NBC洽谈「转让」《24》的可能性。NBC认为《24》的拍摄费用过于昂贵，没有立即答应，谈判未取得实质性进展。

纵然Fox真的决定取消《24》，也不意味着故事的终结。剧组曾在多个场合下表示，他们目前正在开发《24》的大电影版。2月8日，二十世纪福克斯公司宣布雇用编剧Billy Ray撰写电影版《24》的剧本初稿。电影版的故事被设定在欧洲。电视剧《24》的结束，可能会加速推进电影《24》的开发。

《24》播出期间，拿遍了所有与电视剧有关的重要奖项，包括金球奖和艾美奖的「最佳电视剧」、「最佳男主角」。

一组“梦幻”《迷失》宣传照

《娱乐周刊》专门为「Jack」和「Claire」拍了一组非常「梦幻」的宣传照，一起来欣赏。

3月10日导视、3月8日字幕

美国时间3月9日星期二（北京时间3月10日星期三）播出新集的剧目为：

● 《飞跃比佛利》（90210）：集名《Rats And Heroes》
● 《美国偶像》（American Idol）
● 《减肥达人》（The Biggest Loser）
● 《迷失》（Lost）：集名《Dr. Linus》
● 《海军罪案调查处》（NCIS）：集名《Double Identity》
● 《飞跃情海》（Melrose Place）：集名《Oriole》
● 《海军罪案调查处：洛杉矶》（NCIS: Los Angeles）：集名《Full Throttle》
● 《傲骨贤妻》（The Good Wife）：集名《Fleas》
● 《被遗忘的名字》（The Forgotten）：集名《Donovan Doe》（第一季终）
● 《不是冤家不聚头》（White Collar）：集名《Out Of The Box》（第一季终）
● 《南国警察》（Southland）：集名《Butch And Sundance》
● 《为人父母》（Parenthood）：集名《Man Vs. Possum》

美国时间3月8日星期一主要剧集英文字幕

● 《糊涂间谍天才蛋》（Chuck）：集名《Chuck Versus The Beard》
● 《豪斯医生》（House）：集名《Private Lives》
● 《老爸老妈的浪漫史》（How I Met Your Mother）：集名《Of Course》
● 《随缘》（Life Unexpected）：集名《Bride Unbridled》
● 《反恐24小时》（24）：集名《第八日：深夜2点-3点》
● 《美国青少年的秘密生活》（The Secret Life Of The American Teenager）：集名《Good Girls & Boys》
● 《约会规则》（Rules Of Engagement）：集名《Snoozin' For A Bruisin'》
● 《绯闻女孩》（Gossip Girl）：集名《The Hurt Locket》
● 《急救先锋》（Trauma）：集名《Tunnel Vision》
● 《好汉两个半》（Two And A Half Men）：集名《I Found Your Moustache》
● 《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）：集名《The Precious Fragmentation》
● 《犯罪现场调查：迈阿密》（CSI: Miami）：集名《Getting Axed》
● 《裂痕》（Damages）：集名《You Haven't Replaced Me》
● 《男女联谊会》（Greek）：集名《The Big Easy Does It》

天涯小筑

3月13日导视、3月11日字幕

收视率报告、神秘博士、危机边缘、不是冤家不聚头、皮囊、影视金曲及其他

《未来闪影》S01E12与《V星入侵》S01E05：剧透消息

NBC新游戏节目《一分钟过关》本周日起播出

《星际之门：宇宙》第一季后半段官方正式预告片

FX新剧 Justified 正义 前瞻

3月12日导视、3月10日字幕

收视率报告、V星入侵、未来闪影、绯闻女孩、新剧开发、影视金曲及其他

Mark Valley谈《替身标靶》：“一周一个火辣美女”的模式还将继续

“空中小姐”与“上流社会”：CW继续主打女性牌

3月11日导视、3月9日字幕

收视率报告、斯巴达克斯、Fox、吸血鬼日记、新剧开发、影视金曲及其他

快讯：多个消息称《24》将被取消

一组“梦幻”《迷失》宣传照

3月10日导视、3月8日字幕

FX新剧 Justified 正义前瞻